Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Fischvergiftung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FISCHVERGIFTUNG EN ALLEMAND

Fischvergiftung  Fịschvergiftung [ˈfɪʃfɛɐ̯ɡɪftʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FISCHVERGIFTUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fischvergiftung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FISCHVERGIFTUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Fischvergiftung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

ciguatera

Fischvergiftung

L'intoxication au poisson est une intoxication alimentaire qui peut être causée par plusieurs toxines, Par exemple par azaspiracid, toxine botulique et acide okadaïque. Ces toxines entrent habituellement dans la chaîne alimentaire à travers les moules, mais parfois aussi par des animaux scabres tels que le poisson et les crabes. La tétrotoxine ou le poison Fugu est considéré comme l'un des poisons connus les plus efficaces. La cause de la ciguatera, une forme spéciale d'intoxication au poisson, réside dans un bassin nerveux formé par une algue marine qui entre dans le poisson à travers la chaîne alimentaire mais ne travaille pas avec elle. La maladie est rare, mais entraîne la mort dans environ 7% de tous les cas. Un contre-poison n'existe pas. Fischvergiftung ist eine Lebensmittelvergiftung, die durch mehrere Toxine hervorgerufen werden kann, z. B. durch Azaspiracid, Botulinumtoxin und Okadasäure. Diese Toxine gelangen meist durch Muscheln in die Lebensmittelkette, manchmal jedoch auch durch muschelfressende Tiere wie Fische und Krebse. Tetrodotoxin oder Fugu-Gift gilt als eines der wirksamsten bekannten Gifte. Die Ursache der Ciguatera, einer speziellen Form der Fischvergiftung, liegt in einem von einer Meeresalge gebildeten Nervengift, das über die Nahrungskette in die Fische gelangt, bei diesen jedoch nicht wirkt. Die Erkrankung ist selten, sie führt jedoch in etwa 7 % aller Fälle zum Tod. Ein Gegengift existiert nicht.

définition de Fischvergiftung dans le dictionnaire allemand

Empoisonnement à travers la consommation de poisson gâté ou vénéneux. Vergiftung durch den Genuss von verdorbenem oder giftigem Fisch.
Cliquez pour voir la définition originale de «Fischvergiftung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FISCHVERGIFTUNG


Anstiftung
Ạnstiftung
Belüftung
Belụ̈ftung
Beschriftung
Beschrịftung
Bewirtschaftung
Bewịrtschaftung
Blutvergiftung
Blu̲tvergiftung [ˈbluːtfɛɐ̯ɡɪftʊŋ]
Bodenhaftung
Bo̲denhaftung
Brandstiftung
Brạndstiftung
Durchlüftung
Durchlụ̈ftung
Entgiftung
Entgịftung
Entlüftung
Entlụ̈ftung
Haftung
Hạftung
Lüftung
Lụ̈ftung 
Mängelhaftung
Mạ̈ngelhaftung
Privatstiftung
Priva̲tstiftung
Produkthaftung
Prodụkthaftung
Sachmängelhaftung
Sạchmängelhaftung
Stiftung
Stịftung 
Vergesellschaftung
Vergesẹllschaftung
Vergiftung
Vergịftung 
Verhaftung
Verhạftung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FISCHVERGIFTUNG

Fischschwarm
Fischsilber
Fischspeck
Fischstäbchen
Fischsterben
Fischsuppe
Fischteich
Fischtran
Fischtreppe
Fischung
Fischwanderung
Fischweg
Fischwehr
Fischweib
Fischweid
Fischweiher
Fischwerker
Fischwerkerin
Fischwirt
Fischwirtin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FISCHVERGIFTUNG

Alkoholvergiftung
Amtshaftung
Anheftung
Bleivergiftung
Enthaftung
Entkräftung
Erbenhaftung
Erwirtschaftung
Fadenheftung
Gefährdungshaftung
Herzstiftung
Kirchenstiftung
Kohlenmonoxidvergiftung
Lebensmittelvergiftung
Parkraumbewirtschaftung
Quecksilbervergiftung
Rauchvergiftung
Schiftung
Sinnstiftung
Zufallshaftung

Synonymes et antonymes de Fischvergiftung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FISCHVERGIFTUNG»

