Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Fliesenbelag" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FLIESENBELAG EN ALLEMAND

Fliesenbelag  [Fli̲e̲senbelag] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FLIESENBELAG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fliesenbelag est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FLIESENBELAG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Fliesenbelag» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Fliesenbelag dans le dictionnaire allemand

Couvrir des carreaux. Belag von Fliesen.

Cliquez pour voir la définition originale de «Fliesenbelag» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FLIESENBELAG


Belag
Bela̲g 
Bodenbelag
Bo̲denbelag [ˈboːdn̩bəlaːk]
Bohlenbelag
Bo̲hlenbelag [ˈboːlənbəlaːk]
Bremsbelag
Brẹmsbelag [ˈbrɛmsbəlaːk]
Brotbelag
Bro̲tbelag [ˈbroːtbəlaːk]
Fahrbahnbelag
Fa̲hrbahnbelag [ˈfaːɐ̯baːnbəlaːk]
Fußbodenbelag
Fu̲ßbodenbelag [ˈfuːsboːdn̩bəlaːk]
Gummibelag
Gụmmibelag [ˈɡʊmibəlaːk]
Kupplungsbelag
Kụpplungsbelag [ˈkʊplʊŋsbəlaːk]
Linoleumbelag
Lino̲leumbelag
Plattenbelag
Plạttenbelag [ˈplatn̩bəlaːk]
Sandwichbelag
Sandwichbelag
Schimmelbelag
Schịmmelbelag [ˈʃɪml̩bəlaːk]
Spitalsbelag
Spita̲lsbelag
Straßenbelag
Stra̲ßenbelag [ˈʃtraːsn̩bəlaːk]
Tartanbelag
Tạrtanbelag
Timelag
[ˈta͜imlæɡ] 
Zahnbelag
Za̲hnbelag [ˈt͜saːnbəlaːk]
Zungenbelag
Zụngenbelag

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FLIESENBELAG

Fließbandarbeit
Fließbandarbeiter
Fließbandarbeiterin
Fließbandfertigung
fließbar
Fließblatt
Fliese
Fließei
fliesen
fließen
Fliesenboden
fließend
Fliesenleger
Fliesenlegerin
Fließerde
Fließfertigung
Fließgeschwindigkeit
Fließgewässer
Fließgrenze
Fließhandel

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FLIESENBELAG

Anschlag
Aufschlag
Blag
Blitzschlag
Gegenvorschlag
Gulag
Kunstverlag
Nachschlag
Niederschlag
Paukenschlag
Schlag
Steinschlag
Totschlag
Türbeschlag
Umschlag
Verbesserungsvorschlag
Verlag
Vorschlag
Zuschlag
lag

Synonymes et antonymes de Fliesenbelag dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FLIESENBELAG»

Fliesenbelag wörterbuch fliesenbelag Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Fliesen wandelemente bodenelemente kerapid FLIESEN KERAPID Wand Bodenelemente werden werksmäßig bereits gewünschten versehen Dieses erfolgt einem Arbeitsgang Jeder dritte träumt neuen wohnbereich Sept schwimmend verlegen Fliesenverlegung Entkopplungsmatte Entlüftungsmatte Entkopplungssystem Verbundentkopplung fliesenbelägen badezimmer schlüter Schlüter® DITRA entkoppelt Belag Untergrund neutralisiert somit Spannungen zwischen Dict für dict spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS baldosado embaldosado alicatado linguee Alle Schlafzimmer sowie Flur sind hochwertigen ausgestattet mittels Bordüren Verlegemuster besonders

Traducteur en ligne avec la traduction de Fliesenbelag à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FLIESENBELAG

Découvrez la traduction de Fliesenbelag dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Fliesenbelag dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Fliesenbelag» en allemand.

