Signification de "Flechtweide" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE FLECHTWEIDE EN ALLEMAND

Flechtweide  [Flẹchtweide]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FLECHTWEIDE

Flechtweide est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FLECHTWEIDE EN ALLEMAND

osier

Flechtweide

Wicker est le nom collectif pour les chasseurs et la foresterie pour les types de pâturage dont les branches longues et souples sont adaptées comme des matériaux de tressage et de reliure pour la production de tricots comme les paniers ou les meubles en osier. On peut utiliser, entre autres, le saule de panier, le saule d'argent et le saule mauve. Cultivé sera en osier en dehors des forêts, en particulier sous la forme des mauvaises herbes de tête. En Europe du Nord et de l'Est, les mauvaises herbes sont encore une branche majeure de la foresterie. Néanmoins, il est important de ne pas confondre l'osier avec le rotin, même si l'utilisation est similaire.

Flechtweiden ist die bei Korbmachern und in der Forstwirtschaft gängige Sammelbezeichnung für diejenigen Weiden-Arten, deren lange und biegsame Zweige als Flecht- und Bindematerial zur Herstellung von Flechtwaren wie Körben oder Flechtmöbeln geeignet sind. Verwendung finden hierfür unter anderem Korb-Weide, Silber-Weide und Purpur-Weide. Kultiviert werden Flechtweiden außerhalb von Wäldern nicht zuletzt in der Form der so genannten Kopfweiden. In Nord- und Osteuropa stellen Flechtweiden immer noch einen bedeutenden Zweig der forstlichen Nebennutzungen dar. Flechtweiden sollten jedoch begrifflich nicht mit Rattan verwechselt werden, auch wenn die Verwendung ähnlich ist.

définition de Flechtweide dans le dictionnaire allemand

Espèces de saule, qui fournit des tiges de lichens appropriés.

Weidenart, die zum Flechten geeignete Ruten liefert.

TRADUCTION DE FLECHTWEIDE

Découvrez la traduction de Flechtweide dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Flechtweide dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Flechtweide» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 柳条
• Traducteur Français - espagnol: mimbre
• Traducteur Français - anglais: wicker
• Traducteur Français - hindi: विकर
• Traducteur Français - arabe: مملد
• Traducteur Français - russe: плетеный
• Traducteur Français - portugais: vime
• Traducteur Français - bengali: চটা
• Traducteur Français - français: osier
• Traducteur Français - malaisien: wicker
• allemand: Flechtweide
• Traducteur Français - japonais: 籐
• Traducteur Français - coréen: 고리
• Traducteur Français - javanais: anyaman
• Traducteur Français - vietnamien: giống liểu cành mềm
• Traducteur Français - tamoul: தீய
• Traducteur Français - marathi: वाळुंजाच्या झाडाची बारीक लवचिक
• Traducteur Français - turc: hasır
• Traducteur Français - italien: di vimini
• Traducteur Français - polonais: wiklinowy
• Traducteur Français - ukrainien: плетений
• Traducteur Français - roumain: de răchită
• Traducteur Français - grec: λυγαριά
• Traducteur Français - afrikaans: tone
• Traducteur Français - suédois: vide
• Traducteur Français - norvégien: flettet

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FLECHTWEIDE»

Découvrez l'usage de Flechtweide dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Flechtweide et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Der Ausschlagwald

Zalix riminaii8, Hanfweide. verlangt guten Boden. als Band- und Flechtweide verwendet. gedeiht nicht auf fauretn Boden. Großftrauch; mittlere Holz- Maffenerzeugung. 8Min mung-(lation, Mandelweide. fehr gute Flechtweide. mittlerer bis ...

Julius Hamm, 2013

Deutsch-böhmisches Wörterbuch: Für Wirtschaftsbeamte, ...

