Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Territorialhoheit" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TERRITORIALHOHEIT EN ALLEMAND

Territorialhoheit  [Territoria̲lhoheit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TERRITORIALHOHEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Territorialhoheit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TERRITORIALHOHEIT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Territorialhoheit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Territorialhoheit dans le dictionnaire allemand

violence territoriale. Territorialgewalt.

Cliquez pour voir la définition originale de «Territorialhoheit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TERRITORIALHOHEIT


Deutungshoheit
De̲u̲tungshoheit 
Finanzhoheit
Finạnzhoheit [fiˈnant͜shoːha͜it]
Gebietshoheit
Gebi̲e̲tshoheit [ɡəˈbiːt͜shoːha͜it]
Gerichtshoheit
Gerịchtshoheit [ɡəˈrɪçt͜shoːha͜it]
Gesundheit
Gesụndheit 
Hoheit
Ho̲heit 
Kirchenhoheit
Kịrchenhoheit [ˈkɪrçn̩hoːha͜it]
Kulturhoheit
Kultu̲rhoheit [kʊlˈtuːɐ̯hoːha͜it]
Landeshoheit
Lạndeshoheit
Lufthoheit
Lụfthoheit [ˈlʊfthoːha͜it]
Münzhoheit
Mụ̈nzhoheit [ˈmʏnt͜shoːha͜it]
Oberhoheit
O̲berhoheit [ˈoːbərhoːha͜it]
Personalhoheit
Persona̲lhoheit
Posthoheit
Pọsthoheit
Staatshoheit
Sta̲a̲tshoheit [ˈʃtaːt͜shoːha͜it]
Steuerhoheit
Ste̲u̲erhoheit [ˈʃtɔ͜yɐhoːha͜it]
Strafhoheit
Stra̲fhoheit
Tarifhoheit
Tari̲fhoheit [taˈriːfhoːha͜it]
Wehrhoheit
We̲hrhoheit
Zollhoheit
Zọllhoheit

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TERRITORIALHOHEIT

Terrible Simplificateur
Terrier
terrigen
terrikol
Terrine
Territion
territorial
Territorialarmee
Territorialgewalt
Territorialgewässer
Territorialheer
Territorialität
Territorialitätsprinzip
Territorialkommando
Territorialstaat
Territorialstruktur
Territorialsystem
Territorialverteidigung
Territorium
Terroir

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME TERRITORIALHOHEIT

Angelegenheit
Anwesenheit
Barrierefreiheit
Beliebtheit
Beschaffenheit
Blauzungenkrankheit
Einheit
Fahrenheit
Freiheit
Gelegenheit
Kindheit
Krankheit
Mehrheit
Menschheit
Schönheit
Sicherheit
Unsicherheit
Vergangenheit
Wahrheit
Zufriedenheit

Synonymes et antonymes de Territorialhoheit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TERRITORIALHOHEIT»

Territorialhoheit territorialhoheit wörterbuch Grammatik rechtslexikon Grundsatz modernen Staatsund Völkerrechts wonach Staat seine Gewalt einem bestimmten Gebiet ausübt Damit hängt Gesamtheit Befugnisse Staatsgewalt bezug Staatsgebiet zukommen frühern Deutschen Reiche soviel Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern Blick zeno reverso Siehe auch territorial Territorialarmee Terror Territorium linguee Hoher kann Ermangelung fremder nicht Konflikt kommen EGMR durch Auslegung EMRK wordreference Stichwörter Wendungen sowie Übersetzungen woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict Fürstliche lokale adelsgewalt

Traducteur en ligne avec la traduction de Territorialhoheit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TERRITORIALHOHEIT

Découvrez la traduction de Territorialhoheit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Territorialhoheit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Territorialhoheit» en allemand.

