Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Fleischbeschauer" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FLEISCHBESCHAUER EN ALLEMAND

Fleischbeschauer  [Fle̲i̲schbeschauer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FLEISCHBESCHAUER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fleischbeschauer est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FLEISCHBESCHAUER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Fleischbeschauer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Fleischbeschauer dans le dictionnaire allemand

quelqu'un qui fait une inspection de la viande. jemand, der eine Fleischbeschau vornimmt.

Cliquez pour voir la définition originale de «Fleischbeschauer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FLEISCHBESCHAUER


Beschauer
Bescha̲u̲er
Bildhauer
Bịldhauer [ˈbɪltha͜uɐ]
Fernsehzuschauer
Fẹrnsehzuschauer [ˈfɛrnzeːt͜suːʃa͜uɐ]
Fieberschauer
Fi̲e̲berschauer
Fleischhauer
Fle̲i̲schhauer
Gassenhauer
Gạssenhauer
Graupelschauer
Gra̲u̲pelschauer
Hagelschauer
Ha̲gelschauer [ˈhaːɡl̩ʃa͜uɐ]
Holzbildhauer
Họlzbildhauer [ˈhɔlt͜sbɪltha͜uɐ]
Holzhauer
Họlzhauer
Knochenhauer
Knọchenhauer
Lehrhauer
Le̲hrhauer
Regenschauer
Re̲genschauer [ˈreːɡn̩ʃa͜uɐ]
Schauer
Scha̲u̲er [ˈʃa͜uɐ]
Schneeschauer
Schne̲e̲schauer [ˈʃneːʃa͜uɐ]
Schopenhauer
Scho̲penhauer
Steinhauer
Ste̲i̲nhauer
Warschauer
Wạrschauer
Weinhauer
We̲i̲nhauer
Zuschauer
Zu̲schauer 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FLEISCHBESCHAUER

Fleisch
Fleisch verarbeitend
fleischarm
Fleischbank
Fleischbedarf
Fleischberg
Fleischbeschau
Fleischbeschauerin
Fleischbrocken
Fleischbrot
Fleischbrötchen
Fleischbrühe
Fleischbrühwürfel
Fleischeinlage
Fleischeinwaage
Fleischer
Fleischerei
Fleischergeselle
Fleischerhaken
Fleischerhandwerk

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FLEISCHBESCHAUER

Adenauer
Aprilschauer
Bauer
Blauer
Dauer
Fahrhauer
Feilenhauer
Fleischschauer
Kälteschauer
Lauer
Lebensdauer
Leichenbeschauer
Mauer
Moskauer
Sonnenscheindauer
Trauer
Trichinenschauer
Wahrschauer
Wonneschauer
sauer

Synonymes et antonymes de Fleischbeschauer dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FLEISCHBESCHAUER»

Fleischbeschauer wörterbuch fleischbeschauer gehalt Wörterbuch ausbildung jobs stellenangebote nettolohn Fleischbeschauerin erlernen Handwerk Rahmen einer Assistenten Assistentin für schlagen alarm nwzonline Bild Archiv Sage HaastWenn Schweineherz eher Blumenkohl aussieht bedeutet Alarm volkser Jahrhundert bereits amtlich bestellte bekannt Wissenschaftler Ursachen vieler Krankheiten erkannten deren Urheber traf viel verdient arbeit geld Juli wollte euch fragen

Traducteur en ligne avec la traduction de Fleischbeschauer à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FLEISCHBESCHAUER

Découvrez la traduction de Fleischbeschauer dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Fleischbeschauer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Fleischbeschauer» en allemand.

