Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Bewachsung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BEWACHSUNG EN ALLEMAND

Bewachsung  [Bewạchsung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BEWACHSUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bewachsung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BEWACHSUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Bewachsung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Bewachsung dans le dictionnaire allemand

la végétation en surcroissance, la couverture végétale, la végétation. das Bewachsen Bewuchs, Pflanzendecke, Vegetation.

Cliquez pour voir la définition originale de «Bewachsung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BEWACHSUNG


Abmessung
Ạbmessung [ˈapmɛsʊŋ]
Anpassung
Ạnpassung
Anwachsung
Anwachsung
Anweisung
Ạnweisung 
Auffassung
A̲u̲ffassung 
Auflösung
A̲u̲flösung 
Erfassung
Erfạssung
Fassung
Fạssung 
Fechsung
Fẹchsung
Lesung
Le̲sung [ˈleːzʊŋ]
Lösung
Lö̲sung 
Messung
Mẹssung
Verfassung
Verfạssung 
Verlosung
Verlo̲sung
Vermessung
Vermẹssung
Verwachsung
Verwạchsung
Vorlesung
Vo̲rlesung 
Zulassung
Zu̲lassung
Zusammenfassung
Zusạmmenfassung 
Überweisung
Überwe̲i̲sung 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BEWACHSUNG

Bewacher
Bewacherin
bewachsen
Bewachung
Bewachungsmannschaft
Bewachungssystem
bewaffnen
bewaffnet
Bewaffnete
Bewaffneter
Bewaffnung
bewahren
bewähren
Bewahrer
Bewahrerin
bewahrheiten
Bewahrheitung
bewährt
Bewährtheit
Bewahrung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BEWACHSUNG

Ablösung
Banküberweisung
Beeinflussung
Behausung
Doppelverglasung
Einspeisung
Erstzulassung
Gebrauchsanweisung
Komplettlösung
Kurzfassung
Niederlassung
Unterlassung
Unterweisung
Urfassung
Veranlassung
Verglasung
Verzinsung
Zeiterfassung
Zurückweisung
Überlassung

Synonymes et antonymes de Bewachsung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BEWACHSUNG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Bewachsung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Bewachsung

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEWACHSUNG»

Bewachsung Flora Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden bewachsung bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon bewachssung bewakhsung bweachsung bewachzung bewahcsung beewachsung bewaachsung bewachsuung bewwachsung bewachsungg pons Deutschen PONS wạch sung Bewachsen Pflanzen selbst canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation französisch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Französisch Suchmaschine für Millionen Übersetzungen словари энциклопедии на академике wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten Solche mangroven absolut sehenswert llll▻ nutzten Angbot Paddelboot Tour weil Sabang Pier einer Hinweis Tafel erwähnt wird

Traducteur en ligne avec la traduction de Bewachsung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BEWACHSUNG

Découvrez la traduction de Bewachsung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Bewachsung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Bewachsung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Bewachsung
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Bewachsung
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bewachsung
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Bewachsung
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Bewachsung
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Bewachsung
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Bewachsung
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Bewachsung
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Bewachsung
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bewachsung
190 millions de locuteurs

allemand

Bewachsung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Bewachsung
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Bewachsung
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bewachsung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bewachsung
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Bewachsung
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Bewachsung
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bewachsung
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Bewachsung
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Bewachsung
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Bewachsung
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Bewachsung
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Bewachsung
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Bewachsung
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Bewachsung
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bewachsung
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Bewachsung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BEWACHSUNG»

Le terme «Bewachsung» est normalement peu utilisé et occupe la place 142.344 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
31
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Bewachsung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Bewachsung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Bewachsung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BEWACHSUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Bewachsung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Bewachsung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Bewachsung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEWACHSUNG»