Fischvergiftung fischvergiftung verlauf dauer inkubationszeit lachs symptome sushi thunfisch behandlung Wörterbuch eine Lebensmittelvergiftung durch mehrere Toxine hervorgerufen werden kann Azaspiracid Botulinumtoxin Okadasäure Diese ursache diagnose klassische Lebensmittelvergiftung Verzehr überlagerter infizierter Fische ausgelöst wird meisten Fällen naturheilkunde sind engeren Sinne Intoxikationen verstehen Gifte marinen Speisen Diese Toxidrome kündigt sich genießbarkeit fisch Juli beginnen Schwitzen Taubheitsgefühl Brennen allem Mundbereich Später treten Medizinfo® Menschen Jahr betroffen besonders Karibik Ciguatera einige stärksten Natur

Traducteur en ligne avec la traduction de Fischvergiftung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FISCHVERGIFTUNG

Découvrez la traduction de Fischvergiftung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Fischvergiftung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Fischvergiftung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

鱼中毒
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

intoxicación por pescado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fish poisoning
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मछली विषाक्तता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تسمم الأسماك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отравление рыбы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

envenenamento dos peixes
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মাছ বিষক্রিয়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ciguatera
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

keracunan ikan
190 millions de locuteurs

allemand

Fischvergiftung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

魚の中毒
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

물고기 중독
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Fischvergiftung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngộ độc cá
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மீன் நச்சு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मासे विषबाधा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

balık zehirlenmesi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

avvelenamento da pesce
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zatrucie ryb
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

отруєння риби
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

otrăvirea de pește
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δηλητηρίαση των ψαριών
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vis vergiftiging
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fisk förgiftning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fisk forgiftning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Fischvergiftung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FISCHVERGIFTUNG»

Le terme «Fischvergiftung» est normalement peu utilisé et occupe la place 132.139 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Fischvergiftung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Fischvergiftung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Fischvergiftung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FISCHVERGIFTUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Fischvergiftung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Fischvergiftung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Fischvergiftung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FISCHVERGIFTUNG»

