Signification de "Personalhoheit" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE PERSONALHOHEIT EN ALLEMAND

Personalhoheit  [Persona̲lhoheit]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PERSONALHOHEIT

Personalhoheit est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PERSONALHOHEIT EN ALLEMAND

personnel de l'autorité

Personalhoheit

Le terme «autorité personnelle» désigne le pouvoir souverain de l'État sur ses ressortissants, quel que soit leur lieu de résidence. La personnalité est le résultat de la relation entre le pouvoir de l'Etat et les gens de l'État. Selon cela, la République fédérale d'Allemagne exerce le pouvoir de l'État sur tous les ressortissants allemands, i. La République fédérale a la souveraineté sur le peuple allemand. L'autorité municipale est garantis en Allemagne par l'auto-administration municipale conformément à l'article 28, paragraphe 2 GG, et comprend le droit des municipalités et des associations municipales de travailleurs indépendants ou d'employeurs d'embaucher, de transporter et d'assister les fonctionnaires, les employés et les travailleurs à accomplir des tâches municipales à rejeter. Cela s'applique également au personnel pour l'accomplissement des tâches ou l'obligation de remplir les instructions sur demande. Cela résulte des principes fondamentaux de l'article 20 de la Loi fondamentale, d'une part, et du principe d'homogénéité énoncé à l'article 28 de la Loi fondamentale. Dans leur emploi en tant qu'employeurs en droit public, les municipalités ont le taux spécial d'égalité de l'art.

Als Personalhoheit bezeichnet man die Herrschaftsmacht des Staates über seine Staatsangehörigen unabhängig von deren Aufenthaltsort. Personalhoheit ergibt sich, wenn die Staatsgewalt mit dem Staatsvolk in Beziehung gesetzt wird. Demnach übt die Bundesrepublik Deutschland über alle deutschen Staatsangehörigen Staatsgewalt aus, d.h. die Bundesrepublik hat Hoheitsmacht über das deutsche Staatsvolk. Die kommunale Personalhoheit wird in Deutschland von der kommunalen Selbstverwaltung nach Art. 28 Abs. 2 GG garantiert und umfasst das Recht der Gemeinden und Gemeindeverbände, eigenverantwortlich als Dienstherr bzw. Arbeitgeber die Beamten, Angestellten und Arbeiter zur Erfüllung der kommunalen Aufgaben einzustellen, zu befördern und zu entlassen. Dies gilt auch für das Personal zur Erfüllung der Auftragsangelegenheiten bzw. der Pflichtaufgaben zur Erfüllung nach Weisung. Sie ergibt sich aus den Staatsfundamentalnormen des Art. 20 GG einerseits und dem in Art. 28 GG niedergelegten Homogenitätsprinzip andererseits. Die Kommunen haben bei ihrer Personalwirtschaft als öffentlich-rechtlicher Arbeitgeber den besonderen Gleichheitssatz des Art.

définition de Personalhoheit dans le dictionnaire allemand

Le pouvoir de concevoir de manière autonome les ressources humaines dans le service public La souveraineté d'un Etat sur les personnes qui lui appartiennent.

Befugnis zu eigenverantwortlicher Gestaltung des Personalwesens im öffentlichen Dienst Hoheitsgewalt eines Staates über die ihm angehörenden Personen.

TRADUCTION DE PERSONALHOHEIT

Découvrez la traduction de Personalhoheit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Personalhoheit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Personalhoheit» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 人事权
• Traducteur Français - espagnol: en materia de personal
• Traducteur Français - anglais: personnel authority
• Traducteur Français - hindi: कर्मियों अधिकार
• Traducteur Français - arabe: سلطة الأفراد
• Traducteur Français - russe: персонал власти
• Traducteur Français - portugais: autoridade pessoal
• Traducteur Français - bengali: কর্মীদের কর্তৃপক্ষ
• Traducteur Français - français: personnel de l´autorité
• Traducteur Français - malaisien: kuasa kakitangan
• allemand: Personalhoheit
• Traducteur Français - japonais: 人事権限
• Traducteur Français - coréen: 인사 권한
• Traducteur Français - javanais: panguwasa personel
• Traducteur Français - vietnamien: quyền nhân
• Traducteur Français - tamoul: பணியாளர்கள் அதிகாரம்
• Traducteur Français - marathi: कर्मचारी अधिकार
• Traducteur Français - turc: personel yetki
• Traducteur Français - italien: l´autorità del personale
• Traducteur Français - polonais: organ personel
• Traducteur Français - ukrainien: персонал влади
• Traducteur Français - roumain: autoritatea de personal
• Traducteur Français - grec: αρχή του προσωπικού
• Traducteur Français - afrikaans: personeel gesag
• Traducteur Français - suédois: personal myndighet
• Traducteur Français - norvégien: personell myndighet

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PERSONALHOHEIT»

Découvrez l'usage de Personalhoheit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Personalhoheit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Praxiswissen für Kommunalpolitiker: Erfolgreich handeln als ...

Personalhoheit. der. Kommune. 3.1. Was. ist. Personalhoheit? Das Recht, die Angelegenheiten der örtlichen Gemeinschaft selbst im Rahmen der Gesetze zu regeln und zu ordnen (= Selbstverwaltungsrecht) hat viele Facetten. Eine davon ist ...

Uwe Brandl, Franz Dirnberger, Andrea Gehler, 2014

Das neue deutsche Staatsangehörigkeitsrecht: eine ...

Hingegen wirkt die Personalhoheit auch über die Staatsgrenzen hinaus, also auch in dem Staatsgebiet eines anderen Staates. Konstituierend für die Personalhoheit ist die Staatsangehörigkeit111. Wohin ein Staatsangehöriger sich auch ...

Karsten Mertens, 2004

Grundgesetz und Völkerrecht

Gebietshoheit und Personalhoheit 1. Die Hoheitsgewalt jedes Staates erstreckt sich auf seinen Staatsapparat (Organisationshoheit), auf seine Staatsangehörigen (Personalhoheit) und auf sein Staatsgebiet (Gebietshoheit). Gebietshoheit und ...

Albert Bleckmann

Die Rechte- und Pflichtenstellung des Unionsbürgers: der ...

EG V Nach dem Völkerrecht sind die Personalhoheit, die Unmittelbarkeit, die Ausschließlichkeit, die Beständigkeit und die Effektivität wesentliche Voraussetzungen für die Anerkennung einer Staatsangehörigkeit 311. Es fragt sich, ob diese ...

Ulrich Schneider, 2000

Aachener Kongress - Hussar Fall

PersonaUwheil Die Personalhoheit ist eine Ausnahme von dem Grundsatz, daß die Staatsgewalt auf das Staatsgebiet bezogen und dadurch räumlich begrenzt ist. Die Personalhoheit wird immer da wirksam, wo sich Staatsangehörige des ...

Schlochauer, Hans J. / Krüger, Herbert / Mosler, Hermann / Scheuner, Ulrich, 1960

Unionsbürger: Europas föderales Bürgerrecht in ...

Die insoweit bestehende Personalhoheit der Gemeinschaft - im Englischen und Französischen nüchterner und sachlich treffender als personal jurisdiction oder competence personnelle bezeichnet - ist die Konsequenz der entsprechenden ...

Christoph Schönberger, 2005

Entscheidungen der Verfassungsgerichte der Länder: Berlin, ...

Januar 1995 angeordnete Unterstellung der bisher den Bezirken unterstehenden Lehrer unter die Personalhoheit des Landesschulamts wäre verfassungsrechtlich von vornherein nichts zu erinnern, wenn anzunehmen sein sollte, die ...

Deutschland. Verfassungsgericht, Deutschland, Mitgliedern der Gerichte Staff, 1997

Kommunalrecht in Hessen

Die kommunale Personalhoheit Schrifttum: Heinrich Probst, Zur Personalhoheit der Gemeinde, SKV1975, S. 357 ff.; Hans-Peter Ipsen, Gemeindliche Personalhoheit und Selbstverwaltungsgarantie, DÖV1955, S. 225 ff.; Walter Gräfe, ...

