Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Flecke" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FLECKE EN ALLEMAND

Flecke  [Flẹcke] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE FLECKE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Flecke» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Flecke

tripes

Kutteln

Les tripes, les taches ou les tripes sont les clichés pour les ruminants généralement coupés en bandes. Ils appartiennent aux entrailles. En plus des tripes provenant du mouton domestique et du veau de bétail déjà autonome, on utilise principalement des tripes domestiquées. Kutteln, Flecke oder Kaldaunen sind die küchensprachlichen Bezeichnungen für den gewöhnlich in Streifen geschnittenen Pansen von Wiederkäuern. Sie gehören zu den Innereien. Neben Kutteln vom Hausschaf und vom schon selbst fressenden Rindskalb werden vor allem Kutteln vom Hausrind verwendet.

définition de Flecke dans le dictionnaire allemand

Tripes. Kutteln.
Cliquez pour voir la définition originale de «Flecke» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FLECKE


Bastelecke
Bạstelecke
Bilderstrecke
Bịlderstrecke 
Decke
Dẹcke 
Durststrecke
Dụrststrecke
Faulecke
Fa̲u̲lecke
Fotostrecke
Fo̲tostrecke 
Geschlecke
Geschlẹcke
Hecke
Hẹcke 
Kuschelecke
Kụschelecke [ˈkʊʃl̩|ɛkə]
Langstrecke
Lạngstrecke
Neubaustrecke
Ne̲u̲baustrecke [ˈnɔ͜yba͜uʃtrɛkə]
Rätselecke
Rä̲tselecke
Salzlecke
Sạlzlecke
Schmollecke
Schmọllecke
Schmuddelecke
Schmụddelecke
Spielecke
Spi̲e̲lecke [ˈʃpiːl|ɛkə]
Strecke
Strẹcke 
Wegstrecke
We̲gstrecke [ˈveːkʃtrɛkə]
Wolkendecke
Wọlkendecke [ˈvɔlkn̩dɛkə]
Zwecke
Zwẹcke

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FLECKE

Fleck
Fleckchen
flecken
Fleckenentferner
Fleckenentfernungsmittel
fleckenlos
Fleckenlosigkeit
Fleckentferner
Fleckenwasser
Fleckerl
Fleckerlspeise
Fleckerlsuppe
Fleckerlteppich
Fleckfieber
fleckig
Fleckigkeit
Fleckschuss
Flecktyphus
Fleckung
Fleckvieh

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FLECKE

Bahnstrecke
Eisenbahnstrecke
Fahrstrecke
Hauptstrecke
Heuschrecke
Kellerdecke
Kochecke
Kuscheldecke
Laufstrecke
Recke
Rennstrecke
Schecke
Schnecke
Schneedecke
Sitzecke
Tagesdecke
Wecke
Wolldecke
Zecke
Zudecke

Synonymes et antonymes de Flecke dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FLECKE»

Flecke flecke leder entfernen saure eintopf sächsische Wörterbuch blaue süß sauer rezept Kutteln oder Kaldaunen sind küchensprachlichen Bezeichnungen für gewöhnlich Streifen geschnittenen Pansen Wiederkäuern gehören Innereien Neben rezepte chefkoch leckere Rezepte Chefkoch Europas größter Rezepteseite landwirtschaft sachsen auch Kutteln Geschling genannt Innereien Rind Schwein hergestellt haben einen hohen kochen kochbar Button empfehlen bisher Bewertungen Kommentare favorisiert aufgerufen Duden fleck bedeutung Nominativ Fleck Flecken Genitiv Fleckes Flecks Dativ Akkusativ essen gutefrage März Habe eckliges Glas Laden damit gefunden Anscheinend kann genau stand SauerFlecke küchengötter Rinderpansen

Traducteur en ligne avec la traduction de Flecke à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FLECKE

Découvrez la traduction de Flecke dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Flecke dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Flecke» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

manchas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

stains
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दाग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البقع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

разводы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

manchas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দাগ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

taches
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kesan
190 millions de locuteurs

allemand

Flecke
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

シミ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

얼룩
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

reregetan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vết bẩn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கறையை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

डाग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

lekeleri
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

macchie
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

plamy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розлучення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pete
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λεκέδες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vlekke
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fläckar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

flekker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Flecke

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FLECKE»

