Téléchargez l'application
educalingo
Fleckerl

Signification de "Fleckerl" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE FLECKERL EN ALLEMAND

Flẹckerl


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FLECKERL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fleckerl est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FLECKERL EN ALLEMAND

Fleckerl

Fleckerl ou Fleckerln sont une spécialité autrichienne de nouilles et une partie traditionnelle de la cuisine autrichienne. Le Fleckerl est un moule ou pâtisserie en forme de carré ou en forme de diamant. Ils sont coupés directement de la pâte contenant des œufs avec un rouleau à pâtisserie ou fabriqués à partir de nouilles à ruban coupé ou arrachés. Ils sont principalement utilisés pour les saucisses au jambon et les taches d'herbes. Dans la cuisine bohème, il existe une variante appelée Fleky, dont le nom provient du nom autrichien. La cuisine italienne a une variété appelée quadrucci, dont le nom est destiné à la forme carrée. Cependant, les pâtes pour les pâtes italiennes sont principalement préparées sans œufs. En Bavière, une variante de Fleckerl est utilisée comme soupe.

définition de Fleckerl dans le dictionnaire allemand

petit point \u0026 lt; la plupart du temps au pluriel \u0026 gt; morceau de pâte à nouilles mince coupé en carré comme un plat d'accompagnement ou incrustation de soupe.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FLECKERL

Buckerl · Energiepickerl · Getränkepackerl · Grießnockerl · Gustostückerl · Lohnsackerl · Nockerl · Packerl · Parkpickerl · Pickerl · Plastiksackerl · Prüfpickerl · Sackerl · Schnackerl · Schneckerl · Stockerl · Versteckerl · Wahlzuckerl · Weckerl · Zuckerl

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FLECKERL

Fleck · Fleckchen · Flecke · flecken · Fleckenentferner · Fleckenentfernungsmittel · fleckenlos · Fleckenlosigkeit · Fleckentferner · Fleckenwasser · Fleckerlspeise · Fleckerlsuppe · Fleckerlteppich · Fleckfieber · fleckig · Fleckigkeit · Fleckschuss · Flecktyphus · Fleckung · Fleckvieh

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FLECKERL

Allerweltskerl · Bankerl · Blitzkerl · Dreckkerl · Dreckskerl · Flankerl · Hauptkerl · Jaukerl · Lumpenkerl · Mistkerl · Mordskerl · Pfundskerl · Prachtkerl · Satanskerl · Saukerl · Scheißkerl · Schmankerl · Springinkerl · Tatschkerl · Teufelskerl

Synonymes et antonymes de Fleckerl dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FLECKERL»

Fleckerl · fleckerl · auflauf · teppich · rund · läufer · wiener · walzer · selber · machen · nudeln · überbacken · oder · auch · Fleckerln · sind · eine · österreichische · Nudelspezialität · traditioneller · Bestandteil · österreichischen · Tanzschule · home · viernheim · Vergessen · ihren · Alltag · kommen · überrascht · interessanten · Kursinhalten · viel · Spaß · netter · Unterhaltung · rezepte · chefkoch · schöne · Rezepte · Chefkoch · Europas · beliebtester · Kochcommunity · kochbar · besten · viele · weitere · beliebte · Kochrezepte · wiktionary · Wiktionary · freien · Wörterbuch · Wechseln · Navigation · Suche · Kleid · kann · schon · noch · einmal · anziehen · semola · byodo · biologischen · Byodo · hervorragend · süße · Aufläufe · geeignet · Zutaten · Infos ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Fleckerl à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FLECKERL

Découvrez la traduction de Fleckerl dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Fleckerl dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Fleckerl» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

Fleckerl
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Fleckerl
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Fleckerl
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Fleckerl
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Fleckerl
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Fleckerl
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Fleckerl
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Fleckerl
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Fleckerl
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Fleckerl
190 millions de locuteurs
de

allemand

Fleckerl
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Fleckerl
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Fleckerl
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Fleckerl
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Fleckerl
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Fleckerl
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Fleckerl
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Fleckerl
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Fleckerl
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Fleckerl
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Fleckerl
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Fleckerl
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Fleckerl
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Fleckerl
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Fleckerl
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Fleckerl
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Fleckerl

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FLECKERL»

Tendances de recherche principales et usages générales de Fleckerl
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Fleckerl».

