Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Finanzhoheit" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FINANZHOHEIT EN ALLEMAND

Finanzhoheit  Finạnzhoheit [fiˈnant͜shoːha͜it] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FINANZHOHEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Finanzhoheit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FINANZHOHEIT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Finanzhoheit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

l'autonomie financière

Finanzhoheit

La souveraineté financière est une notion de la constitution financière allemande et est régie par l'article 104 bis et la loi Grundgesetz. Conformément à la structure fédérale de l'État, la souveraineté financière est partagée entre le gouvernement fédéral et les Länder. L'article 104a de la Loi fondamentale stipule que le gouvernement fédéral ou les pays respectifs doivent, en principe, supporter séparément les dépenses pour les tâches qui leur sont confiées par la Constitution. Dans le sens d'un lien entre la compétence des tâches et la responsabilité financière, le terme «souveraineté financière» désigne en particulier le droit du gouvernement respectif de facturer des taxes et autres droits pour l'exercice de ses fonctions. Ce principe est ventilé dans le cas des tâches communautaires, des subventions et de la gestion des contrats. Il y a donc une «souveraineté financière de la Confédération», une «souveraineté financière des Länder et, dans un sens plus large, une« souveraineté financière des municipalités ». Finanzhoheit ist ein Begriff aus der deutschen Finanzverfassung und in Art. 104a ff. Grundgesetz geregelt. Entsprechend dem föderativen Aufbau des Staates ist die Finanzhoheit zwischen Bund und Ländern geteilt. Art. 104a GG bestimmt, dass der Bund oder die jeweiligen Länder grundsätzlich gesondert die Ausgaben für diejenigen Aufgaben tragen müssen, die ihnen von der Verfassung zugeteilt sind. Im Sinne einer Verknüpfung von Aufgabenzuständigkeit und Finanzierungszuständigkeit bezeichnet der Begriff Finanzhoheit insbesondere das Recht der jeweiligen Staatsebene, zur Erfüllung ihrer Aufgaben Steuern und andere Abgaben zu erheben. Dieser Grundsatz wird bei Gemeinschaftsaufgaben, Finanzhilfen und der Auftragsverwaltung durchbrochen. Es gibt also eine ▪ Finanzhoheit des Bundes, eine ▪ Finanzhoheit der Länder und in einem weiteren Sinne auch eine ▪ Finanzhoheit der Kommunen...

définition de Finanzhoheit dans le dictionnaire allemand

Le droit de l'Etat de lever des impôts sur ses citoyens. Recht des Staates, von seinen Bürgern Abgaben zu erheben.
Cliquez pour voir la définition originale de «Finanzhoheit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FINANZHOHEIT


Deutungshoheit
De̲u̲tungshoheit 
Gebietshoheit
Gebi̲e̲tshoheit [ɡəˈbiːt͜shoːha͜it]
Gerichtshoheit
Gerịchtshoheit [ɡəˈrɪçt͜shoːha͜it]
Gesundheit
Gesụndheit 
Hoheit
Ho̲heit 
Kirchenhoheit
Kịrchenhoheit [ˈkɪrçn̩hoːha͜it]
Kulturhoheit
Kultu̲rhoheit [kʊlˈtuːɐ̯hoːha͜it]
Landeshoheit
Lạndeshoheit
Lufthoheit
Lụfthoheit [ˈlʊfthoːha͜it]
Münzhoheit
Mụ̈nzhoheit [ˈmʏnt͜shoːha͜it]
Oberhoheit
O̲berhoheit [ˈoːbərhoːha͜it]
Personalhoheit
Persona̲lhoheit
Posthoheit
Pọsthoheit
Staatshoheit
Sta̲a̲tshoheit [ˈʃtaːt͜shoːha͜it]
Steuerhoheit
Ste̲u̲erhoheit [ˈʃtɔ͜yɐhoːha͜it]
Strafhoheit
Stra̲fhoheit
Tarifhoheit
Tari̲fhoheit [taˈriːfhoːha͜it]
Territorialhoheit
Territoria̲lhoheit
Wehrhoheit
We̲hrhoheit
Zollhoheit
Zọllhoheit

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FINANZHOHEIT

Finanzgenie
Finanzgericht
Finanzgerichtsbarkeit
Finanzgeschäft
Finanzgewaltige
Finanzgewaltiger
Finanzgröße
Finanzgruppe
Finanzhaus
Finanzhilfe
Finanzhyäne
finanziell
Finanzier
finanzierbar
Finanzierbarkeit
finanzieren
Finanzierin
Finanzierung
Finanzierungsbedarf
Finanzierungsgeschäft

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FINANZHOHEIT

Angelegenheit
Anwesenheit
Barrierefreiheit
Beliebtheit
Beschaffenheit
Blauzungenkrankheit
Einheit
Fahrenheit
Freiheit
Gelegenheit
Kindheit
Krankheit
Mehrheit
Menschheit
Schönheit
Sicherheit
Unsicherheit
Vergangenheit
Wahrheit
Zufriedenheit

