Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Fleckvieh" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FLECKVIEH EN ALLEMAND

Fleckvieh  Flẹckvieh [ˈflɛkfiː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FLECKVIEH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fleckvieh est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FLECKVIEH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Fleckvieh» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Fleckvieh

simmental

Fleckvieh

Le Fleckvieh, également appelé Simmental ou Simmental Fleckvieh, est une race de bovins domestiques. Cependant, la désignation est différente en Suisse en Allemagne et en Autriche. En Allemagne et en Autriche, Fleckvieh et Simmental ou Simmental Fleckvieh sont utilisés de manière synonyme. En Suisse, le terme «Holstein suisse» est défini comme des animaux de Simmental avec moins de 12,5% d'ancêtres du Holstein rouge, tandis que le terme «Fleckvieh suisse» désigne les animaux ayant entre 12,5 et 75% d'ascendance Holstein rouge jusqu'au 1er juillet 2008. Depuis le 1er juillet 2008, la frontière dite de sang pour la démarcation contre Red Holstein a été portée à 87%. De plus, Swiss Fleckvieh doit devenir une race indépendante. Cependant, aussi le Fleckvieh en Allemagne et en Autriche, une certaine partie du sang de Red Holstein. Fleckvieh est une race dite à deux niveaux dans laquelle le lait et la viande sont également importants. La race est basée sur le bétail domestique dans le Simmental dans l'Oberland bernois, qui était déjà connu au Moyen Âge pour son bétail haut et pied. Das Fleckvieh, auch Simmentaler oder Simmentaler Fleckvieh genannt, ist eine Rasse des Hausrindes. Die Benennung ist jedoch in der Schweiz unterschiedlich zu der in Deutschland und Österreich. In Deutschland und Österreich werden Fleckvieh und Simmentaler bzw. Simmentaler Fleckvieh synonym verwendet. In der Schweiz bezeichnet man als Simmentaler Tiere, die weniger als 12,5 % Red Holstein Vorfahren besitzen, während der Begriff Swiss Fleckvieh bis 1. Juli 2008 Tiere bezeichnet, die zwischen 12,5 und 75 % Red Holstein Vorfahren haben. Ab 1. Juli 2008 wurde die sogenannte Blutgrenze zur Abgrenzung gegenüber Red Holstein auf 87 % erhöht. Zudem soll Swiss Fleckvieh zu einer eigenständigen Rasse werden. Allerdings führt auch das Fleckvieh in Deutschland und in Österreich einen gewissen Anteil an Red-Holstein-Blut. Fleckvieh ist eine sogenannte Zweinutzungsrasse, bei der die Milch- und die Fleischleistung gleichermaßen eine Rolle spielen. Die Rasse geht auf Hausrinder im Simmental im Berner Oberland zurück, das bereits im Mittelalter für seine großwüchsigen und gescheckten Rinder bekannt war.

définition de Fleckvieh dans le dictionnaire allemand

Bovins tachetés © Bibliographisches Institut, Mannheim © Institut bibliographique, Mannheim. geflecktes Vieh© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim.
Cliquez pour voir la définition originale de «Fleckvieh» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FLECKVIEH


Borstenvieh
Bọrstenvieh [ˈbɔrstn̩fiː]
Federvieh
Fe̲dervieh [ˈfeːdɐfiː]
Großvieh
Gro̲ßvieh [ˈɡroːsfiː]
Hornvieh
Họrnvieh
Höhenvieh
Hö̲henvieh
Jungvieh
Jụngvieh [ˈjʊŋfiː]
Kleinvieh
Kle̲i̲nvieh [ˈkla͜infiː]
Mastvieh
Mạstvieh [ˈmastfiː]
Merzvieh
Mẹrzvieh
Milchvieh
Mịlchvieh
Mistvieh
Mịstvieh
Nutzvieh
Nụtzvieh
Rindvieh
Rịndvieh
Rotvieh
Ro̲tvieh
Scheckvieh
Schẹckvieh
Schlachtvieh
Schlạchtvieh [ˈʃlaxtfiː]
Stimmvieh
Stịmmvieh [ˈʃtɪmfiː]
Weidevieh
We̲i̲devieh [ˈva͜idəfiː]
Zuchtvieh
Zụchtvieh [ˈt͜sʊxtfiː]
Zugvieh
Zu̲gvieh [ˈt͜suːkfiː]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FLECKVIEH

Fleckchen
Flecke
flecken
Fleckenentferner
Fleckenentfernungsmittel
fleckenlos
Fleckenlosigkeit
Fleckentferner
Fleckenwasser
Fleckerl
Fleckerlspeise
Fleckerlsuppe
Fleckerlteppich
Fleckfieber
fleckig
Fleckigkeit
Fleckschuss
Flecktyphus
Fleckung
Fledderer

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FLECKVIEH

Faselvieh
Galtvieh
Herdbuchvieh
Herdenvieh
Hundevieh
Lebendvieh
Niederungsvieh
Riesenrindvieh
Schmalvieh
Stechvieh
Urvieh
Vieh
eh
gedieh
lieh
rieh
sieh
verzieh
weh
zieh