Découvrez l'usage de Fischvergiftung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Fischvergiftung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fisch: Profit, Umwelt und Ernährung
... Fang und einem niedrigen Konsum. Hier wurden mühsam die Gräten entfernt und kleinere Mengen an Fisch vorsichtig im Mundwerk zerkaut. Diese kleineren Mengen an Fischkonsum reduzierten auch die Gefahren der Fischvergiftung.
Salim M. Ali, 2010
2
Histamin-Intoleranz: Wenn Esen krank macht
Bei der klassischen Fischvergiftung handelt es sich in den meisten Fällen übrigens um eine Histaminvergiftung. ... Wer unter einer Histamin-Intoleranz leidet, erkrankt bereits nach dem Verzehr wenig belasteter Sorten an einer Fischvergiftung.
Thilo Schleip, 2010
3
Kursbuch Reisemedizin: Beratung, Prophylaxe, Reisen mit ...
Die Symptomatik ist mit der tetrodotoxischen Fischvergiftung bzw. der Muschelvergiftung identisch. Fischvergiftungen. Unter dem Begriff „ Fischvergiftung“ werden Erkrankungen zusammengefasst, die nach dem Verzehr von rohem oder auch ...
Tomas Jelinek, 2012
4
Trotz Allem: Bewahre Dir Deine Herzensheiterkeit
Fischvergiftung. Mein lieber Puz, Tanowo, 24.9.47 hab Dank für Deine beiden Briefe, die jetzt kurz hintereinander kamen, nach wochenlanger Postebbe. Wir haben sehr unruhige Wochen hinter uns, waren zuletzt beide, vor allem Nanne, stark ...
Gertrud Wallis, 2005
5
Histaminintoleranz - die unentdeckte Krankheit: Histamin, ...
Hierzu sind aber in der Regel sehr große Mengen erforderlich, die einer Fischvergiftung gleich kommen. Diese Lebensmittelvergiftungen sind jedoch bei gesunden Menschen keine Histaminintoleranz (medizinisch: Histaminose) im engeren ...
Sigi Nesterenko, 2010
6
Warum sind die Sterne manchmal blind?
Mike torkelte und hatte Schwierigkeiten, als er der Ambulanz die Mitteilung machte: „Es ist sicher eine Fischvergiftung.“ Im Krankenhaus handelte man. Bei beiden wurde sofort eine Magenspülungvorgenommen. Angenehm war diese Tortur ...
Ursula Jaensch, 2010
7
Ich werde berühmt ...: der schwule Alltag ist pure Satire
Ich hatte doch nur eine Fischvergiftung. Fallen einem davon alle Haare aus? Kommt man deswegen unter das Sauerstoffzelt? In vier Wochen werde ich entlassen und dann darf ich endlich dieses blöde Krankenzimmer verlassen. Stellt euch ...
Johannes Julius Jansen, 2000
8
Allgemeine Fischwirtschaftszeitung
Reizwort. Fischvergiftung. In ofenfesten Kartons Fisch servieren. Gemeinsam mit dem Deutschen Hausfrauenbund e.V. und dem Tiefkühlinstitut beteiligte sich FIMA an der Ausschreibung eines Rezeptwettbewerbes für tiefgekühlten Seehecht.
9
Weitergehende Abwasserreinigung
In beiden Fällen, einer zu starken Inanspruchnahme des Sauerstoffhaushaltes eines Gewässers oder der Gefahr der direkten Fischvergiftung, ist eine Oxidation des organisch gebundenen und des Ammonium-Stickstoffs schon in der ...
Jürgen Bever, 2002
10
Tierärztliche Rundschau
Durch den ärztlichen Befund bei den beiden Klägern ist somit das Vorliegen einer Fischvergiftung nicht dargetan. Es müssen andere Ursachen für den aufgetretenen Brechdurchfall in Betracht gezogen werden. Was die Erkrankung der ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FISCHVERGIFTUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Fischvergiftung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fischvergiftung! Youtube-Bibi & Julian leiden im Urlaub
„Und dabei haben wir uns wahrscheinlich, so vermuten wir, eine Lebensmittelvergiftung bzw. eine Fischvergiftung zugezogen. Gestern Abend war der Bibi ... «Promicabana, août 16»
2
Darum geht es Julienco und Bibis Beauty Palace so schlecht!
„Wir waren nach dem Squad fahren in einem Restaurant und haben uns dort wohl eine Fischvergiftung eingefangen“, erzählen die beiden. Den ganzen Tag ... «STARZIP, août 16»
3
Das Sommerhaus der Stars: Fischvergiftung bei Thorsten Legat?
Heute Abend geht es für die Promis im Sommerhaus der Stars in eine neue Runde. Beim Essen sorgt dieses Mal Thorsten Legat für Aufruhr. Er entscheidet sich ... «fernsehfuchs.de, juil 16»
4
Das passiert heute in den Soaps
Easy ist derweil auch nicht besser dran, denn er leidet unter einer Fischvergiftung. Zudem macht er sich Sorgen um seinen verschwundenen Freund. Die beiden ... «VIP.de, Star News, juin 16»
5
Tennis: Petkovic stellt Fed Cup 2017 in Frage
Nach ein paar freien Tagen geht es deshalb Anfang Mai in Madrid weiter. Daran, dass sie dort vor einem Jahr wegen einer Fischvergiftung aufgeben musste, ... «FOCUS Online, avril 16»
6
Ein Schiffsarzt packt ausSo krank geht es auf Kreuzfahrtschiffen zu
Ein Biologe, der ebenfalls an Bord war und Vorträge hielt, hatte die Lösung: Ciguatera, eine besondere Art der Fischvergiftung, bei der genau diese Symptome ... «BILD, févr 16»
7
Eine Fischvergiftung namens Wanda
"Bussi" ist ein neuer Meilenstein in Sachen Anti-Qualität. Der absolute Nullpunkt. Ideal für Menschen, die sich überhaupt nicht für Musik interessieren. «Rolling Stone, oct 15»
8
11:25 Uhr Reiff für die Insel - Katharina und die Dänen Spielfilm ...
Die temperamentvolle Anwältin Katharina hat alle Hände voll zu tun. Nachdem der Autor Jonas Mikkelsen im Strandlokal "Düne" eine Fischvergiftung erlitten hat ... «ARD.de, oct 15»
9
Ciguatera: Tropische Fischvergiftung auch in Deutschland
Mediziner warnen davor, dass man sich durch den Verzehr von Tropenfischen auch in Deutschland an der Fischvergiftung namens Ciguatera erkranken kann. «Pharmazeutische Zeitung online, févr 15»
10
Algentoxine: Bei diesen Fischfilets droht schwere Vergiftung
Erst rebelliert der Darm, dann folgen Zittern und Frieren: Klimawandel und Globalisierung bringen die tropische Fischvergiftung Ciguatera auch nach ... «DIE WELT, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fischvergiftung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/fischvergiftung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z