Synonymes et antonymes de Finanzhoheit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FINANZHOHEIT»

Finanzhoheit finanzhoheit Grammatik wörterbuch Begriff deutschen Finanzverfassung Grundgesetz geregelt Entsprechend föderativen Aufbau Staates zwischen Bund Ländern geteilt bestimmt dass oder jeweiligen Länder grundsätzlich gesondert Ausgaben für diejenigen Aufgaben tragen müssen ihnen gabler wirtschaftslexikon Befugnis autonomen Regelung eigenen Finanzwirtschaft sowie Begrenzung finanzwirtschaftlichen Rechte übrigen eines wesentlichen Teil verfassungsrechtlichen Kommunale ableitbar Grundgesetzes gewährleistet gemeindliche einnahmen ausgabenwirtschaft Bestandteil Selbstverwaltungsgarantie Bund Länder Kreise Gemeinden Nach Bundesrepublik universal lexikon deacademic Deutschland gemäß Ländern Besonderes Gewicht besitzt Steuerhoheit Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Sprache enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern Blick protokolle kommunale umfaßt Recht Gemeindeverbände ihre Einnahmen Ausgaben eigenverantwortlich Dieses künftigen staat zeit archiv ausgabe Staat Aktualisiert Hermann Hoepker Aschoff Verfasser nach Kapitulation erste will klammer euro staaten beschneiden Eurozone bahnt sich kontroverse Debatte über Mitglieder Ratspräsident Rompuy plant einen Haushaltssteuerung Lexikon öffentlichen Haushalts Fachbegriffs rechtslexikon

Traducteur en ligne avec la traduction de Finanzhoheit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FINANZHOHEIT

Découvrez la traduction de Finanzhoheit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Finanzhoheit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Finanzhoheit» en allemand.

Traducteur Français - chinois

财政自主权
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

autonomía financiera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

financial autonomy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वित्तीय स्वायत्ता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الاستقلال المالي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

финансовая автономия
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

autonomia financeira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আর্থিক স্বায়ত্তশাসন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

l´autonomie financière
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

autonomi kewangan
190 millions de locuteurs

allemand

Finanzhoheit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

金融自治
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

금융 자율성
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Finanzhoheit
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tự chủ tài chính
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிதி சுயாட்சி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आर्थिक स्वायत्तता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mali özerklik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

autonomia finanziaria
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

autonomia finansowa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

фінансова автономія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

autonomie financiară
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οικονομική αυτονομία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

finansiële outonomie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ekonomisk självständighet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

finansiell autonomi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Finanzhoheit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FINANZHOHEIT»

Le terme «Finanzhoheit» est normalement peu utilisé et occupe la place 122.416 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Finanzhoheit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Finanzhoheit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Finanzhoheit».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FINANZHOHEIT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Finanzhoheit» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Finanzhoheit» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Finanzhoheit en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FINANZHOHEIT»