Le terme «Flecke» est communément utilisé et occupe la place 73.264 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Flecke» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Flecke
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Flecke».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FLECKE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Flecke» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Flecke» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Flecke en allemand

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «FLECKE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Flecke.
1
Hans Reimann
Auf dem Globus gibt es fast keine weißen Flecke mehr. Unerforschte Gebiete existieren nur noch unter der Schädeldecke.
2
Jill Tweedie
Wer für seine Überzeugungen blaue Flecke und Prügel einsteckt, ist kein Opfer.
3
Johann Wolfgang von Goethe
Autorität: Ohne sie kann der Mensch nicht existieren, und doch bringt sie ebenso viel Irrtum als Wahrheit mit sich; sie verewigt im Einzelnen, was einzeln vorübergehen sollte, lehnt ab und läßt vorübergehen, was festgehalten werden sollte, und ist hauptsächlich Ursache, daß die Menschheit nicht vom Flecke kommt.
4
Johann Wolfgang von Goethe
Anstatt daß ihr bedächtig steht, Versucht's zusammen eine Strecke; Wißt ihr auch nicht, wohin es geht, So kommt ihr wenigstens vom Flecke.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FLECKE»

Découvrez l'usage de Flecke dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Flecke et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Organisationsberatung beobachtet: Hidden Agendas und Blinde ...
Als offizielle Ziele von Strategieberatung, Change Management, Coaching, Qualitätsentwicklung oder anderen Formen der Beratung gelten mehr Effizienz, mehr Markt- und Kundenorientierung oder bessere Arbeitsbedingungen.
Falko von Ameln, Josef Kramer, Heike Stark, 2009
2
Der aufrichtige und wohlerfahrne Schweizer-Bote: Welcher ...
Ansatz zu «irrigen. — Flecke. Flecke aus Alabaster. Flecke von Alkal, Luiden. Flecke aus Arlas. Flecke bey'm Buchen entstan- Zleck' von Butter entstanden. Flecke von Dinte enc- m. Flecke von Dince in Büchern. Flecke von Dinte i« >öven .
3
Allgemeiner anzeiger und nationalzeitung der Deutschen
Flecke aus Alabaster. Flecke von Alkali entstanden. Flecke aus Arlas. Flecke bcpm Buchen einstanden. Flecke von Butter entstanden Flecke von Dinte einstanden. Flecke von Dinte in Büchern. Flecke von Dinr? >n Fußboden. Flecke veraliere ...
4
Entwicklungsgeschichte des Kosmos
ser 3 bis 31/2 mal den Erddurchmesser an Grösse übertrifft, und solche Flecke sind nicht selten. Schwabe führt 1865 sechs Flecke an, die mit blossem Auge erkannt wurden. Ein am 26. März 1864 von Heis heobachteter Fleck besass einen ...
Hermann J. Klein, 2014
5
Grosses vollständiges Universal-Lexicon aller ...
Beständige Flecke ^tber heissen diejenigen/ welche sich nicht nur zur rechten Zeil einstellen, sondern auch stehen bleiben undnicht wieder hineinschlagen. Dergleichen Art aber sind gemeiniglich diejenigen, welche zur gehörigen Zeit ...
Carl Günther Ludovici, 1735
6
Papierpr?fung Eine Anleitung Zum Untersuchen Von Papier
b) Flecke, die sowohl im auffallenden wie im durch« fallenden Licht dunkler oder anders gefärbt sind als das umgebende Papier. ' Eisenflecke, Bronmflecke, Blei —,' Kohlen, Farben-, Siegellack- und Kautschukflecke, gefärbte Fasern, Splitter ...
Wilhelm Herzberg
7
Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Gas Fleckchen, O. S. Llecklem, , Fleckel, ein kleiner Theil des Erdboden« : ein Fleck Land, Acker, Wiese; es ist noch ein ziemlicher Fleck bis hin; ein bestimmter Theil im Räume, eine Stellen auf diesem > Flecke h« er's gesagt; nicht vom ...
