Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fliesen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FLIESEN EN ALLEMAND

fliesen  [fli̲e̲sen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FLIESEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
fliesen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE FLIESEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «fliesen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de fliesen dans le dictionnaire allemand

Disposer avec des carreaux. mit Fliesen auslegen.

Cliquez pour voir la définition originale de «fliesen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE FLIESEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich fliese
du fliest
er/sie/es fliest
wir fliesen
ihr fliest
sie/Sie fliesen
Präteritum
ich flieste
du fliestest
er/sie/es flieste
wir fliesten
ihr fliestet
sie/Sie fliesten
Futur I
ich werde fliesen
du wirst fliesen
er/sie/es wird fliesen
wir werden fliesen
ihr werdet fliesen
sie/Sie werden fliesen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gefliest
du hast gefliest
er/sie/es hat gefliest
wir haben gefliest
ihr habt gefliest
sie/Sie haben gefliest
Plusquamperfekt
ich hatte gefliest
du hattest gefliest
er/sie/es hatte gefliest
wir hatten gefliest
ihr hattet gefliest
sie/Sie hatten gefliest
conjugation
Futur II
ich werde gefliest haben
du wirst gefliest haben
er/sie/es wird gefliest haben
wir werden gefliest haben
ihr werdet gefliest haben
sie/Sie werden gefliest haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich fliese
du fliesest
er/sie/es fliese
wir fliesen
ihr flieset
sie/Sie fliesen
conjugation
Futur I
ich werde fliesen
du werdest fliesen
er/sie/es werde fliesen
wir werden fliesen
ihr werdet fliesen
sie/Sie werden fliesen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gefliest
du habest gefliest
er/sie/es habe gefliest
wir haben gefliest
ihr habet gefliest
sie/Sie haben gefliest
conjugation
Futur II
ich werde gefliest haben
du werdest gefliest haben
er/sie/es werde gefliest haben
wir werden gefliest haben
ihr werdet gefliest haben
sie/Sie werden gefliest haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich flieste
du fliestest
er/sie/es flieste
wir fliesten
ihr fliestet
sie/Sie fliesten
conjugation
Futur I
ich würde fliesen
du würdest fliesen
er/sie/es würde fliesen
wir würden fliesen
ihr würdet fliesen
sie/Sie würden fliesen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gefliest
du hättest gefliest
er/sie/es hätte gefliest
wir hätten gefliest
ihr hättet gefliest
sie/Sie hätten gefliest
conjugation
Futur II
ich würde gefliest haben
du würdest gefliest haben
er/sie/es würde gefliest haben
wir würden gefliest haben
ihr würdet gefliest haben
sie/Sie würden gefliest haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
fliesen
Infinitiv Perfekt
gefliest haben
Partizip Präsens
fliesend
Partizip Perfekt
gefliest

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FLIESEN


Liesen
Li̲e̲sen
angewiesen
ạngewiesen 
anniesen
ạnniesen
ausfliesen
a̲u̲sfliesen
ausgewiesen
a̲u̲sgewiesen
beniesen
beni̲e̲sen
bewiesen
bewi̲e̲sen
biesen
bi̲e̲sen
erkiesen
erki̲e̲sen
erwiesen
erwi̲e̲sen
gepriesen
gepriesen
gewiesen
gewiesen
kiesen
ki̲e̲sen 
landesverwiesen
lạndesverwiesen
niesen
ni̲e̲sen 
riesen
ri̲e̲sen
unbewiesen
ụnbewiesen
verfliesen
verfli̲e̲sen
vermiesen
vermi̲e̲sen
viel gepriesen
vi̲e̲l gepriesen, vi̲e̲lgepriesen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FLIESEN

fliehen
fliehend
Fliehkraft
Fliehkraftkupplung
Fließ
Fließarbeit
Fließband
Fließbandarbeit
Fließbandarbeiter
Fließbandarbeiterin
Fließbandfertigung
fließbar
Fließblatt
Fliese
Fließei
fließen
Fliesenbelag
Fliesenboden
fließend

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FLIESEN

Anwesen
Bauwesen
Besen
Gesundheitswesen
Rechnungswesen
Wohnungswesen
ablesen
auserkiesen
auskiesen
auslesen
gelesen
gewesen
lesen
meistgelesen
nachlesen
pesen
ungelesen
vorlesen
weiterlesen
wesen