Découvrez l'usage de Finanzhoheit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Finanzhoheit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kommunale Doppik Hessen: haushaltsrechtliche Grundlagen ...
Ein wesentlicher Kernbereich der kommunalen Selbstverwaltungsgarantie umfasst die kommunale Finanzhoheit. In engem Zusammenhang dazu steht die kommunale Abgabenhoheit, die Teil der Finanzhoheit ist. Die Abgabenhoheit einer ...
Bernhard Mord-Wohlgemuth, 2008
2
Gemeindeverfassungsrecht Baden-Württemberg
Finanzhoheit 43 Zur Finanzhoheit gehören eine eigenverantwortliche Einnahme- und Ausgabepolitik sowie die Vermögensverwaltung im Rahmen einer geordneten Haushaltsführung. Den Gemeinden steht es dabei frei, in welchem Ausmaß ...
Gerhard Waibel, 2007
3
Der Finanzausgleich zwischen Bund und Ländern
Die Finanzhoheit eines Staates steht damit zunächst in einer Reihe mit anderen staatlichen Tätigkeitsbereichen. Die Finanzen sind Objekt der Regelungsund Handlungsbefugnis eines Trägers öffentlicher Macht. In dieser inhaltlichen Sicht  ...
Stefan Korioth, 1997
4
Der Gemeinderat in Baden-Württemberg
Finanzhoheit und Budgetrecht Das Recht, die Finanzwirtschaft eigenverantwortlich und unbeeinflusst von 140 Dritten zu regeln (Finanzhoheit), steht kraft Verfassung dem Bund und den Ländern zu. Nach Art. 109 Abs. 1 GG sind der Bund und ...
‎2009
5
Praxiswissen für Kommunalpolitiker: Erfolgreich handeln als ...
Wichtiger Bestandteil des kommunalen Selbstverwaltungsrechts ist die Finanzhoheit der Gemeinden, kreisfreien Städte, Landkreise und Bezirke. Sie gibt den Kommunen im Rahmen der Gesetze die Befugnis, sich die notwendigen Mittel zu ...
Dirnberger/Schneider/Wölfel, 2014
6
Die Ordnung der Freiheit: Festschrift für Christian Starck ...
Insofern hat die kommunale Finanzhoheit schon von Verfassung wegen nicht die Weite der allgemeinen staatsrechtlichen Defi nition23. Dementsprechend hat das Bundesverfassungsgericht die Finanzhoheit defi niert als „die Befugnis zu ...
Rainer Grote, 2007
7
Die Gemeinde als wirtschaftspolitisches Entscheidungszentrum
II. Die gesetzlichen finanziellen Möglichkeiten der Gemeinden 1. Die Bestimmungen über die Finanzhoheit der Gemeinden in den Verfassungen In den einleitenden Sätzen zu diesem Kapitel wurde darauf hingewiesen, daß das durch Art. 28 ...
Robert Schneider, 1972
8
Das Parlament im Modell des New Public Managements: ...
Der Budgetbeschluss muss in die parlamentarische Finanzhoheit i.w.S. eingegliedert werden. DerBeschluss über den Voranschlag kann als Finanzhoheit i.e.S. gesehen werden. Die umfassend verstandene Finanzhoheit des Parlaments darf ...
Urs V. Arnold, 2008
9
Die (finanz-)verfassungsrechtliche Problematik des ...
Kapitel 4 Aufgabenvollzug, Mittelaufbringung und Kostendeckung I. Kommunale Finanzhoheit als Teilelement der kommunalen Selbstverwaltungsgarantie 1. Die verfassungsrechtliche Ableitung kommunaler Finanzhoheit Die kommunale ...
Jochen Hofmann-Hoeppel
10
Studentische Hochschulpolitik für die Universität Kassel: 40 ...
Der eben zitierte Auszug aus dem Hessischen Hochschulgesetz (HHG) garantiert der Studierendenschaft nämlich nichts Geringeres als die eigenständige Finanzhoheit. Bezogen auf die Universität Kassel bedeutet das – bei einem ...
Miriam Lotto, Jana Preuß, Sebastian Weise-Kusche, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FINANZHOHEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Finanzhoheit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Wie wollen Sie die Verschuldung stoppen?"
Die Kommunen mit der für ihre Aufgaben notwendigen Finanzhoheit auszustatten ist es, was erreicht werden muss. Dies bedeutet nicht, dass die Verschuldung ... «Hannoversche Allgemeine, août 16»
2
Die Rekord-Schulden
Kurzfristig müsse Südtirol die vollständige Steuer- und Finanzhoheit bekommen, langfristig die Selbstbestimmung. Nur mit der Selbstbestimmung könne sich ... «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, août 16»
3
"Wir wollen nach vorne schauen": Interview mit Susanne Zissel und ...
Der Landesverband hatte den Spandauern nach einer scharfen Rüge des Bundesschatzmeisters die Finanzhoheit entzogen. Ist der Kreisverband überhaupt ... «Berliner Woche, août 16»
4
"Kommunal-Soli" verstößt voraussichtlich nicht gegen Verfassung
Außerdem sei der Zugriff auf höchstens 25 Prozent der zusätzlichen Finanzkraft beschränkt. Daher könne der Eingriff in die Finanzhoheit der Kommunen per ... «WDR Nachrichten, juil 16»
5
Die Steuer-Schmankerln
Pöder meint: „Die Finanzhoheit für Südtirol wäre sicherlich erstrebenswert, die Steuerhoheit alleine allerdings ist zu wenig. Die Steuerhoheit ist nur ein Teil der ... «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, juil 16»
6
Der Steuerwahnsinn
Die Finanzhoheit für Südtirol wäre laut Pöder sicherlich erstrebenswert, die Steuerhoheit alleine allerdings ist zu wenig. Die Steuerhoheit sei nur ein Teil der ... «unsertirol24, juil 16»
7
"Nach dem BREXIT nun der STEXIT?"
Bozen – "Die SVP hat im Landtag die Forderung der Süd-Tiroler Freiheit nach einer echten Steuer- und Finanzhoheit für Südtirol abgelehnt, obwohl sie diese ... «Suedtirol News, juil 16»
8
Heizölpreise: Trend geht zu seitwärts
Möglicherweise werden wir nun gewahr, die ökonomische Gegenwart der EU und die vermeintlich notwendige Finanzhoheit seit Jahren überschätzt zu haben. «esyoil - Der Preisvergleich für Heizöl, juin 16»
9
VerfassungVerfassungsgerichtshof verhandelt über «Kommunal-Soli»
Sie sehen in dem Soli für klamme Kommunen einen Eingriff in ihre Finanzhoheit. Außerdem halten sie die Umlage für eine Ungleichbehandlung. «BILD, juin 16»
10
Linkspartei-Vorstand hat sich aufgelöst
Der Landesvorstand hatte dem Kreisvorstand um Grauf und die Schatzmeisterin Doris Dörnhöfer die Finanzhoheit entzogen. Landesschatzmeister Hermann ... «Main-Post, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Finanzhoheit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/finanzhoheit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z