Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Brotbelag" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BROTBELAG EN ALLEMAND

Brotbelag  Bro̲tbelag [ˈbroːtbəlaːk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BROTBELAG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Brotbelag est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BROTBELAG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Brotbelag» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Brotbelag

sulfurisé

Butterbrot

Un pain beurré est un pain beurré. Dans certaines parties du nord de l'Allemagne, le mot butterbrot se réfère à une tranche de pain qui n'est pas couverte par le beurre. Ein Butterbrot ist eine mit Butter bestrichene Scheibe Brot. In Teilen Norddeutschlands bezeichnet das Wort Butterbrot eine belegte Scheibe Brot, wobei Butter nicht zum Belag gehören muss.

définition de Brotbelag dans le dictionnaire allemand

Tranches de pain recouvertes de tranches de salami, tranches de concombre et un poivre - © MEV Verlag, Augsburg Pain avec des tranches de salami, des tranches de concombre et un poivre - © MEV Verlag, Augsburg. etwas , womit man Brotscheiben belegtMit Salamischeiben, Gurkenscheiben und einer Peperoni belegtes Brot - © MEV Verlag, AugsburgMit Salamischeiben, Gurkenscheiben und einer Peperoni belegtes Brot - © MEV Verlag, Augsburg.
Cliquez pour voir la définition originale de «Brotbelag» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BROTBELAG


Belag
Bela̲g 
Bodenbelag
Bo̲denbelag [ˈboːdn̩bəlaːk]
Bohlenbelag
Bo̲hlenbelag [ˈboːlənbəlaːk]
Bremsbelag
Brẹmsbelag [ˈbrɛmsbəlaːk]
Fahrbahnbelag
Fa̲hrbahnbelag [ˈfaːɐ̯baːnbəlaːk]
Fliesenbelag
Fli̲e̲senbelag
Fußbodenbelag
Fu̲ßbodenbelag [ˈfuːsboːdn̩bəlaːk]
Gummibelag
Gụmmibelag [ˈɡʊmibəlaːk]
Kupplungsbelag
Kụpplungsbelag [ˈkʊplʊŋsbəlaːk]
Linoleumbelag
Lino̲leumbelag
Plattenbelag
Plạttenbelag [ˈplatn̩bəlaːk]
Sandwichbelag
Sandwichbelag
Schimmelbelag
Schịmmelbelag [ˈʃɪml̩bəlaːk]
Spitalsbelag
Spita̲lsbelag
Straßenbelag
Stra̲ßenbelag [ˈʃtraːsn̩bəlaːk]
Tartanbelag
Tạrtanbelag
Timelag
[ˈta͜imlæɡ] 
Zahnbelag
Za̲hnbelag [ˈt͜saːnbəlaːk]
Zungenbelag
Zụngenbelag

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BROTBELAG

Brot
Brotarbeit
Brotaufstrich
Brotbäckerei
Brotberuf
Brotbeutel
Brotbüchse
Brötchen
Brötchengeber
Brötchengeberin
Brötchentaste
Broteinheit
Broterwerb
Brotfabrik
Brotfisch
Brotfruchtbaum
Brotgeber
Brotgeberin
Brotgelehrte
Brotgelehrter

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BROTBELAG

Anschlag
Aufschlag
Blag
Blitzschlag
Gegenvorschlag
Gulag
Kunstverlag
Nachschlag
Niederschlag
Paukenschlag
Schlag
Steinschlag
Totschlag
Türbeschlag
Umschlag
Verbesserungsvorschlag
Verlag
Vorschlag
Zuschlag
lag

Synonymes et antonymes de Brotbelag dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BROTBELAG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Brotbelag» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Brotbelag

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BROTBELAG»

Brotbelag Aufstrich Belag vegetarischer brotbelag baby monate ideen kreuzworträtsel veganer gesunder selber machen kalorienarmer Butterbrot eine Butter bestrichene Scheibe Brot Teilen Norddeutschlands rezepte chefkoch tolle Rezepte Chefkoch Europas größter Kochcommunity apfelkraut Rätsel Frage wurde Wörterbuch eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Lebensmittel wurstalternativen aufschnitt Vantastic Foods TOFU Aufschnitt Lyoner glutenfreier nach leckerer Fleischwurst Note Inhalt Preis ernährung fddb Kalorientabelle kostenloses Ernährungstagebuch Datenbank kochbar besten viele weitere beliebte Kochrezepte finden Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache mach grün apotheken umschau Sept Grün Brotzeiten sind heimliche Lieblingsspeise Deutschen Problem Sowohl Brot auch linguee wörterbuch Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen

Traducteur en ligne avec la traduction de Brotbelag à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BROTBELAG

Découvrez la traduction de Brotbelag dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Brotbelag dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Brotbelag» en allemand.