Traducteur Français - chinois

平铺
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

embaldosado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tiling
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खपरैल का छत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سطح مقرمد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

плиточные работы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

telhado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

টালি দ্বারা আচ্ছাদন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

carrelage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ubin
190 millions de locuteurs

allemand

Fliesenbelag
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

タイリング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

기와
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tiling
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự trồng trọt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டைலிங்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

टाईलिंग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fayans
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

piastrelle
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dekarstwo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

плиткові роботи
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Tigla
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πλακάκια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

teëlwerk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tiling
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

flislegging
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Fliesenbelag

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FLIESENBELAG»

Le terme «Fliesenbelag» est communément utilisé et occupe la place 97.335 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Fliesenbelag» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Fliesenbelag
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Fliesenbelag».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FLIESENBELAG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Fliesenbelag» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Fliesenbelag» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Fliesenbelag en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FLIESENBELAG»

Découvrez l'usage de Fliesenbelag dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Fliesenbelag et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fachkunde für Fliesenleger
Installationsrohre jeder Art sind durch den Fliesenbelag zu überdecken. Senkrechte Abflussrohre sind mit einem Mörtel- träger zu überspannen und dann mit Zementmörtel vorzuputzen. Als Schallschutz gehört zwischen Mörtelträger und Rohr ...
Otto Kruse, 1999
2
Lehrbuch der Hochbaukonstruktionen
Fliesenbelag Dunnbettmortel DIN 18 157-1 Ausgleichsestnch Hoftbrucke Beton C) Fliesenbelag Oickbettmortel Haftbrucke Beton Fliesenbelag Dunnbettmortel OIN 18 157-1 Beton -Fliesenbelag j — Dunnbettmortel OIN 18157-1 sj ...
Frank Conrad, Erich Cziesielski, 1997
3
Dictionary, building and civil engineering:
Tonrohr n — and-a-haif tile eineinhalbfacher Dachziegel m ~ and slab floor Stahlbetonrippendecke f — board Fliesentafel f, Fliesenverkleidungsplatte / (mit Metallträgerplatte) - cladding Fliesenbelag m - composition Fliesengemälde n ...
Uli Gelbrich, Georg Reinwaldt, 1995
4
Bautechnik für Fliesen-, Platten- und Mosaikleger
Die Wand soll einen Fliesenbelag erhalten. Situationsbeschreibung: Die Abmessungen des Durchganges betragen 2,01 m × 2,88 m. Die Konstruktionsdicke für Innenputz P II, Grundierung und Dünnbettmörtel beträgt 2 cm. Als Belagsmaterial ...
Hans Braunreiter, 2011
5
Haustechnik: Grundlagen - Planung - Ausführung
2 a) Wand verputzt b) Wand mit Fliesenbelag c) Wand, abgesperrt, mit Fliesenbelag 2.63 Mauerschlitze für Stahlrohr und andere Leitungen (M 1:5) 1 Stahlrohr DN 20 6 Mörtelbett 2 Dämmstoffumhüllung 7 Wandfliesen 3 Putzträger 4 ...
Thomas Laasch, Erhard Laasch, 2013
6
Öfen und Kamine: Raumheizungen fachgerecht planen und bauen