Synonymes et antonymes de Fleckvieh dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FLECKVIEH»

Fleckvieh zuchtwertschätzung fleckvieh hornlos preise kaufen südtirol swiss fleisch simmental auch Simmentaler oder genannt eine Rasse Hausrindes Benennung jedoch Schweiz unterschiedlich Deutschland Österreich werden verwendet bezeichnet Tiere Bavarian genetics Unternehmen stellt sein Zuchtprogramm veröffenlicht Liste Verfügung stehenden Bullen Desweiteren wird Zucht Rinderzucht home internationale Fachzeitschrift Besamung Management Markt Rasse rinderunion baden württemberg Bullenempfehlung Rinderunion Baden Württemberg gehört größten Besamungsorganisationen Deutschland milchtyp bauernhof Deutsches Milchtyp Angestrebt Zweinutzungsrind hoher Milch Fleischleistung gute Wirtschaftlichkeit erreicht durch hornlosigkeit beim Fleischrinderzucht fast ausschließlich noch genetisch hornlose Zuchttiere nachgefragt sind diese nord gmbh fleckviehpartner norddeutschland Neben Informationen Kreuzungskatalog Datei Zuchtwerden sowie Listen Kreuzungszuchtbetrieben Gesamtliste bullen eurogenetik marke EUROgenetik präsentiert größte Besamungsverbund Europas August Bullenangebot höchste tierzüchter „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber Deine Fleckviehzucht haltung besamung wollen Unsere kennen

Traducteur en ligne avec la traduction de Fleckvieh à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FLECKVIEH

Découvrez la traduction de Fleckvieh dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Fleckvieh dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Fleckvieh» en allemand.

Traducteur Français - chinois

西门塔尔牛
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Simmental
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Simmental
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Simmental
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Simmental
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

симментальской
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Simmental
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Simmental
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

simmental
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Simmental
190 millions de locuteurs

allemand

Fleckvieh
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ジンメンタール
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

멘탈
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Simmental
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Simmental
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Simmental
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Simmental
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Simental
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Simmental
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Simmental
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

симентальської
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Simmental
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Simmental
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Simmentaler
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Simmental
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Simmental
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Fleckvieh

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FLECKVIEH»

Le terme «Fleckvieh» est assez utilisé et occupe la place 37.862 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Fleckvieh» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Fleckvieh
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Fleckvieh».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FLECKVIEH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Fleckvieh» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Fleckvieh» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Fleckvieh en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FLECKVIEH»