Découvrez l'usage de Bewachsung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Bewachsung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A-G:
Benachteiligung Typ des Gegensinns: inkompatible Art Frage der Ambiguität: die Anwendungsbereiche sind nicht klar getrennt, insofern ist potenzielle Ambiguität gegeben. bevorteilung Wortart: Nomen analog zu bevorteilen bewachsung ...
‎2007
2
Pamphlets on Protozoology (Kofoid Collection)
Arthrocladia villosa, Laurencia obtusa, var. c. Die Hänge der Kanäle, d. h. die Inselgestade waren arm an Saisonformen ; die Perennen repräsentierten allein die Bewachsung. Cystoseira crinita, abrotanifolia, amentacea, corniculata ...
3
Lehrbuch der biologischen Heilmittel
Der Boden erweist sich als ein lebendiger Organismus, der durch seine Bewachsung erkennen läßt, ob er krank oder gesund ist. Das Lehrbuch der natürlichen Bewachsung ist die Assoziation, die wir beobachten, nachahmen und pflegen ...
Gerhard Madaus, 1979
4
Eichler, Ernst; Hilty, Gerold; Löffler, Heinrich; Steger, ...
Flurnamen, die nach der natürlichen Bewachsung geprägt sind, gliedern sich nach den drei wesentlichen Benennungskriterien Wald und Busch, Grasland und Ödland auf. Namengebend können aber auch einzelne markante Bäume oder ...
Ernst Eichler, Mouton De Gruyter, 1996
5
"Schorfheide" und verwandte Namen: Erkundungen zu einem ...
Bewachsung, etwa Moos [s. Nr. 8. in 5.3.2.], oder die Terrainverhältnisse bezogen" erklärt. Dabei wird dän. skurv 'Schorf und skurvet 'schorfig' angeführt (s. dazu Nr. l . in 5.2.5.). Dies entspricht der Alternative zwischen den Deutungen 'mit  ...
Jürgen Kunze, 2007
6
Germanische Heiligtümer. Beiträge zur Aufdeckung der ...
Denn sehr oft ist unter der stärkeren Bewachsung noch der Wall zu bemerken, dessen einstige Aufschüttung die Möglichkeit zu so stattlicher Bewachsung inmitten des sterilen Sennebodens hergegeben hat. Auch wo keine Spur des Walles ...
Wilhelm Teudt, 2013
7
Hermann Von Wissmann - Deutschlands Größter Afrikaner
Sobald die Truppen beim Vorgehen den Höhenrand der Mulde erreichten, in welcher gelandet war, empfing sie das Gewehrfeuer der Araber, deren genaue Stärke in der Bewachsung sich nicht feststellen ließ. Der Vorteil, welchen die ...
‎2012
8
Repertorium der Polizeigesetze und Verordnungen in den ...
Vie Hecken und einzelne Sträucher behindern nicht nur die völlige Bewachsung der Deiche mit Gras, sondern es hält sich darin auch oerschiednes Ungeziefer auf, welches die De«, che durchwühlen kann, ohne daß solches in Zeiten zu ...
Prussia (Germany), W. G. von der Heyde, 1820
9
Handbuch der Forstwirthschaft im Hochgebirge: für alle jene, ...
Jst die Flanke aber zu schmal, so wird die Ausbringung des Holzes vielfältig erschwert, der Schnee häuft sich auf diesen schmalen Streifen in großer Menge an, thauet spät weg, und verhindert die Bewachsung, indem er beym Aufthauen den ...
Gottlieb Zötl, 1831
10
Repertorium der königlich preußischen Landesgesetze: Ein ...
Die Hecken und einzelnen Sträucher behindern nicht nur die völlige Bewachsung der Teiche mit Gras, sondern es hält sich darinnen auch verschiedenes Ungeziefer auf, welches die Deiche durchwühlen kann, ohne daß solches in Zeiten zu ...
Optatus Wilhelm Leopold Richter, 1832

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BEWACHSUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Bewachsung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Die Bäume wachsen zum Balkon rein
„Innerhalb weniger Jahre hätten wir dann eine noch dichtere und höhere Bewachsung als wir es derzeit erleben“, erklärt Halder. Außerdem würden an der ... «Oberbayerisches Volksblatt, avril 16»
2
Stoff für Albträume: Drohne wird mit Kettensäge ausgestattet
Speziell Hecken im Garten oder die vielen städtischen Grünflächen (die Bewachsung) macht viel Arbeit. Da ist Robofizierung nicht nachteilig, auch wenn eine ... «t3n Magazin, avril 16»
3
Landraub und illegale Rodungen in Appenheim
Dabei seien Kräuter und andere Bewachsungen am grünen Feldweg entfernt worden, die auch für Wildtiere wichtig seien. Auch an der L 414 bei Dromersheim ... «Allgemeine Zeitung, janv 16»
4
Stuttgart 21: Anwalt zieht Anzeige zurück
... einem Fußgängerzugang eingerahmt ist, sieht man deutlich die neue Bewachsung mit Grün. Ist auch klar: Vor der Fertigstellung des Nesenbachdükers kann ... «Stuttgarter Zeitung, juil 15»
5
Collagen, Efeu und jede Menge bunte Farben
Ich finde, in dieser Ecke fehlt schmerzlich etwas Grün, und eine Bewachsung würde zu lang dauern. Es könnten auch gemalte Bäume sein.« Luftdurchlässige ... «Berchtesgadener Anzeiger, mai 15»
6
Kahlschlag am Kamenzer Bahnhof
„Die Entfernung der Vegetation dient der Sicherheit des Eisenbahnverkehrs, da durch umfallende Bäume und Bewachsung im Lichtraumprofil Schäden für Leib ... «sz-online, avril 15»
7
Sanierung der Holzbrücke: Was die einzelnen Handwerker an der ...
„Wir haben die Pfeiler zunächst von Bewachsungen wie Moos und kleinen Bäumen befreit und müssen die Fugen ausbessern“, erklärt er. Doch auf dem Haupt ... «SÜDKURIER Online, nov 14»
8
Abhängen in Eltener Giebel
Der große Teich, die vielfältige Bewachsung – all das würde Insekten anlocken. Und Insekten wiederum bräuchten die Fledermäuse zum Leben. Anhand eines ... «Derwesten.de, sept 14»
9
Gartenstadt München-Perlach 1910«
... aufgesetzte Ornamente dagegen unnötig« betonte Berlepsch-Valendas, »die Vegetation der Gärten und Baumgruppen, die Bewachsung der Häuser mit Zier- ... «Südost-Kurier, sept 14»
10
Solingen: Ein Garten mit Flair ist Profiarbeit
Die optimale Bewachsung ist nach ca. 2 Jahren erreicht. Wenn meine Kunden ihren Garten betreten sollen sie „pure Emotion“ verspüren. Gärten sind meine Art. «Solinger Bote, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bewachsung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/bewachsung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z