Beim Ofenbau werden Fliesen hauptsächlich dazu eingesetzt, um den freien Boden unter der Feuerstätte staubfrei herzustellen und eine bessere Reinigungsmöglichkeit der Fläche abzusichern. Weiterhin kann ein Fliesenbelag rund um die ...
Herrmann,_Michael, Weber,_Jürgen, 2011
7
Altbausanierung 7: Feuchte, Wärme, Schimmelpilz 23. ...
Werden Abdichtungssysteme oder Plattenbeläge zu früh aufgebracht, kommt es aufgrund von schwindbedingten Verformungsdifferenzen zwischen Fliesenbelag und Estrich zu Schubspannungen in der Adhäsionsfläche, mit der Folge, dass ...
BuFAS e._V., 2012
8
(K)ein Pfusch am Bau : wie ein Bausachverständiger (s)ein ...
Ein Fliesenbelag auf der Terrasse verursacht ein weiteres Problem. Man benötigt auf jeden Fall einen Estrich, und das bedeutet, dass die wasserführende Ebene von der Abdichtung unten nach oben zum Fliesenbelag wandert. Wenn nun der ...
Günther Nussbaum-Sekora, 2012
9
Pfusch am Bau: Planung und Bauüberwachung
Wasser Schwelle Brüstungs- fertigteil Fliesenbelag Abdichtung Balkonplatte Schwelle 1 5 Abb. 2.11 Ist-Zustand – Soll-Zustand Balkon Grundstücksentwässerung 1 Früher war es allgemein bekannt und üblich, in allen Regenfallleitungen über ...
Dieter Ansorge, 2008
10
Altbausanierung 7: Feuchte, Wärme, Schimmelpilz 23. ...
Werden Abdichtungssysteme oder Plattenbeläge zu früh aufgebracht, kommt es aufgrund von schwindbedingten Verformungsdifferenzen zwischen Fliesenbelag und Estrich zu Schubspannungen in der Adhäsionsfläche, mit der Folge, dass ...
BuFAS e._V., Bundesverband Feuchte und Altbausanierung, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FLIESENBELAG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Fliesenbelag est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Schlechte Sicht
„Es soll der Fliesenbelag, die Armaturen, Bad-Keramik entsorgt und durch neue Fliesen, WCs, Waschrinnen und Armaturen ersetzt werden. Die Bäder stammen ... «Wochenanzeiger München, août 16»
2
Immer knapp kalkuliert
Der legte zwar den gewünschten Boden, kümmerte sich aber nicht darum, ob er in der Höhe zum anschließenden Fliesenbelag passte. Für die Stolperschwelle ... «Bayerische Staatszeitung, août 16»
3
Sanierung des Hochbehälters Steinebach a.d.W. abgeschlossen
Hachenburg. Im Jahr 2015 wurde mit der Komplettsanierung des Bauwerkes inkl. Gebäude- sowie Aufbereitungstechnik begonnen. Nachdem der Fliesenbelag ... «WW-Kurier - Internetzeitung für den Westerwaldkreis, août 16»
4
Behördenneubau neben Citypoint im November fertig
„Mit Hochdruck laufen die Installationen im zukünftigen Rewe-Markt, der Ausbau mit Fliesenbelag im Markt startet Mitte August. Anfang Oktober beginnt Rewe ... «HNA.de, août 16»
5
Aichhalden: Kindergarten zieht nach Pfingsten um
Wie sich die Besucher überzeugen konnten, ist der Fliesenbelag in den Räumen der neuen Ortsverwaltung im Erdgeschoss weitgehend verlegt. Es fehlen ... «Schwarzwälder Bote, avril 16»
6
Station Stadtpark wird generalsaniert
... Linien gegenüber „Radio Wien“: „Zum Beispiel wird der Fliesenbelag originalgetreu rekonstruiert, aber die Station wird auch natürlich technisch aufgerüstet, ... «ORF.at, nov 15»
7
U6-Station Alser Straße ab Montag wieder regulär offen
... Bahnsteig neu errichtet, sondern auch das Bahnsteigdach erneuert und der historische Fliesenbelag neu verlegt und mit einem Blindenleitsystem versehen. «Vienna Online, août 15»
8
Bisingen: Estrich in Duschräumen ist durchnässt
Deshalb mussten der Fliesenbelag und die Estrichschichten mit der Fußbodenheizung entfernt werden. Nach dem Einbau der Dämmschicht wurde die ... «Schwarzwälder Bote, mai 15»
9
Teilsperre für U6-Station bis August - wien.ORF.at
Der Fliesenbelag soll nach den Vorgaben Otto Wagners rekonstruiert werden, alle Arbeiten erfolgen in Abstimmung mit dem Denkmalamt. Fotos von der ... «ORF.at, mars 15»
10
Keramischen Platten und Natursteine: Nie ohne entkoppelnde ...
... und Beton, sobald diese begehbar sind, einsetzbar, da sie quasi zusammen mit dem Fliesenbelag als Nachbehandlung Risse und Schüsselungen verhindert. «Allgemeine Bauzeitung ABZ, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fliesenbelag [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/fliesenbelag>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z