Exemples d'utilisation du mot Fleckerl en allemand

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «FLECKERL»

Citations et phrases célèbres avec le mot Fleckerl.
1
Johann Nestroy
Reich oder arm, das Schicksal findet bei jedem das Fleckerl heraus, wo er kitzlig ist.
2
Johann Nestroy
Reich oder arm, das Schicksal findet bei allen das Fleckerl heraus, wo sie kitzlich sind.
3
Johann Nestroy
Der Ernst hat eine feierliche Seite, eine schauerliche Seite, überhaupt sehr viele ernsthafte Seiten, aber ein elektrisches Fleckerl hat er doch immer, und da fahren bei gehöriger Reibung Funken der Heiterkeit heraus.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FLECKERL»

Découvrez l'usage de Fleckerl dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Fleckerl et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...
Fleckerl einem runden Fleck ausrollen, in eine gut befettete Tortenform legen, aufgehen lassen, mit Ei bestreichen, bei Mittelhitze backen (Firma Thea online, 2000, Internet). 2. A D-südost der; -(e)s, -e; 7'FLECKERL A D-südost, 7'Fucr< CH,  ...
Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004
2
Herdhelden: Meine ganz persönliches Österreich-Kochbuch
Den Nudelteig dünn ausrollen und mit einem scharfen Messer in etwa 2 x 2cm große Stücke, die Fleckerl, schneiden. In einem großen Topf reichlich Wasser zum Kochen bringen und salzen. Die Fleckerl darin in wenigen Minuten (je nach  ...
Sarah Wiener, 2012
3
Zaubern leicht gemacht
Mit befiem Gruß Peter Fleckerl von der Kaiferfiraße. Diefen Brief fieckt man in einen Umfchlag und verfieht diefen mit der Anfmrift des Zufchauers) der zum Kunfifiück auserfehen wurde. Bei der Ausführung des Kunfifiückes überreicht man ...
Ernst Firnholzer, 2012
4
Die moderne Wiener Küche: Praktisches Kochbuch
Man macht feine Fleckerl. kocht fie ab. läßt fie kalt werden. rührt 140 Gramm Butter ab. gibt 10 Dötter darein. fchlägt Klar zum Schnee. gibt fie hinein. dann den fein gefchnittenen Schinken. Salz. Z/10 Liter Rahm. hernach die Fleckerl. gibt fie in ...
Luise Fiala, 2012
5
Allgemeine Kochkunst für jede bürgerliche Haushaltung ...
Abgefchmalzene Fleckerl. Aus einem Nudelteig von vier Eyernf der dünnblci'ttrig ausgewalkt worden iftr werden fingertupfengroße Fleckerl gefchnitten. Diefe - werdenz den abgefihmalzenen Nudeln gleich. im gefalzenen Waffer abgekochtz  ...
F. G. Zenker, 1829
6
“Die” Wiener-Köchinn wie sie seyn soll: oder mein eigenes ...
Odenburger-Fleckerl. - x Brösle unter 5 Vierting feines Mehlein halbes Pfund füffenButter7 und falze es7 laß ein Seitel füffes Obers lauwarm werden7 und mache dann den Taig mit Germ an 7 würge ihn mit den Händen 4 bis 5 Mahl zufammen ...
Theresia Muck, Frontispiz: Die Küche wie sie seyn sollte; Ill.: vier Abb. von Tischgedecken ZALT, ZALT, 1822
7
Paul's Beisl: Maßlos kochen
Eine kluge Maßnahmen, wie man auch heute noch sieht: keine ernstzunehmende Kantine kommt heute ohne den Schinkenfleck aus, und deshalb seien ihmhier einige Zeilen gewidmet: Fleckerl im Salzwasser kochen, abseihen und in eine ...
Paul Vockenhuber, 2013
8
"Als lediges Kind geboren--": autobiographische Erzählungen ...
Weil mir dös Fleckerl ins Aug' g'stochen hot und no dazua zum Schuach- Aufdoppeln* a wichtiger Bestandteil is, hob i das Fleckerl g'schnappt und z' unterst in der Lad' versteckt. Kaum an Viertelquadratmeter hots g'hobt; für mi wor der ...
Peter Eigner, 2008
9
Der Grenzbote
Dort iehaugt a grea_"s Fleckerl 'ra' z'wifchen die Stoa'. Turch Sturm und durch Weder. Durch Neg'n und durch Schnee Lacht frenndli' 's grea' Fleckerl Bon' G' wäud anf der Höh'. Und rings is's u'hoamli'. All's todt und All's laar. Grad 's Fleckerl ...
10
Jahrbuch der technik: Technik und industrie
Herr Fleckerl hat in der Zeitung die Frage gefunden, wie man verschiedene bemerkenswerte Zeigerstellungen an der Uhr ausfindig machen könnte. Er kommt ziemlich aufgeregt zum Uhrmacher und bittet diesen, er möge ihm an seinem ...
Walter de Haas, 1938