Michael Borchmann, Dankwart Breithaupt, Gerrit Kaiser, 2006

Organisatorische Aspekte der internationalen Verwaltung von ...

Wenn UNDP also wirklich noch als Teil der Vereinten Nationen angesehen werden könnte, müßte sich ihre Personalhoheit auch auf UNDP erstrecken, da sie eine der wesentlichsten Verwaltungskompetenzen darstellt. Als Kompromißformel ...

Gerd Wiegand, 1978

Die Dienstrechtsstellung der Vorstandsmitglieder der ...

Eine umfassende Definition dessen, was unter Personalhoheit zu verstehen ist, gibt Christoph v. Unruh22. Hiernach umfaßt Personalhoheit die Befugnis, in eigener Verantwortung Anzahl und Rechtsverhältnisse der Personen zu bestimmen, ...

Christoph E. Hauschka

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PERSONALHOHEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Personalhoheit est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Evangelische Kirche ist eine Behördenkirche

Die Autoren fordern, die Finanz- und Personalhoheit wieder an die Gemeinden zurückzugeben. Die Gelder müssten umgeschichtet werden. Es gehe nicht an, ... «idea.de - Das christliche Nachrichtenportal, nov 16»

Aufstand der Gewerkschaft gegen Häupl

Wer wenn nicht Sie, weiß um die Umstände der Personalhoheit Bescheid?“, heißt es im Schreiben der Gewerkschafter. Die Selbstkritik sei aber kein Argument ... «Kurier, nov 16»

Häupl kann sich KAV-Ausgliederung vorstellen

... und etwa zu einer Holding umgestaltet werden könnte. "Ich halte ein Unternehmen, das keine Finanz- und Personalhoheit hat, für komisch", sagte Häupl. «derStandard.at, nov 16»

Sperre für Einstellungen

... eine Stellenbesetzungssperre zur Haushaltskonsolidierung verhängt werden kann, jedoch nicht in die Personalhoheit des Magistrats eingegriffen werden darf ... «Echo-online, oct 16»

Viele wollen starke Direktoren

Wie wird die Personalhoheit von Direktoren an ihren Schulen bewertet? Die VN haben Reaktionen gesammelt. Tenor: Die Mehrheit ... «Vorarlberger Nachrichten, oct 16»

Personalhoheit für Direktoren: Meine Schule, meine Lehrer

Wer Personalhoheit möchte, muss Personalverantwortung übernehmen. Das ist ein grundlegender Kulturwechsel, der – unvorbereitet – jedoch auch Gefahren ... «derStandard.at, sept 16»

Direktoren sollen Lehrer kündigen können

Hinteregger, der auch technischer Leiter des Seilbahnherstellers Doppelmayr ist, möchte Schuldirektoren eine echte Personalhoheit einräumen: „Es ist hoch ... «ORF.at, sept 16»

NEOS zu ORF-Postenschacher: Direktorenbestellung unterstreicht ...

Für NEOS-Mediensprecher Niko Alm eine untragbare politische Einmischung in die Personalhoheit eines unabhängigen Medienunternehmens: „Damit ist der ... «APA OTS, sept 16»

Müllwerker wollen vor SPD-Zentrale aufmarschieren

Die Gewerkschaft kritisiert unter anderem, dass die Personalhoheit für die rund 100 AöR-Mitarbeiter, die vom Umweltsenator und dem Umweltbetrieb Bremen in ... «WESER-KURIER online, août 16»

Crashkurs Arbeitsrecht: Leitende Angestellte

Eine leitende Angestellte für Zwecke des Betriebsverfassungsrechts ist Claudia L. nämlich erst dann, wenn ihr weitgehende „Personalhoheit“ zukommt, sie also ... «DiePresse.com, août 16»