Synonymes et antonymes de fliesen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FLIESEN»

fliesen harry legen hornbach günstig preise shop Fliesen kaufen alles für heim haus garten führt viele hervorragende Werkzeuge professionellen Arbeit deren spätere Pflege jetzt Onlineshop bestellen Tage Rückgaberecht auch Markt Wohnen schöner wohnen reichhaltige Angebot bietet jeden Wohnstil passende Design Lassen sich inspirieren Außerdem Tipps Fliesenlegen bodenfliesen wandfliesen mosaikfliesen unserem vielseitigen finden Wand Bodenfliesen günstiger Konditionen Beratung kemmler größte fliesenhändler baden württemberg Kemmler Fliesenhandel Baden Württemberg hochwertige Wandfliesen Geschmack Besuchen villeroy boch Entscheiden dekorative Villeroy Boch Ihrem Zuhause lassen Vielfalt überzeugen Wohnträume erfüllung gehen jasba mosaike Jasba Mosaik anspruchsvolle Gestaltung Privaten anspruchsvollen Hotels Restaurants Bars

Traducteur en ligne avec la traduction de fliesen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FLIESEN

Découvrez la traduction de fliesen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de fliesen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fliesen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

azulejo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tile
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टाइल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قرميدة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

плитка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

telha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

টালি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tuile
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jubin
190 millions de locuteurs

allemand

fliesen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

タイル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

타일
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kothak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngói
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஓடு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

टाइल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

karo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

piastrella
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dachówka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

плитка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

țiglă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πλακάκι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

teël
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kakel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

flis
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fliesen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FLIESEN»

Le terme «fliesen» est habituellement très utilisé et occupe la place 14.813 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fliesen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fliesen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fliesen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FLIESEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fliesen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fliesen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fliesen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FLIESEN»