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FLECKERL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Fleckerl est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sommer – und das Leben war einfach
Meine Oma kannte die richtigen Fleckerl und war auch immer mit dabei. Zur Freude von mir und meiner geschwisterlichen Hälfte, denn die bei uns Kindern nicht ... «nachrichten.at, août 16»
2
User-Tipps: Unsere "romantischten Fleckerl"
Landkreis Rosenheim - Ein Sonnenuntergang, das sanfte Rauschen des Windes und der richtige Partner an der Seite - eine romantischere Kulisse kann man ... «rosenheim24.de, juil 16»
3
Historie - Hinterm Horizont geht's weiter
Nach dem Krieg kamen dann nur noch zwei kleine Fleckerl ganz im Norden der Stadt (das Wohnlager Frauenholz) und im Süden der Perlacher Forst hinzu. «Süddeutsche.de, juil 16»
4
Münchner Originale Ilse Neubauer, Günter und Margot Steinberg ...
Es gibt Fleckerl, Plätze und Lokale in München, da ist unsere Stadt noch urtümlicher als anderswo. Nur: Wo ist das? Vergangenes Wochenende ging die tz zum ... «tz.de, juil 16»
5
Ärger am Karl-Marx-Ring: Nachverdichtung in Neuperlach - ja oder ...
Um dieses schöne Fleckerl in der Karl-Marx-Straße geht's: Wie stark darf hier nachverdichtet werden? Foto: Gabriele Mühlthaler. In Neuperlach gibt es Streit um ... «Abendzeitung München, juil 16»
6
Die schönsten Fleckerl im Mangfalltal
Ob ein schön gelegenes Caffè, ein stilles Fleckerl im Wald, eine tolle Galerie - wo gefällt es Ihnen am besten? Schreiben Sie ihre Geheimtipps einfach in die ... «Mangfall24, juin 16»
7
Recheis setzt auf Dinkel
Die neuartigen „Fleckerl gerippt“ bieten ein neues Genusserlebnis. Durch die besondere Form ist die maximale Saucenaufnahme möglich, verspricht das Haller ... «CASH, mai 16»
8
Draußen genießen
Endlich wieder das schöne Wetter „draußen genießen“. An dieser Stelle präsentieren wir Ihnen die schönsten Fleckerl für den kulinarischen Genuss unter ... «Tegernseer Stimme, avril 16»
9
Spatenstich für 25-Mio-Projekt auf höchstem Filet-Fleckerl
Beim Spatenstich neben OB Jürgen Dupper (rechts) im Einsatz (v.l.) Thomas Köhler (Oberbauleiter), Uli Popp (Makler und Entwickler), Richard Hofmann ... «Passauer Neue Presse, avril 16»
10
Tip of the Day: On the Ridge
... on the generous side. The in-form Fleckerl is the one to beat, but he's 3lb wrong at the weights under a penalty and has the widest draw of all to contend with. «Sportinglife.com, mars 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fleckerl [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/fleckerl>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR