Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Gerichtshoheit" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GERICHTSHOHEIT EN ALLEMAND

Gerichtshoheit  Gerịchtshoheit [ɡəˈrɪçt͜shoːha͜it] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GERICHTSHOHEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gerichtshoheit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GERICHTSHOHEIT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Gerichtshoheit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

juridiction

Gerichtsbarkeit

La juridiction se réfère, d'une part, aux tribunaux qui assurent la jurisprudence ou à d'autres services juridiques et, d'autre part, à la réalisation de l'ordre juridique par ce qui précède. Sur la structure de la juridiction, voir l'article principal Rechtsweg .... Gerichtsbarkeit bezeichnet zum einen Gerichte, die der Rechtsprechung oder der sonstigen Rechtspflege dienen, und zum anderen die Verwirklichung der Rechtsordnung durch eben Genanntes. Zur Struktur der Gerichtsbarkeit heute siehe Hauptartikel Rechtsweg....

définition de Gerichtshoheit dans le dictionnaire allemand

Autorité pour exercer la compétence, par exemple, la juridiction de l'état. Befugnis, Gerichtsbarkeit auszuübenBeispieldie Gerichtshoheit des Staates.
Cliquez pour voir la définition originale de «Gerichtshoheit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GERICHTSHOHEIT


Deutungshoheit
De̲u̲tungshoheit 
Finanzhoheit
Finạnzhoheit [fiˈnant͜shoːha͜it]
Gebietshoheit
Gebi̲e̲tshoheit [ɡəˈbiːt͜shoːha͜it]
Gesundheit
Gesụndheit 
Hoheit
Ho̲heit 
Kirchenhoheit
Kịrchenhoheit [ˈkɪrçn̩hoːha͜it]
Kulturhoheit
Kultu̲rhoheit [kʊlˈtuːɐ̯hoːha͜it]
Landeshoheit
Lạndeshoheit
Lufthoheit
Lụfthoheit [ˈlʊfthoːha͜it]
Münzhoheit
Mụ̈nzhoheit [ˈmʏnt͜shoːha͜it]
Oberhoheit
O̲berhoheit [ˈoːbərhoːha͜it]
Personalhoheit
Persona̲lhoheit
Posthoheit
Pọsthoheit
Staatshoheit
Sta̲a̲tshoheit [ˈʃtaːt͜shoːha͜it]
Steuerhoheit
Ste̲u̲erhoheit [ˈʃtɔ͜yɐhoːha͜it]
Strafhoheit
Stra̲fhoheit
Tarifhoheit
Tari̲fhoheit [taˈriːfhoːha͜it]
Territorialhoheit
Territoria̲lhoheit
Wehrhoheit
We̲hrhoheit
Zollhoheit
Zọllhoheit

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GERICHTSHOHEIT

Gerichtsdolmetscher
Gerichtsdolmetscherin
Gerichtsentscheid
Gerichtsentscheidung
Gerichtsferien
gerichtsfest
Gerichtsgebäude
Gerichtsgebühren
Gerichtsherr
Gerichtsherrin
Gerichtshof
Gerichtskanzlei
Gerichtskasse
Gerichtskosten
Gerichtskritik
gerichtskundig
Gerichtsmedizin
Gerichtsmediziner
Gerichtsmedizinerin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GERICHTSHOHEIT

Angelegenheit
Anwesenheit
Barrierefreiheit
Beliebtheit
Beschaffenheit
Blauzungenkrankheit
Einheit
Fahrenheit
Freiheit
Gelegenheit
Kindheit
Krankheit
Mehrheit
Menschheit
Schönheit
Sicherheit
Unsicherheit
Vergangenheit
Wahrheit
Zufriedenheit

Synonymes et antonymes de Gerichtshoheit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GERICHTSHOHEIT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Gerichtshoheit» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Gerichtshoheit

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GERICHTSHOHEIT»

Gerichtshoheit Jurisdiktion Justiz Rechtsprechung Grammatik Wörterbuch wörterbuch Gerichtsbarkeit bezeichnet einen Gerichte oder sonstigen Rechtspflege dienen anderen Verwirklichung Rechtsordnung durch eben Genanntes Struktur heute siehe Hauptartikel Rechtsweg Duden gerichtshoheit bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache rechtslexikon Justizhoheit staatlicher Machtbefugnis beruhende Recht Gerichtsbarkeit auszuüben Vorheriger Fachbegriff universal lexikon deacademic Artikel Gericht Rechtsweg überschneiden sich thematisch Hilf besser voneinander abzugrenzen deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Extraterritoriale staatensouveränität Staatensouveränität Claimants from over world have brought various lawsuits before courts woxikon Ähnlich geschriebene Begriffe für Bedeutung Fremdwort Gegenteil französisch pons Übersetzungen Französisch PONS Dict dict