Traducteur Français - chinois

brotbelag
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

brotbelag
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

brotbelag
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

brotbelag
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

brotbelag
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

brotbelag
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

brotbelag
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

brotbelag
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

brotbelag
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

brotbelag
190 millions de locuteurs

allemand

Brotbelag
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

brotbelag
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

brotbelag
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

brotbelag
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

brotbelag
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

brotbelag
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

brotbelag
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

brotbelag
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Brotbelag
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

brotbelag
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

brotbelag
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

brotbelag
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

brotbelag
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

brotbelag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

brotbelag
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

brotbelag
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Brotbelag

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BROTBELAG»

Le terme «Brotbelag» est communément utilisé et occupe la place 86.072 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Brotbelag» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Brotbelag
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Brotbelag».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BROTBELAG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Brotbelag» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Brotbelag» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Brotbelag en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BROTBELAG»

Découvrez l'usage de Brotbelag dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Brotbelag et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kunst und Brot: Einblicke und Ansichten
Kunst. und. Brotbelag. Bei der Arbeit an dem vorstehenden Artikel kamen verschiedene Bilder und Erinnerungen hoch, die dem Thema noch einiges an „ Fleisch auf die Knochen“ hätten geben können, die allerdings seinerzeit keinen Platz ...
Silvia Guhr, 2010
2
Köstlich essen für Leber und Galle: Über 130 Rezepte: ...
Ganz eiweißfrei und lecker sind ein fruchtiger, sonnengereifter TomatenBasilikum Brotbelag mit einem Spritzer Balsamicoessig und Olivenöl oder eine Radieschen-Kresse-Mischung mit etwas frisch gemahlenem roten Pfeffer. Variieren Sie mit ...
Christiane Weißenberger, Sven-David Müller, 2011
3
Die besten Gerichte für Ihr Kleinkind: Über 170 einfache ...
Brotbelag. Würzig, frisch oder fruchtig! Keiner will morgens viel Zeit und Aufwand mit dem Streichen von Broten verbringen. Daher ist Brot mit Käse, Wurst oder Marmelade, Honig und anderen Aufstrichen immer noch im Trend. Doch lässt sich ...
Anne Iburg, 2011
4
Ernährungsberatung in Schwangerschaft und Stillzeit
Tr.) 1⁄2 TL frischen Kräutern (Brotbelag) 6 eingelegte grüne Oliven 1⁄2 Banane in Scheiben (Brotbelag) 2 Tomaten 1 Glas Trinkmilch 1,5% Fett 1 Glas Mineralwasser 1 Glas Orangensaft (100% Frucht) 1 Tasse Zwischenmahlzeit Spätmahlzeit ...
Ute Körner, Ruth Rösch, 2014
5
Trennkost leicht & lecker: Schnelle Abnehmrezepte in 20 Minuten
Diese Sorten eignen sich gut als Brotbelag, zu Kartoffeln und zum Überbacken. Weichkäse Amalth€e, Banon Chevre, Brie De Meaux, Brocciu, Cabrales, Camembert, Coulommiers, Epoisses, Feta, Liptauer, Mont d'Or, Munster Ge'rome,  ...
Ursula Summ, 2009
6
Richtig einkaufen bei Nahrungsmittel-Allergien: Mehr ...