Traducteur Français - chinois

领土主权
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

soberanía territorial
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

territorial sovereignty
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

क्षेत्रीय संप्रभुता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

السيادة الإقليمية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

территориальное верховенство
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

soberania territorial
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্থানিক সার্বভৌমত্ব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

souveraineté territoriale
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kedaulatan wilayah
190 millions de locuteurs

allemand

Territorialhoheit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

領土主権
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

영토 주권
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kadhaulatan wilayah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chủ quyền lãnh thổ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிராந்திய இறையாண்மை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रादेशिक सार्वभौमत्व
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

toprak egemenliği
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sovranità territoriale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

suwerenność terytorialna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

територіальне верховенство
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

suveranitatea teritorială
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εδαφική κυριαρχία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

territoriale soewereiniteit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

territoriella suveränitet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

territorial suverenitet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Territorialhoheit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TERRITORIALHOHEIT»

Le terme «Territorialhoheit» est normalement peu utilisé et occupe la place 126.049 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Territorialhoheit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Territorialhoheit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Territorialhoheit».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TERRITORIALHOHEIT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Territorialhoheit» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Territorialhoheit» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Territorialhoheit en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TERRITORIALHOHEIT»

Découvrez l'usage de Territorialhoheit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Territorialhoheit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fürstliche Territorialhoheit und lokale Adelsgewalt: Die ...
Fürstliche Territorialhoheit Und Lokale Adelsgewalt: Die Herrschaftliche Durchdringung Des Ländlichen Raumes Zwischen Elbe Und Aller (1300-1700): Die ... Raumes Zwischen Elbe Und Aller (Ve).
Peter-Michael Hahn, 1989
2
Staats-Lexikon oder Encyklopädie der Staatswissenschaften
B. das fremde Heer, welchem der Durchmarsch gestattet wird, als der Territorialhoheit nicht unterworfen betrachtet. Auf gleiche Weise nun wird, nach allgemeinem Einverständniß der civilisirten Nationen, die persönliche Unabhängigkeit der ...
Carl von Rotteck, Karl Theodor Welcker, 1837
3
Theologische Zeitschrift
Genau genommen kann dieser Satz nicht von allen den Rechten, die in dem geschichtlichen Complcr der M-« episcoplilia lagen, gelten, sondern nur von denen, die der Territorialhoheit in Betreff der kirchlichen Dinge angehören. So faßt ...
August Wilhelm Dieckhoff, Theodor Friedrich Dethlof Kliefoth, 1864
4
Das Staatslexikon. Encyklopaedie der sämmtlichen ...
(Vergl, den Artikel zz H o he i t s r e ch t ei() Die Territorialhoheit ift aber nicht etwa als ein Eigenthumsrecht der Staatsgewalt oder des Souveräns an Grund und Boden im privatrecijtlicijen Sinne aufzufaffenz fo daß der Staat oder der Souverän ...
Carl von Rotteck, Hermann von Rotteck, Carl Theodor Welcker, 1848
5
Kirchen-Lexikon oder Encyklopädie der katholischen Theologie ...
Gegen folhes Verfahren und gegen die Berufung auf die Territorialhoheit als Rehtstitel für daffelbe haben die katholifhen Stände fortwährend proteftirt. Als fie in den Verhandlungen des weftphälifhen Friedens ihre Befhwerden darüber ...
Heinrich Josef Wetzer, Benedikt Welte, 1852
6
Kirchen-Lexikon, oder Encyklopädie der katholischen ...
Gegen solches Verfahren und gegen die Berufung auf die Territorialhoheit als Rechtstitel für dasselbe haben die katholischen Stände fortwährend protesiirt. Als sie in den Verhandlungen des West« phälischen Friedens ihre Beschwerden ...
Kirchen-Lexikon, Heinrich Joseph Wetzer, 1852
7
Schriften. 2., verb. und verm. Aufl. - Stuttgart, Hallberger ...
Iqsbefonbere von der Territorialhoheit. Nur die Territorialhoheit; oder überhaupt die Lehre von den aus dem Befiz eines Gebietesfließenden rechtlichen Verhältniffen und Folgen im Staatsleben - als keiner der befonderen Etaatsdisciplinen ...
Carl von Rotteck, 1848
8
Schriften
4 Znsbefondere von der Territorialhoheit. *Nur die Territorialhoheit. oder überhaupt die Lehre von den aus dem.Befiz eines Gebietes fließenden rechtlichen Verhältniffeu und Folgen im Staatsleben - als keiner der befonderen Staatsdisciplinen ...
Carl Wenzeslaus Rodecker von Rotteck, 1848
9
Das Restitutionsrecht des Staates nach illegaler Ausfuhr von ...
I. Die Rechte des Staates an Objekten im Territorium I. Territorium und Territorialhoheit Ausgangspunkt für eine Untersuchung der Rechte des Staates an den im Territorium belegenen Sachen im allgemeinen ist die Territorialhoheit. Zu dem ...
Stefan Turner, 2002
10
Steuerliche Außenprüfung: (Betriebsprüfung) - Steuerfahndung ...
Denn die Territorialhoheit eines Staates ist nicht disponibel. c) Zwischenstaatliche Abkommen Eine Lösung des Widerspruches (unbeschränkte ) Prüfungsaufgabe / (beschränkte) Prüfungsbefugnis versuchen zwischenstaatliche Abkommen.
Heinz Mösbauer, 2005