Theodor Heinsius, 1819
8
Bey Wilhelm Heinrichshofen in Magdeburg ist so eben ...
Erliiclce zu behandeln. .Z ÖcoYy-Fnljecle ?FJ-r WYlcdSßm-"leckeFvßne lZllefeeämMÖFW.Z lee-nich. -ä Slug. Bree-Ang. Exn-Fermenr. Effig- Tina-een. Flecke von Urin. Fecieeon Wacbo auf San-mrZWzöllcder. Haus - Honlg- "3g rg. WW- Effig'.
‎1822
9
Die Kindheit Der Tiere
Der japanische Hirsch (Cervus sica) trägt auf seinem Sommerkleide glänzende ‚ Flecke ; sie bleiben auch beim Winterkleide bestehen, heben sich dann aber weniger scharf ab. Das Dammwild lebt ebenfalls im Walde ; die bekanntesten Arten ...
P.C. Mitchell, 2012
10
Zeitschrift für die gesammte Medicin: mit besonderer ...
gebrochenen erhalten) enthielt 14 kleine Flecke, circa 2k Millimetres im Durchschnitt. Sie hatten alle eine graugelbe Farbe, ihr Glanz rührt nur vom durchscheinenden Porcellan her. B, (von den übrigen inneren Organen durch Aus- Kochen ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FLECKE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Flecke est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
BILD erklärt TV-HinguckerWieso hat Gold-Phelps so braune Flecken?
Die braunen Flecke auf Phelps' rechter Schulter kommen vom „Schröpfen“, einer Behandlung, die dem Transport von abgelagerten Stoffen dient. So können ... «BILD, août 16»
2
Was sind das für blaue Flecken auf Michael Phelps' Rücken?
Michael Phelps fällt bei Olympia nicht nur als 19-maliger Medaillen-Gewinner auf – Zuschauer wunderten sich am Wochenende auch über die blauen Flecke ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, août 16»
3
Emu hackt mit Schnabel auf Mann ein: Blaue Flecke
«Der Mann hat blaue Flecke davongetragen.» Der Vorfall ereignete sich bereits am Wochenende. Zuvor soll der Vogel einen Jogger angegriffen haben. «DIE WELT, juil 16»
4
Squash in Böblingen: Blaue Flecke im Glaskäfig
Für Anfänger ist die Variante nicht zu empfehlen: Beim Doppel im Squash braucht es viel Geduld, eine gute Technik und blindes Verständnis. Bei den ... «Stuttgarter Zeitung, juil 16»
5
Blaue Flecken: Aspirin und ASS können zum Hämatom führen
Jeder kennt das: Nach einem festen Stoß bildet sich an der schmerzenden Stelle ein Bluterguss unter der Haut. Blaue Flecke - auch subkutanes Hämatom ... «t-online.de, mai 16»
6
Jürgen Flecke würde sich auf Fahrtauglichkeit testen lassen
Souveräner Autofahrer: Jürgen Flecke aus Wolfhagen fährt auch mit 74 Jahren noch gerne Auto. Er hätte nichts dagegen, wenn er zu einer Testfahrt mit ... «HNA.de, janv 16»
7
Mitte Februar Baustart „In der Flecke“ in Bad Blankenburg
Mitte Februar soll die grundhafte Sanierung „In der Flecke“ in Bad Blankenburg beginnen. Der Baustart in dieser Sackgasse war mehrfach verschoben worden. «Ostthüringer Zeitung, janv 16»
8
Ceres: Forscher lösen Rätsel um weiße Flecken auf "Dawn"-Fotos
Forscher glauben, das Geheimnis der hellen Flecken auf dem Zwergplaneten Ceres gelüftet zu haben. Ihre Beobachtungen zeigen, dass sie aus Salzmineralen ... «SPIEGEL ONLINE, déc 15»
9
"Blaue Flecke für soziale Zwecke": Botha zeigt Größe beim Boxen in ...
François Botha war eine der schillerndsten Figuren des Boxens. Und er kämpft immer noch. Für den guten Zweck in Ludwigsburg bei „Blaue Flecke für soziale ... «Stuttgarter Nachrichten, nov 15»
10
Charity-Kampf: Uwe Hück boxt gegen Francois Botha
Am Samstag tritt in der MHP-Arena in Ludwigsburg Francois Botha gegen Uwe Hück bei "Blaue Flecke für soziale Zwecke" an. Auch die Weltmeisterinnen ... «Südwest Presse, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Flecke [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/flecke>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z