Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Flüchtlingskolonne" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FLÜCHTLINGSKOLONNE EN ALLEMAND

Flüchtlingskolonne  [Flụ̈chtlingskolonne] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FLÜCHTLINGSKOLONNE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Flüchtlingskolonne est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FLÜCHTLINGSKOLONNE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Flüchtlingskolonne» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Flüchtlingskolonne dans le dictionnaire allemand

un grand nombre de réfugiés s'échappent d'affilée dans une rue. große Zahl von kolonnenartig auf einer Straße einherziehenden Flüchtlingen.

Cliquez pour voir la définition originale de «Flüchtlingskolonne» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FLÜCHTLINGSKOLONNE


Autokolonne
A̲u̲tokolonne [ˈa͜utokolɔnə]
Baukolonne
Ba̲u̲kolonne [ˈba͜ukolɔnə]
Drückerkolonne
Drụ̈ckerkolonne
Einerkolonne
E̲i̲nerkolonne
Fahrzeugkolonne
Fa̲hrzeugkolonne [ˈfaːɐ̯t͜sɔ͜ykkolɔnə]
Kolonne
Kolọnne 
Marschkolonne
Mạrschkolonne [ˈmarʃkolɔnə]
Munitionskolonne
Munitio̲nskolonne
Nachschubkolonne
Na̲chschubkolonne [ˈnaːxʃuːpkolɔnə]
Panzerkolonne
Pạnzerkolonne
Putzkolonne
Pụtzkolonne [ˈpʊt͜skolɔnə]
Rektifikationskolonne
Rẹktifikationskolonne
Rektifizierkolonne
Rektifizi̲e̲rkolonne
Rettungskolonne
Rẹttungskolonne
Sanitätskolonne
Sanitä̲tskolonne
Streukolonne
Stre̲u̲kolonne [ˈʃtrɔ͜ykolɔnə]
Trägerkolonne
Trä̲gerkolonne [ˈtrɛːɡɐkolɔnə]
Wagenkolonne
Wa̲genkolonne [ˈvaːɡn̩kolɔnə]
Zahlenkolonne
Za̲hlenkolonne [ˈt͜saːlənkolɔnə]
Zweierkolonne
Zwe̲i̲erkolonne

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FLÜCHTLINGSKOLONNE

Fluchthilfe
flüchtig
Flüchtigkeit
Flüchtigkeitsfehler
Fluchtkapital
Flüchtling
Flüchtlingsausweis
Flüchtlingselend
Flüchtlingsheim
Flüchtlingshilfe
Flüchtlingslager
Flüchtlingspolitik
Flüchtlingsrat
Flüchtlingsschicksal
Flüchtlingsstrom
Flüchtlingstreck
Flüchtlingswelle
Fluchtlinie
Fluchtplan
Fluchtpunkt

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FLÜCHTLINGSKOLONNE

Abendsonne
Biotonne
Bonne
Brabançonne
Chaconne
Cretonne
Garonne
Garçonne
Morgensonne
Mülltonne
Narbonne
Nonne
Rayonne
Regentonne
Sonne
Sorbonne
Tonne
Wertstofftonne
Yonne
Yvonne

Synonymes et antonymes de Flüchtlingskolonne dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FLÜCHTLINGSKOLONNE»

Flüchtlingskolonne flüchtlingskolonne wörterbuch Grammatik Kreuzworträtsel track Rätsel Frage wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen kreuzworträtsel lösung buchstaben Lösung Buchstaben für lautet TRECK Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache slowenisch pons Übersetzungen Slowenisch PONS kolóna beguncev hilfe wort suchen Alle Lösungen Hilfe Umschreibung einer diesem Lexikon zugeordnet Rätselfrage alojado lexikon Wissenswertes aller Welt Lückensuche Wort Jokerzeichen Fragensuche Suchbegriff xwords bietet nach Canoonet Wortformen Wortbildung Wörterbüchern canoonet woxikon Ähnlich geschriebene Begriffe Bedeutung Fremdwort Gegenteil Flụ̈cht lings große Zahl kolonnenartig Straße einherziehenden Flüchtlingen Deutschen Treck

Traducteur en ligne avec la traduction de Flüchtlingskolonne à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FLÜCHTLINGSKOLONNE

Découvrez la traduction de Flüchtlingskolonne dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Flüchtlingskolonne dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Flüchtlingskolonne» en allemand.