Brotbelag: Für das Frühstück können Sie ein milchfreies Brot oder Brötchen mit Margarine (milchfrei) und Marmelade, Honig oder Rübenkraut bestreichen. Auch ein milchfreier Aufschnitt/Wurst oder vegetarischer Brotaufstrich ist möglich.
Anja Constien, Christiane Schäfer, Imke Reese, 2007
7
Grundwissen šbergewicht und Adipositas: Folgen, Ursachen, ...
B. in Scheiben oder Stifte geschnitten, als Brotbelag Kopfsalat, Eisbergsalat, Feldsalat, Endivie, Eichblattsalat, Gurke, Möhre, Tomate, z. B. als gemischter Salat, als Brotbelag Obst Obst, frisch oder tiefgekühlt ohne Zuckerzusatz Apfel, Birne, ...
Janosch B_low, 2012
8
Das neue große Buch der Trennkost: Über 180 neue Rezepte zum ...
... Pyrenäenkäse I Schweizer Raclette Rahmgouda I Reblochon de Savoie I Salers Thurgauer I Tomme De Savoie I Wörishofener ▻ Diese Sorten eignen sich gut als Brotbelag und zum Überbacken. Weichkäse: Amalthee I Banon Chevre Brie ...
Ursula Summ, 2010
9
Abwechslungsreiche Diät bei Hepatitis
Als Beilage können Sie Gemüse der Saison, Kartoffeln, Reis oder Nudeln reichen. ▻ Reste des Bratens können Sie als Brotbelag oder Zutat in Salaten verwenden. Frikadellen 400 g Hackfleisch Zwiebelpulver 1 Ei 3 EL Semmelmehl 105 ...
Tilo Andus, Barbara Schöne, 2002
10
Nahrungsmittel-Intoleranzen
Brotbelag. D Honig und die in den vorhergehenden Zeilen genannten Produkte B Alle nicht genannten Brotbeläge * Bei bereits bekannter Laktoseintoleranz oder Verdacht auf Laktoseintoleranz greifen Sie bei den erlaubten Milchprodukten ...
Doris Fritzsche, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BROTBELAG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Brotbelag est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Was ist Chorizo? Wurst im Kurzporträt
Selbst ganz schlicht als Brotbelag kann die Wurst verwendet werden. Mehr zum Thema. Aus Island: Skyr - Der besondere Joghurt im Porträt · Skandinavische ... «t-online.de, juil 16»
2
Wie bleibt Brot lange frisch - und was muss es kosten?
ICON: Streng genommen müsste man sich also je nach Brotbelag vom Bäcker zum idealen Brot beraten lassen. Schmid: Was schmeckt, das passt – so einfach ... «DIE WELT, avril 16»
3
Keine Kennzeichnung auf Wurstersatz
Die Hälfte stimmte für eine Angabe, die die Geschmacksrichtung benennt: „Vegetarischer Brotbelag mit Mortadella-Geschmack“ beispielsweise. ( oet ). Flattr this. «Öko Test, janv 16»
4
Die Direktorin als Brotbelag
Der Trick ist nicht neu, Jonathan Swift benutzte ihn schon in "Gullivers Reisen", ebenso die tschechoslowakische Kinderserie "Pan Tau": Man verkleinert den ... «Badische Zeitung, déc 15»
5
Die gesündesten Büro Snacks: Wir geben Tipps und Tricks
"Das bedeutet: Käse und Gemüseaufstriche sind die beste Alternative für einen schnellen Brotbelag." Empfehlenswert sind dann Sorten, die unter 45 Prozent ... «RP ONLINE, oct 15»
6
Tomate ist das beliebteste Gemüse: Naschware gefragt ...
Die großen süßen Früchte schmecken in selbstgemachten Suppen und Soßen, im Eintopf, gefüllt mit Reis, aber auch im Salat oder als Brotbelag. Einheimische ... «fruchtportal.de, juil 15»
7
So intensiv kann zarter Genuss sein: LEERDAMMER® Feine ...
Ob pur als Snack, klassisch als Brotbelag oder auf der Käseplatte für Gäste – LEERDAMMER® Feine Scheiben sind zu jeder Gelegenheit ein unwiderstehlicher ... «food-monitor, mars 15»
8
Bio-Sprossen oft mit erhöhter Keimbelastung
Hier gibt es neben typischen asiatischen Gerichten vielfältige Möglichkeiten, indem Sprossen z.B. als Brotbelag oder als Verfeinerung von Salaten verwendet ... «Heilpraxisnet.de, févr 15»
9
Deftiges am Dalles
Es sei denn, Stadtverordnetenvorsteherin Sieglinde Nöller klärt auf über den Brotbelag. Schmalz und Mettwurst stammen von Metzger Manfred Lorenz. «op-online.de, déc 14»
10
Gesunde Sprossen zu Hause selber ziehen
Radieschen-, Brokkoli-, Linsen-, Zwiebel- oder Alfalfa-Sprossen eignen sich hervorragend als leckerer Brotbelag. Außerdem sind die kleinen Keimlinge reich an ... «NDR.de, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Brotbelag [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/brotbelag>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z