Découvrez l'usage de Fleckvieh dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Fleckvieh et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Untersuchungen zur Häufigkeit und klinischen Bedeutung des ...
7 Summary The goal of these examinations was to find out about the frequency of congenital umbilical hernias in German Fleckvieh calves of lifestock trade. The causes of variation and the clinical and economical importance were analyzed.
Renate Herrmann, 1999
2
Fertilitätsstörungen beim weiblichen Rind
1997 Braunvieh (CH) Dtsch. 1996 Schwarzbunte (West) Dtsch. Schwarz- 1996 bunte (Ost) Dtsch. Fleckvieh 1996 28.1 Gill&Allaire 1976 27,7 Remmen 1978 30, 6 Asr 1998 30,0 Asr 1997 30.2 Adr 1997 28,2 Adr 1997 30,2 Adr 1997 ein ...
Eberhard Grunert, 1999
3
On-Farm-Management als Konzept zur In-Situ-Erhaltung der ...
Tabelle 6: Ergebnisse der Kreuzungsversuche Hinterwälder (HW) x Fleckvieh ( FV) Quelle: eigene Darstellung, Daten aus MÜLLER (1990) und LVVG (1996) Die Kreuzungszucht hat sich bisher nicht durchsetzen können, obschon mehrere  ...
Diethildis Wanke
4
Verband der Berner Fleckvieh züchtenden Genossenschaften: ...
Jahres- sowie Geschäftsberichte (1893-1894) [Finanzwesen, Bilanzen].
Verband der Berner Fleckvieh züchtenden Genossenschaften, 1893
5
Arbeiten
AeKerlicht II l) Mittelgroßes Fleckvieh aus der Provinz Sachsen. Durchschnitt 134, 5 Mittelgr. Fleckvieh, Marburg Frantfurt '^Farse 374 2 I. 3M. 128 Mittelgr. Fleckvieh Elsaß <> Mannheim Kuh 474 ! 4 I. 138 100 , 157 > !I6,9jI 69,5^51,6 Zungen ...
Deutsche Landwirtschafts-Gesellschaft (Germany : West), 1904
6
Bericht über das Veterinärwesen im Königreiche Sachsen für...
Nach Schätzung Schläge hauptsächlich vertreten Die Schläge hauptsächlich anzustreben Dresde Pirna Braunvieh, Fleckvieh,Kreu- zungen, Landvieh desgl., ausserdem Kreuzungen aus Niederungsvieh desgleichen Vogtländer, Kreuzungen ...
7
Die körperliche entwicklung der deutschen rinder: ...
Schlag Geschlecht Alter b) Mittelbadische Großes Höhen-Fleckvieh i Mittelbaden inch 4>/4 Jahre e) Oberbllyerische« Zwei vis z»ei»nt>etuh»lv Alpen-Fleckvieh ^ Oberbayern Nullen 2-2',2 I- Mittelmaße von Nullen dieses Alters fehlen, zum ...
August Lydtin, 1904
8
Bauernhof
Andere Zweinutzungsrinder wie das Braun- und Fleckvieh werden fast ausschließlich in Süddeutschland gehalten. Das robuste Braunvieh eignet sich gut für die harten Lebensbedingungen in den Bergen. Fleischrinder wie Angus, Charo- lais ...
‎2004
9
Lehrbuch der rinderzucht: Des rindes körperbau, schläge, ...
O -S-S K- □s CT A. Auf schweizerischen Ausstellungen prämiierte Tiere. Bullen, 3 Jahre und älter: Fleckvieh ßraunvieh Fleckvieh Braunvieh 72 V 154,8 144,4 101,0 | 101,5 | -7 | 118,8 — 1 121,7 54,5 53,9 Bullen, 2 bis 8 Jahre alt: I 65 1 151, 1 ...
Johannes Hansen, 1922
10
Versuche zur Erfassung von Transkriptionsfaktoren (STAT) ...
... dienten Milchdrüsen von Kühen der Rassen Deutsches Fleckvieh, Schwarzbunt sowie Braunvieh. Diese wurden in den Schlachthöfen München und Grub etwa 10-20 Minuten post mortem gewonnen. Die ca. 1 g schweren Gewebestücke ...
Silke Kohlenberg, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FLECKVIEH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Fleckvieh est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gemeinsamer Gendefekt von Braunvieh und Fleckvieh
Forscher haben sie aufgespürt: In reinerbigem Zustand verändert sie den Aufbau der Flimmerhärchen der Atemwege – und zwar bei Braun- und Fleckvieh. «schweizerbauer.ch, juin 16»
2
Almauftrieb in München: Fleckvieh erklimmt Olympiaberg
München (dpa/lby) - Der Olympiaberg überragt München nur um 60 Meter - aber er bekommt immer mehr Attribute alpiner Gefilde: Nach Skiwettkämpfen und ... «DIE WELT, juin 16»
3
Fleckvieh und Braunvieh sortieren sich neu
Bild: Werkbild/Luca Nolli Die April-Zuchtwertschätzung der Rassen Fleckvieh und Braunvieh bringt deutliche Veränderungen in die Top-Listen. Grund sind unter ... «top agrar online, avril 16»
4
Heimisches Fleckvieh – weltweit gefragt
Trotzdem ist Fleckvieh aus der Oberpfalz weltweit gefragt, was an der guten Ausbildung liege, die die Landwirtschaftsmeister zur Tierhaltung und Zucht befähige ... «Mittelbayerische, mars 16»
5
Fleckvieh- und Braunvieh-Exporte brechen Rekord
1. Exportzahlen Über 40% der Fleckvieh- und Braunvieh-Rinder gingen 2015 in die Türkei. Bild: ASR Fleckvieh- und Braunvieh-Rinder sind im Ausland gefragt. «top agrar online, mars 16»
6
Fleckvieh bevorzugte Art in der Region
Während in großen, milcherzeugenden Betrieben hauptsächlich die Viehrasse Holstein zum Einsatz kommt, ist das Fleckvieh hierzulande, bei Viehbeständen ... «Südwest Presse, mars 16»
7
Fleckvieh-, Holstein und Jersey-Tag
Eine kleine, aber feine Auswahl von Jersey-Kühen durfte Richter Enrico Bachmann beurteilen. «Die vier Kühe im Ring haben mich durch ihre Qualitäten, ... «schweizerbauer.ch, févr 16»
8
HV IG Swiss Fleckvieh
Die Swiss Fleckviehkuh ist im Aufwind. Mit 67 695 (+76) eingetragenen Herdbuchtieren ist sie einer der wenigen Rassen die noch am zunehmen ist. «Dank ... «BauernZeitung Online, févr 16»
9
Tölzer Viehzuchtgenossenschaft: Auch Holland setzt aufs Fleckvieh
Für einen Stalldurchschnitt von 10 000 Kilogramm Milch wurden in Arzbach (vo., v. li.) Marianne Willibald, Andreas Strauß, Hubert Mayr und Michael Jaud ... «Merkur.de, févr 16»
10
Zucht: Landkreis hat sechs neue „Fleckvieh-Profis“
... Landkreisbesten als „Fleckvieh-Profi 2015“ aus: Erich Landwehr (Gurrenhof), ... im Landkreis nach diesem Punktesystem der Name „Fleckvieh-Profi“ absolut ... «Augsburger Allgemeine, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fleckvieh [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/fleckvieh>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z