Bräuer. Mit gehöriger Berücks. d. hierauf Bezug nehmenden Hilfswiss. u. Gewerbe Franz Špatný. Flechtweide — Flor. Flora — Flosstafel. F 1 о s s t e. 131 FÍechtweide, f. (salix viminalis), wrba ohebni, kosarskA; die Schösslinge, Ruthen von d.

Franz Špatný, 1851

Weidengeflechte für Haus und Garten

Eine sehr gute Flechtweide, die unten grünlich und an der Spitze rötlich ist. Wenn die Rute trocknet, wird sie graugrün. Über den Namen besteht etwas Unsicherheit. Salix purpurea x daphnoides. Eine vornehme Weide und die schönste von ...

‎2009

Berichte über die Handelsbewegung Sowie Bewertung

Flechtweide, Faschinen etc. Zur Einfuhr gelangte ungeschälte und geschälte Flechtweide. Die statistischen Nachweisungen machen aber in dieser Beziehung keine Unterscheidung, was übrigens ohne besondere Bedeutung ist, da von ...

Austria. Handelsministerium. Statistisches Dept, 1897

Nachrichten uber Industrie, Handel und Verkehr

... wohl auch die aus Frankreich importierte feinere Flechtweide enthalten durchschnittliche Einfuhrwert wurde für Italien mit 12, für die übrigen eine Besserung aufweist, hauptsächlich auch wegen sein dürfte — entfällt auf das Deutsche Reich.

Austria. Statistisches Departement, 1900

Preussisches Handelsarchiv: Wochenschrift für Handel, ...

6 7 20 376. Binsen und Flechtweide», ganz oder gespalten zu Sophas und Stühlen, einschließlich der Brasilianischen , I 35 1 60 379. Lac»dye, FSrbestoff . 0 60 0 70 380. Lacke aller Art , 4 4 8« 381. Backsteine, gemeine, feuerbeständige zu ...

Wald und holz: ein nachschlagebuch für die praxis der ...

Hopfenstangen »> Bebstecken »» Weinpfähle Faschinenpfähle Faschinenruten, Wieden in Bunden Langwieden Korb aus Flechtweide, Stärke bis 7 mm, einjährig . . Korb aus Flechtweide, Stärke bis 10 mm, zweijährig . Korb aus Flechtweide ...

Lorenz Wappes, 1936

Wörterbuch der deutschen Sprache

M). die -kbrbe) ein von Ruthen) Stä: Die Flechtfchiene) Biz. die -n) breite) dünne Schienen) woran' Die Flechtweide) M. die -n) eine Art Weiden) auch Vandweide) Das Flechtwerk) des -es) d. M. ungew. ein geflochtenes Werk) Der Flechtzaun) ...

Joachim-Heinrich von Campe, 1808

Naturgeschichte

7111111162, 1111111,* 6112111 11111911162 [6-38 die Flechtweide» 71112112, (1163 1611118 161116111118 16111116(12tjb118 111111011118, 17. [(11111 2112 1 8-29 das _Welnfe[k. 711162, 1161 111116.1,111 11101111111 ...

Cajus Plinius Secundus, Johann Daniel Denso, 1765

Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...

... Silberweide Sommerweide Winterweide Trauerweide Grasweide Portionsweide Flechtweide Hutweide Halde Rebhalde Geröllhalde Müllhalde Abraumhalde Schlackenhalde Kohlenhalde Steinhalde Schutthalde Alkalde Skalde /ga'mezlda/ ...

Gustav Muthmann, 2001

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FLECHTWEIDE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Flechtweide est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Wieder ein Korbmacherlehrling in Dalhausen

Christoph Martin feuchtet die Flechtweiden zum Umflechten der Staaken an. © Foto: Siebrecht. Christoph Martin wird keine Berufsschule besuchen, sondern ... «Deutschland Today, avril 16»

Auszeit zwischen Weidenruten

Jutta Stromberg aus Kessel windet mit geschickten Händen die wochenlang eingeweichten Ruten, verbindet dicke Staken mit dünnen Flechtweiden, setzt den ... «Derwesten.de, mai 13»