Traducteur Français - chinois

难民列
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

la columna de refugiados
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

refugee column
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शरणार्थी स्तंभ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العمود اللاجئين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

колонна беженцев
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

coluna refugiado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শরণার্থী কলাম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

colonne réfugiés
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ruangan pelarian
190 millions de locuteurs

allemand

Flüchtlingskolonne
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

難民コラム
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

난민 열
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

asli pengungsi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cột tị nạn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அகதி பத்தியில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निर्वासित स्तंभ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mülteci sütunu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

colonna di profughi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kolumna uchodźca
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

колона біженців
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

coloană de refugiați
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στήλη των προσφύγων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kolom vlugteling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

flykting kolonn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

flyktningkolonne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Flüchtlingskolonne

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FLÜCHTLINGSKOLONNE»

Le terme «Flüchtlingskolonne» est rarement utilisé et occupe la place 196.608 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
4
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Flüchtlingskolonne» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Flüchtlingskolonne
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Flüchtlingskolonne».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FLÜCHTLINGSKOLONNE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Flüchtlingskolonne» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Flüchtlingskolonne» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Flüchtlingskolonne en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FLÜCHTLINGSKOLONNE»

Découvrez l'usage de Flüchtlingskolonne dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Flüchtlingskolonne et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Erinnerungen und Überlegungen: Die Lebensgeschichte eines ...
Die auf der Straße stehenden Wagen gehörten zuvor der Flüchtlingskolonne, die an der Schmiede vorbei fuhr, als wir dort unsere Pferde beschlugen und der wir uns anzuschließen beabsichtigten. Vermutlich waren die polnischen Burschen ...
Waldemar Koschel, 2009
2
Von Ostpreußen bis in Mecklenburgs Nossentiner Heide: ...
Die Straße hatte eine spiegelglatte, festgefahrene Schneedecke und langsam kroch die Flüchtlingskolonne dahin, in die wir uns mühsam einreihten. Auf dem Gutshof trafen wir tatsächlich noch einen Wagen aus Padrojen, es war die alte ...
Georg Lenuweit, 2012
3
Allein zu Hause
Und mein Großvater, derauf der Flucht vor den Nazis, unterwegs aus Belgien nachFrankreich, während eines deutschen Bombenangriffs auf eine Flüchtlingskolonne irgendwo an einem Straßenrand starb. Allein. Undich verstehe Nejats ...
Susanne Scholl, 2011
4
Kriegsgefangen
... war wortkarg, jedoch stets freundlich und lächelte gern. Beim Rückzug aus Frankreich fiel er bei einem Angriff von Jagdbombern auf unsere Flüchtlingskolonne. Das Gegenteil von Wilfried, was die Gesprächigkeit anbelangt, war Günter. 12.
Heinz Kn Chel, Heinz Knöchel, 2002
5
Die Rechtsprechung zur Versammlungsfreiheit im ...
Die Versammlung sollte als »Trauermarsch in Form einer Flüchtlingskolonne<< abgehalten werden. Die l. Kammer des Ersten Senats führte dazu aus: »Die erst jüngst geschaffene Norm des ä 130 IV StGB definiert das Schutzgut mit drei ...
Katrin Gaßner, 2012
6
Ist Gott an allem schuld?