Traducteur Français - chinois

肉类检查员
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

inspectores de la carne
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

meat inspectors
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मांस निरीक्षकों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مفتشي اللحوم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мясные инспекторы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

inspetores de carne
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মাংস পরিদর্শকগণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

les inspecteurs des viandes
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pemeriksa daging
190 millions de locuteurs

allemand

Fleischbeschauer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

食肉検査官
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

고기 검사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

inspektur daging
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Thanh tra thịt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இறைச்சி ஆய்வாளர்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मांस निरीक्षक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

et müfettişleri
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ispettori delle carni
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

inspektorzy mięsne
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

м´ясні інспектори
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

inspectorii de carne
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιθεωρητές με βάση το κρέας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vleisinspekteurs
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

köttinspektör
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kjøttinspektører
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Fleischbeschauer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FLEISCHBESCHAUER»

Le terme «Fleischbeschauer» est communément utilisé et occupe la place 84.107 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Fleischbeschauer» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Fleischbeschauer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Fleischbeschauer».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FLEISCHBESCHAUER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Fleischbeschauer» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Fleischbeschauer» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Fleischbeschauer en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FLEISCHBESCHAUER»

Découvrez l'usage de Fleischbeschauer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Fleischbeschauer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sammlung der ortspolizeilichen Vorschriften und Statuten für ...
des Schlachtortes beglaubigtes Zeugnis über die an letzterem Orte vorgenommene Fleischbeschau und ihr Ergebnis innerhalb 12 Stunden nach der Einfuhr dem Fleischbeschauer des Einfuhrortes vorzulegen. Von Bezirkstierärzten ...
Hamburg (Germany), 1825
2
Verordnungs-Blatt für die Beamten und Angestellten der ...
Gesetzes der Fleischbeschauer entscheiden muß, ob ein zur Schlachtung bestimmtes Thier als Ochse oder als Rind zu veraccisen sey , so hat dies durch Ausstellung eines schriftlichen Zeugnisses zu geschehen, in welchem das Gewicht, wie ...
Baden (Germany) Finanzministerium, 1837
3
Jahrbuch der gesammten Staatsarzneikunde
Zu dem Ende ist in jeder Gemeinde ein Fleischbeschauer zu bestellen und zugleieh , für Verhinderungsfälle desselben, ein zweiter zu ernenne*. Art. 3. Die Ernennung geschieht nach Anhörung des Gemeinderaths durch den Landrath auf ...
4
Der Schamester Band
Stellte der Fleischbeschauer auch nur eine einzige dieser eingekapselten Trichinen fest, durfte das Schwein nicht weiter verarbeitet und dem menschlichen Genuss zugeführt werden. Das wäre ein Supergau (= größter aller Unfälle) gewesen.
Wolfgang Oberthür, 2001
5
Herzogl.-Sachsen-Coburgisches Regierungs- und Intelligenzblatt
... ständig beachtet worden sind/ so werden die nachfolgenden Bestimmungen/ verbunden mit einer Instruction für die Fleischbeschauer, zur allgemeinen Nachachtung in Erinnerung gebracht und die Polizevbehörden angewiesen, darauf zu ...
Sachsen-Coburg, 1838
6
Gewinnung und Darstellung der wichtigsten Nahrungs- und ...
Zu diesem Zwecke muss die beabsichtigte Schlachtung einige Stunden vorher dem Fleischbeschauer angezeigt werden. Nur in Notfällen darf die Stellung zur Schau vor der Schlachtung unterlassen werden. ä 5. Bei krankem Schlachtvieh ...
E. Seel, 2006
7
Widerruf von Arbeitgeberleistungen
Eine gerichtliche Anpassung des Widerrufs entsprechend § 3 1 5 Abs. 3 Satz 2 BGB kommt nur in dem 111 BAG 16.12.1965, AP Nr. 9 zu § 611 BGB Fleischbeschauer - Dienstverhältnis unter 4 der Gründe; MünchKornm/GottwaW, §315 BGB ...
Michael Krauß
8
Grossherzoglich-Badisches Staats- und Regierungs-Blatt
Wenn der Fall eintritt, daß der Fleischbeschauer des Orts entscheiden muß, ob ein Thier in die Klasse der Rinder gehöre, fo hat dies durch Ausstellung eines schriftlichen Zeugnisses fi» geschehen, in welchem ausdrücklich bemerkt seyn muß, ...
Baden (Germany), Baden (Grand Duchy), 1832
9
Regensburger Wochenblatt
M. sind die bisherigen Dich- und Fleischbeschauer, Konrad Dollmann und Georg Michael Rummel, beide Bürger und Pflastermetzger dahier, ihrer Functionen als Vieh- und Fleischbeschauer enthoben, und der bisherige Freibankmetzger, ...
Regensburg, 1837
10
Landes-Verordnungen des Fürstenthums Lippe
Strafe verpflichtet, einen beeidigten Fleischbeschauer rufen und in dessen Beyseyn das erkrankte Stück schlachten zu lassen. Ieder Schlächter, der ein solches Stück einheimisches Vieh schlachten sollte, ist bey Strafe verpflichtet, das ...
Lippe (Germany), 1832