Traducteur en ligne avec la traduction de Gerichtshoheit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GERICHTSHOHEIT

Découvrez la traduction de Gerichtshoheit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Gerichtshoheit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gerichtshoheit» en allemand.

Traducteur Français - chinois

管辖权
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

jurisdicción
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

jurisdiction
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अधिकार क्षेत्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الاختصاص
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

юрисдикция
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

jurisdição
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অধিক্ষেত্র
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

juridiction
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bidang kuasa
190 millions de locuteurs

allemand

Gerichtshoheit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

管轄
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

관할권
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ukum
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quyền tài phán
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அதிகார
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कार्यकक्षा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yargı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

giurisdizione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

jurysdykcja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

юрисдикція
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

competență
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δικαιοδοσία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

jurisdiksie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jurisdiktion
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jurisdiksjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Gerichtshoheit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GERICHTSHOHEIT»

Le terme «Gerichtshoheit» est très peu utilisé et occupe la place 149.553 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Gerichtshoheit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Gerichtshoheit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Gerichtshoheit».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GERICHTSHOHEIT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Gerichtshoheit» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Gerichtshoheit» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Gerichtshoheit en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GERICHTSHOHEIT»

Découvrez l'usage de Gerichtshoheit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Gerichtshoheit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Aberglaube - Kriminalbiologie
Die Aufteilung der Gerichtshoheit auf Bund und Länder Die bundesstaatliche Struktur der Bundesrepublik Deutschland hat eine Aufteilung der Gerichtshoheit, die ebenfalls Gerichtsbarkeit genannt wird, auf Bund und Länder zur Folge.
Walter De Gruyter Incorporated, 1967
2
Kleine Geschichte Kaliforniens
Das spanische Nordamerika um 1800 ALTA | CALIFORNIA 0 San Francisco oMontere^v Los Angeles ° I San Diego0 BAJA CALIFORNIA St. Louis Santa Fe VIZEKÖNIGTUM GERICHTSHOHEIT GUADALAJARA LaPaz NEUSPANIEN New  ...
Stephan G. Bierling, 2006
3
Direkhaftung von Konzernobergesellschaften in den USA
materieller Haftung allenfalls zufällig, keinesfalls als Ergebnis identischer Maßstäbe.256 Dem steht als rechtstatsächlicher Befund gegenüber, daß die Erstreckung der Gerichtshoheit auf die Muttergesellschaft häufig die materiell- rechtliche ...
Frank Ochsenfeld
4
Nikolaikirchen und Stadtentstehung in Europa: Von der ...
Der Rat bildete nicht nur die Gerichtshoheit über die Satzungen. Er besaß auch eine gewisse Gerichtsbarkeit in Sachen Polizei. In allen Städten übte er eine gewisse Disziplinarmacht über das Benehmen und die Sitten des Bürgertums aus.
Karlheinz Blaschke, 2013
5
Staatshaftung in Argentinien
... Rechte wie eine Provinz ausgestattet1188. Unter anderen wurde der Stadt die Gerichtshoheit in lokalen verwaltungsrechtlichen Angelegenheiten, bei Ordnungswidrigkeiten, örtliche Steuern sowie im Nachbarschaftsrecht übertragen1189.