... bis die letzte Fünferreihe der Flüchtlinge die Wassermenge passiert hat. Die Bibel sagt aber, dass die Durchwanderung der Flüchtlingskolonne durch das Meer nur eine Nacht gedauert hat, super. Militärisch gesehen, hätten die ägyptischen ...
Reza Madjderey, 2012
7
Die Flucht: von der Hungersnot in den Bombenkrieg ; ...
Immer wieder mussten die Menschen Gepäckstücke einfach im Feld stehen lassen, damit sie nicht den Anschluss an unsere Flüchtlingskolonne verpassen. Im Dunkeln sah man nicht viel, obwohl die Augen sich etwas daran gewohnt hatten.
Johannes B. Gadarian, 2008
8
Wochenblatt für den Königlich-Bayerischen Gerichtsbezirk ...
Im Mai dieses Jahres organi- ßite er die sogenannte deutsche Flüchtlingskolonne und kämpfte als Kommandant derselben bei Hirschhorn und bei Durchlach. In dem zwölfstündigen Gefechte vor Rastatt am 29. Juni wurde sein Korps fast ...
9
Ausgang- Exit
Irgendwo in einem Slum, in einer Flüchtlingskolonne oder in einem Erdbebengebiet werde ich sein. Und wie beim ersten Mal werden die meisten Menschen mich nicht erkennen. Können Sie uns nicht doch einen Hinweis geben? Nein!
Herbert Poensgen, 2003
10
Mitterrand und Deutschland: Die enträtselte Sphinx
Ganz offensichtlich verschwomm manche Einzelheit des Kriegsgeschehens im Laufe der Jahrzehnte in seiner Erinnerung. Mal wurde die Flüchtlingskolonne, in der er sich mit einem Kameraden zu einem Feldlazarett bewegt haben will, von ...
Ulrich Lappenküper, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FLÜCHTLINGSKOLONNE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Flüchtlingskolonne est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kaiserslautern und Umgebung Nachfrage nach legalen Waffen steigt
Viele Leute hatten die Vorstellung, Deutschland wird jetzt überrannt von Flüchtlingskolonnen." Die Nachfrage nach Schreckschusswaffen sei quer durch alle ... «SWR Nachrichten, août 16»
2
Bilder-Vergleich ein Jahr nach Beginn der Flüchtlingskrise So sieht ...
... die Zahlen der Grenzpassanten spürbar zurück. Die Balkan-Route leerte sich zusehend, die Flüchtlingskolonnen blieben aus, das Leben normalisierte sich. «BILD, juil 16»
3
Burgenland: Grenzen werden strenger kontrolliert
Eisenstadt. Die Bilder von den über die Balkanroute ziehenden Flüchtlingskolonnen sind unvergessen. In Österreich war die Lage vorigen Herbst vor allem am ... «DiePresse.com, juil 16»
4
Weltflüchtlingstag: Wer ist eigentlich Flüchtling?
Die Flüchtlingskolonnen fliehender Deutscher von 1945, die vielfach auch in Oberösterreich eine neue Heimat gefunden haben, bestanden überwiegend aus ... «Wochenblick, juin 16»
5
Afrika: Europa ist nicht das Zentrum der Flüchtlingskrise
Lange Flüchtlingskolonnen, verunsicherte Politiker und neu entstehende Flüchtlingslager, die wir aus der Afrikaberichterstattung der 1980er und 1990er kennen ... «ZEIT ONLINE, mai 16»
6
Flüchtlinge kapern mit Werbetrick auf Youtube Pegida-Videos
Die Glaubwürdigkeit leidet etwas darunter, dass der Film inhaltlich nicht auf der Höhe der Zeit ist: Er beginnt mit Bildern einer Flüchtlingskolonne und den ... «Hamburger Abendblatt, avril 16»
7
Was hätte er in dieser Zeit geschrieben? Alexander Kluge zum 20 ...
Wenn ich die Flüchtlingskolonnen sehe oder die wirren Verhältnisse in der Levante mich beunruhigen, suche ich nach Texten von Müller oder frage mich, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, déc 15»
8
Flüchtlingshelferin: Wo die Wege zusammenlaufen
Die Scheinwerferlichter der entgegenkommenden Autos zünden auf die Flüchtlingskolonne am Strassenrand. Es sind vor allem junge Männer, die keinen Platz ... «Neue Zürcher Zeitung, déc 15»
9
Terrorismus: Ministerium erkennt "hohe Gefährdungslage"
Der IS habe es gar nicht nötig, seine Kämpfer in die Flüchtlingskolonnen einzureihen, heißt es. Allerdings sei die Sicherung der Außen- und Binnengrenzen in ... «Badische Zeitung, nov 15»
10
Flüchtlingsdrama: Kirchen als öffentliche Orte von Religion
Die Flut erschreckender Bilder von Flüchtlingskolonnen auf Gleisen und in Bahnhofshallen, die täglichen Horrorszenarien an den Stränden von Sizilien und vor ... «Neue Zürcher Zeitung, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Flüchtlingskolonne [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/fluchtlingskolonne>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z