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FLEISCHBESCHAUER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Fleischbeschauer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Serie: Für Bergsportler und andere Naturfreunde
Lange bevor Josef Weber und Martin Schmid ihr Outlet errichteten, gehörte das Haus im Vorderen Anger 224 unter anderem dem Fleischbeschauer und ... «Augsburger Allgemeine, juil 16»
2
Befunddaten: Cloppenburg schult Fleischbeschauer
Befunddaten: Cloppenburg schult Fleischbeschauer. 14.07.2016 Regina Imhäuser. Artikel versenden. Email-Adresse des Empfängers: Email-Adresse des ... «top agrar online, juil 16»
3
Jedes Schwein ist dokumentiert
Fleischbeschauer Andreas Ort beim Schmökern in den alten Büchern, rechts die gebundenen Bücher, links die „modernen“ Blöcke mit vorgedrucktem Formular. «Main-Post, juil 16»
4
Flüchtlinge in Weißenfels: Die Hausaufgabenhelfer aus Großkorbetha
Der 50-Jährige, der in Großkorbetha lebt, hatte im Spätsommer 2015 nach zwei Schlaganfällen gerade eine Umschulung zum Fleischbeschauer begonnen. «Mitteldeutsche Zeitung, avril 16»
5
Jetzt wird es ekelig! Brandbrief an Veterinäramt – Eitrige Abszesse ...
Fleischbeschauer beklagen, dass die Fleischkontrolle teilweise nicht mehr gewährleistet sei. Dadurch gelange auch Fleisch in die Verarbeitung, das aussortiert ... «Doro Schreier, mars 16»
6
Fleischkontrolleure beklagen Machtlosigkeit
Fleischbeschauer beklagen, dass die Fleischkontrolle teilweise nicht mehr gewährleistet sei. Dadurch gelange auch Fleisch in die Verarbeitung, das aussortiert ... «NDR.de, mars 16»
7
Beschwerdebrief der Veterinäre wegen visueller Fleischbeschau
Nur gucken, nicht anfassen, heißt es für die Fleischbeschauer im Schlachthof. ... anschneiden dufte, muss heute die bloße "visuelle Fleischbeschau" reichen. «top agrar online, déc 15»
8
Hier dreht sich alles um die Bratwurst
Dafür gab es den städtischen Kontrolleur „Würstlein“, ein Fleischbeschauer, der an den Fleischbänken direkt an der Pegnitz zunächst die lebenden Tiere schon ... «Mittelbayerische, août 15»
9
Fleischgroßhandel Färber in Alzey
Alles überwacht von externen Experten: "Wenn montags und donnerstags geschlachtet wird, haben wir ständig zwei Tierärzte und vier Fleischbeschauer hier ... «Allgemeine Zeitung, avril 15»
10
Hausschlachtungen in der kalten Jahreszeit
Am Tag vor der Schlachtung bestellte man den Fleischbeschauer, der die Lebendbeschau vornahm und bestätigte, dass die Tiere gesund sind. Die Hausfrau ... «Derwesten.de, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fleischbeschauer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/fleischbeschauer>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z