Ulf Junge, 2002
6
Geschichte des Altertums, Band 4 (Erweiterte Ausgabe)
Zu völligem Verzicht auf ihre Gerichtshoheit werden zunächst wohl nur die kleineren, ökonomisch ganz von Athen abhängigen Gemeinden bereit gewesen sein. Mehrfach mag man auch das attische Gericht nur als Appellinstanz oder bei  ...
Eduard Meyer, 2012
7
Schiedsverfahrensrecht: Handbuch für die Praxis
... immer eine große Rolle gespielt haben: Die Beweglichkeit des zwischenstaatlichen Handelsverkehrs einerseits und der Eingriff in die einzelstaatliche Gerichtshoheit andererseits. Bis zum deutsch-amerikanischen Vertrag vom 29.10.1954, ...
Günter Henn, 2000
8
Herrschaft, Königtum und Staat: Skizzen zur soziokulturellen ...
34. 19 Vgl. MACHOLZ 1972a, 173f. 176 f.; BOECKER 1976, 33 f.; WHITELAM 1979, 170; NIEHR 1987a, 67-69. In der Konsequenz lehnt NIEHR es ab, den Königen eine Gerichtshoheit über die Residenzorte zuzugestehen, wo vielmehr eine ...
Hermann Michael Niemann, 1993
9
Das Recht der Wettbewerbsbeschränkungen des Gemeinsamen ...
Diese wird gewiß zu beachten haben, daß die Verfolgung des Normzweckes nicht zu unnötigen Einschränkungen der staatlichen Gerichtshoheit führt. Sie wird in der Schonung staatlicher Souveränität aber kaum einen entscheidenen ...
Hanns Ullrich, 1969
10
Kläger- und Beklagtenschutz im Recht der internationalen ...
Woodson zwar mehrmals die Bedeutung staatlicher Souveränität fur die eingeschränkte Ausübung der eigenen Gerichtshoheit, ohne aber in der konkreten Interessenabwägung auch nur mit einem Wort nochmals darauf einzugehen71.
Benedikt Buchner, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GERICHTSHOHEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Gerichtshoheit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ein Spielball zweier Mächte
1317 und 1340/46 steht das Dorf unter der Gerichtshoheit der Grafen von Henneberg. 1348 aber befinden sich Burg und Amt Fürthembarg in der Hand der ... «Neue Presse Coburg, sept 16»
2
Nur Einstellung amerikanischer Provokationen kann ...
Es ziele in Wahrheit aber darauf ab, Chinas Souveränität und Gerichtshoheit im Südchinesischen Meer abzuerkennen. „Ein Schiedsgericht kann nur über ... «China Internet Information Center, juil 16»
3
Das Ignorieren der Vorschläge vom “Freund des Gerichts” ist irrational
Juni eine “Amicus Curiae”-Anfrage an das Schiedsgericht zum Südchinesischen Meer gesandt, da es die Gerichtshoheit des Schiedsgerichts zu dem von den ... «China Observer, juil 16»
4
Das Ignorieren des „Freunds des Gerichts“ ist irrational
Juni eine „Amicus Curiae“-Anfrage an das Schiedsgericht zum Südchinesischen Meer gesandt, da es die Gerichtshoheit des Schiedsgerichts zu dem von den ... «China Internet Information Center, juin 16»
5
Dieser Mann weiß alles über Rellingens Markt
Die erste urkundliche Erwähnung von 1255 geht darauf zurück, dass die damals mächtigen Ritter Heinrich und Otto von Barmstede die Gerichtshoheit über ... «Hamburger Abendblatt, juin 16»
6
Uni Kiel: Alte Privilegien, moderne Forschung
Zahlreiche Privilegien wurden der Universität zugestanden, das bemerkenswerteste war wohl die Gerichtshoheit. Professoren und ihre Familien, Studenten und ... «shz.de, avril 15»
7
Die schöne Schwester
Dazu gehörten das Recht der freien Niederlassung, der ungehinderten Berufs- und Religionsausübung sowie die Gerichtshoheit. Zugleich erhielt Altona das ... «DIE WELT, août 14»
8
Heiliger Anno legte 1064 den Grundstein
Mit der Verleihung der Gerichtshoheit an die Abtei über ihren Bannbezirk zum Schutz des Marktes 1071 war die Abtei- und damit Stadtgründung abgeschlossen ... «General-Anzeiger, janv 14»
9
Fremde Richter, damals und heute
... sich an fremde Richter zu wenden, eine zentrale Rolle für die Sicherung der heimischen Gerichtshoheit und damit für die Etablierung von Landessouveränität. «Neue Zürcher Zeitung, juil 13»
10
Kurbeln, damit aus Schnüren Seile werden
So weist Ingo Aigner in seinem neuen Buch über die „Gerichtshoheit und Strafpraxis des Friedberger Rats“ darauf hin, dass die Seiler 1683 vor den Rat zitiert ... «Augsburger Allgemeine, avril 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gerichtshoheit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gerichtshoheit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z