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TERRITORIALHOHEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Territorialhoheit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Atlas der Länder, die es nicht gibt"
In globalisierten Zeiten, so glauben die Gründer, sei Territorialhoheit bedeutungslos. Allein die Menschen machten den Staat. Und die seien so mobil wie nie ... «General-Anzeiger, déc 16»
2
Syrien: Bruch zwischen Al Qaida und Al-Nusra-Front
Dabei legt die Al-Nusra-Front wenig Wert auf exklusive Territorialhoheit, oft kämpft sie mit anderen Gruppen zusammen. Die Al-Nusra-Front ging aus dem Al ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juil 16»
3
Stichwort: Russisch-orthodoxe Kirche
Aus dessen Sicht verletzte Rom damit die Territorialhoheit der orthodoxen Kirche. Überdies berief der polnische Papst polnische Geistliche zu Bischöfen der ... «Deutsche Welle, févr 16»
4
Außenansicht - Bundeswehr im Krieg?
Jede militärische Aktion gegen den IS verletzt die Territorialhoheit Syriens. Im Übrigen erlaubt Artikel 51 auch nur, sich gegen einen gegenwärtigen Angriff zu ... «Süddeutsche.de, déc 15»
5
Der Konflikt in der Ostukraine: Karikaturen des Krieges
(aber Sie dann Verletzung der Territorialhoheit trotz mehrmaliger Warnung.) etc. Natürlich wäre echte Hilfe wichtig, aber wieso wurden die Lastwagen über ... «Neue Zürcher Zeitung, août 14»
6
Asien-Krise Tote im Inselstreit zwischen China und Vietnam
Peking schwieg dazu. Aber sein Außenministerium betonte mehrfach, dass China „zweifelsfrei“ die rechtmäßige Territorialhoheit über die Xisha-Inseln besitze. «DIE WELT, mai 14»
7
Kambodscha gewinnt Tempelstreit mit Thailand
Laut Gericht habe Kambodscha die Territorialhoheit über das gesamte Gebiet um die jahrhundertealte Tempelanlage Preah Vihear, erklärte Richter Peter ... «DiePresse.com, nov 13»
8
Was das Völkerrecht Spionen erlaubt
Bei solchen Verletzungen darf sich der attackierte Staat angemessen wehren. Spionage aus dem Weltraum verletzt die Territorialhoheit dagegen nicht. «Süddeutsche.de, oct 13»
9
Polizeispitzel in der linken Szene: Undercover und im Zwielicht
Ein heimliches Tätigwerden würde einen Verstoß gegen den völkerrechtlichen Grundsatz der Territorialhoheit bedeuten und wäre damit unzulässig. «Legal Tribune ONLINE, févr 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Territorialhoheit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/territorialhoheit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z