Découvrez l'usage de fliesen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fliesen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bautechnik für Fliesen-, Platten- und Mosaikleger
Anzahl der ganzen Fliesen auswählen, das gibt die Ziffer vor dem Komma an. In diesem Fall: 9 Fliesen 2. Auswahl der Streifenanzahl Die Anzahl der Streifen geben die Ziffern nach dem Komma an: in Prozent der Anteil an der nächsten ...
Hans Braunreiter, 2011
2
Ausführen von Fliesen-, Platten- und Mosaikarbeiten, ...
Die Unterweisung findet auf einer Baustelle in einem zu fliesenden Badezimmer statt.
Jens Brinkmann, 2002
3
Praktisches Rechenbuch für Kauf- und Geschäftsleute, oder, ...
Eine Hausflur die mit 180 Fliesen zu 20 Quadratzoll ausgelegt war, soll mit neuen Fliesen zu 16 Quadratzoll belegt werden, wie viel Stück sind hierzu nöthig ? - 225 Fliesen. Wenn die Hausflur mit 180 Fliesen zu 20 Quadratzoll ausgelegt war, ...
Hirsch Joseph, 1842
4
Das Kalkulationsbuch für Fliesen-, Platten- und Mosaikleger
*Weitere Angaben Inhalt: Dieses Buch gibt Anleitungen zur Erfassung der Kosten und deren Aufbereitung für die Kalkulation der Angebotspreise.
Günter Dinort, 2003
5
Allgemeine Bauzeitung Wien: mit Abbildungen : ...
Nachdem die Röhren «ingesetzt, und in den Fugen sorgfältig mit Chamott- Mörtel gedichtet waren , wurde die offene Seit« mit 2 Zoll starken Fliesen zugemauert , jedoch in jedem Zim- mer, welches der Schornstein berührte, zwei quadratische  ...
6
Die deutsche Stadt: Die blühende Stadt : Stadtplanung, ...
T. h. (Fußboden) nach DIN 1400 vA::4arr.w,:iir.:::w.tZ PP-Wand, A SpülkopF, Fugen der' Fliesen W Fliesen 15x15, Fugen = 0> stimmen miteinander überein, Plattendlcke =И5 s_10 mm цип1)е|кп ...
‎2008
7
Allgemeine Handlungs-Zeitung: Mit den neuesten Erfindungen ...
(Beschluß). Die Fliesen, die halt, fest und gleichsam lobt gebrannt sind, weiden durch Hize und Kälte nicht um das Kleinste ausgedehnt, oder zusammengezogen; sie werben nicht größer, ober lleiner; und sind, wie die ganze Deke, an Größe ...
8
Die Geschichte des Josef aus dem 1. Buch Mose/Genesis: Auf ...
Daher konnten keine Muster oder Zeichnungen angebracht werden, die Fliesen konnten nur einfarbig sein. Später half man sich damit, kleine „Kanäle“ oder Stege zum Trennen der Farbe einzusetzen. Dies wurde noch bis ins 16. Jahrhundert ...
Gisela Tobias, Werner Tobias, 2010
9
Der alte Palast in Assur: Text
Lesung unsicher] in der südlichen Tür. 01.10.1903: Im Nischenzimmer: verschiedene Brocken von Fliesen Assurnasirpals. 07.10.1903: (...) Westlich v. Nischenzimmer: kleine Scherbe eines beschrifteten Votivgefäßes. 08.10.1903: Westlich ...
Friedhelm Pedde, 2008
10
Shaar Hagai:
Es mußte etwas passieren. Was mich am meisten störte, war der Fußboden aus alten grauen Betonplatten - wie sie vermutlich für Kerker verwendet werden. Ich beschloß, daß unser begrenztes Budget den Kauf von PVC- Fliesen auszuhalten  ...
Myrna Shiboleth, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FLIESEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fliesen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Glas oder Tapete: Alternativen zu den Fliesen in der Küche
Klassisch weiß, braun, grün, mit oder ohne Muster - so praktisch sie auch sein mögen, viele Menschen haben sich an den alten Fliesen irgendwann satt ... «Luxemburger Wort, août 16»
2
Unfälle: Von 15 Tonnen Fliesen gerammt: Autofahrer stirbt
Ein entgegenkommender Laster, der rund 15 Tonnen Fliesen geladen hatte, konnte nicht mehr ausweichen und rammte sein Fahrzeug frontal. Rettungskräfte ... «FOCUS Online, août 16»
3
Neufun: Erst die Fliesen, dann die Sauna
Neufahrn - Die Schließphase geht zu Ende. Ab Samstag hat das Erlebnisbad „Neufun“ wieder geöffnet. In der Zwischenzeiten hat man eine Menge Reparaturen ... «Merkur.de, août 16»
4
Fliesen- & Bäderhaus Zeuthen, Ihr Fliesen-Profi südlich Berlins
Herzlich Willkommen im Fliesen- und Bäderhaus Zeuthen . Ohne Überheblichkeit auszustrahlen können wir sagen, dass wir vielleicht die größte und schönste ... «MotorZeitung.de, juil 16»
5
Düsseldorf: Treppe am Burgplatz - Fliesen sollen sie in neuem ...
Hatten sich Optimisten im Rat so ausgemalt, erwies sich aber als Flop. Jetzt geht es endlich zur Sache. Mit Fliesen wie diesen. EXPRESS hat die ersten Fotos ... «Express.de, juin 16»
6
U7 war unterbrochen: Herabfallende Fliesen beschädigen Berliner ...
Fliesen auf den Gleisen. Im U-Bahnhof Gneisenaustraße fielen Wandteile herab und beschädigten einen einfahrenden Zug. Eine Scheibe...Foto: Kai-Uwe ... «Tagesspiegel, mai 16»
7
Digitalisierung: Aber ein Tablet kann doch keine Fliesen verlegen!
Auch vor handwerklichen Berufen wie Tischler und Steinmetz macht die Digitalisierung nicht halt. Doch viele Betriebe tun sich immer noch schwer damit – und ... «DIE WELT, mai 16»
8
Insolvenz - Nach Pleite steht Fliesen Leeb vor dem Aus
Das Traditionsunternehmen Fliesen Leeb schlitterte nach 2014 mit 23 Mitarbeitern erneut in die Pleite. Die Insolvenz dürfte das endgültige Aus bedeuten. «Kleine Zeitung, févr 16»
9
Sieversdorfer Firma fertigt Ornament-Fliesen und Formziegel
Die Ornament-Fliesen sowie maßgeschneiderte Formziegel werden inzwischen in drei Golem-Läden in Berlin, Hamburg und Bielefeld verkauft. Ein viertes ... «DIE WELT, janv 16»
10
Wohnen: Aus den Fugen geraten – Beschädigte Fliesen ersetzen
Manche Heimwerker-Arbeiten scheinen sehr kompliziert, sind es aber nicht. Dazu gehört, eine einzelne kaputte Fliese aus der Wand zu lösen und eine neue ... «FOCUS Online, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. fliesen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/fliesen>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z