Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Flüchtlingstreck" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FLÜCHTLINGSTRECK EN ALLEMAND

Flüchtlingstreck  Flụ̈chtlingstreck [ˈflʏçtlɪŋstrɛk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FLÜCHTLINGSTRECK

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Flüchtlingstreck est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FLÜCHTLINGSTRECK EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Flüchtlingstreck» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Flüchtlingstreck

randonnée

Treck

Une randonnée dure longtemps - jours à années - train continu de piétons, de montants ou de wagons. Ein Treck ist ein längere Zeit – Tage bis Jahre – andauernder Zug von Fußgängern, Berittenen oder Fuhrwerken.

définition de Flüchtlingstreck dans le dictionnaire allemand

Trek de personnes quittant leurs foyers en tant que réfugiés. Treck von Menschen, die als Flüchtlinge ihre Heimat verlassen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Flüchtlingstreck» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FLÜCHTLINGSTRECK


Bärendreck
Bä̲rendreck
Bürgerschreck
Bụ̈rgerschreck
Drachenviereck
Drạchenviereck
Dreck
Drẹck 
Dreiländereck
Dreilạ̈ndereck
Favoritenschreck
Favori̲tenschreck
Fliegendreck
Fli̲e̲gendreck [ˈfliːɡn̩drɛk]
Heuschreck
He̲u̲schreck
Katzendreck
Kạtzendreck
Kinderschreck
Kịnderschreck
Panzerschreck
Pạnzerschreck
Scheißdreck
Sche̲i̲ßdreck
Schreck
Schrẹck 
Spannreck
Spạnnreck
Straßendreck
Stra̲ßendreck [ˈʃtraːsn̩drɛk]
Taubendreck
Ta̲u̲bendreck [ˈta͜ubn̩drɛk]
Treck
Trẹck [trɛk]
Viereck
Vi̲e̲reck 
Vogeldreck
Vo̲geldreck [ˈfoːɡl̩drɛk]
übereck
überẹck

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FLÜCHTLINGSTRECK

Flüchtigkeit
Flüchtigkeitsfehler
Fluchtkapital
Flüchtling
Flüchtlingsausweis
Flüchtlingselend
Flüchtlingsheim
Flüchtlingshilfe
Flüchtlingskolonne
Flüchtlingslager
Flüchtlingspolitik
Flüchtlingsrat
Flüchtlingsschicksal
Flüchtlingsstrom
Flüchtlingswelle
Fluchtlinie
Fluchtplan
Fluchtpunkt
Fluchtreaktion
Fluchttrieb

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FLÜCHTLINGSTRECK

Check
Deck
Fleck
Frauenschreck
Heck
Hochreck
Hängereck
Hühnerdreck
Lübeck
Mordsschreck
Mückendreck
Neck
Redneck
Schaukelreck
Schnepfendreck
Spatzenschreck
Speck
Tangentenviereck
Verwendungszweck
Zweck

Synonymes et antonymes de Flüchtlingstreck dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FLÜCHTLINGSTRECK»

Flüchtlingstreck flüchtlingstreck ostpreußen wörterbuch Treck längere Zeit Tage Jahre andauernder Fußgängern Berittenen oder Fuhrwerken wiktionary Wehrmachtssoldaten einem Waldweg einer Landstraße durch einen Wald Braunsberg Aufnahme circa Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache словари энциклопедии на академике Treck niederdeutsch Trekk niederländisch afrikaans trek trekken „ziehen Zeit Tage Jahre heimatzeitung Garching diesen Tagen dass großer Landkreis Altötting angekommen hier große nicht stattfand welt Flüchtlingsbeauftragte Süderbrarup Kurt Dahn daher Idee nach russischen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen pons Deutschen PONS woxikon Suchbegriff Eine

Traducteur en ligne avec la traduction de Flüchtlingstreck à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FLÜCHTLINGSTRECK

Découvrez la traduction de Flüchtlingstreck dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Flüchtlingstreck dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Flüchtlingstreck» en allemand.

Traducteur Français - chinois

难民跋涉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

caminata de refugiados
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

refugee trek
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शरणार्थी यात्रा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رحلة اللاجئين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

поход беженцев
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

caminhada de refugiados
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শরণার্থী ট্রেক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

trek réfugiés
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pelarian perjalanan
190 millions de locuteurs

allemand

Flüchtlingstreck
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

難民トレッキング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

난민 여행
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pengungsi Trek
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tị nạn trek
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அகதி மலையேற்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निर्वासित ट्रेक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mülteci trek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

trekking rifugiati
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

uchodźca Trek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

похід біженців
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

refugiat trek
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προσφύγων ταξίδι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vlugteling trek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

flykting vandringen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

flyktning trek
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Flüchtlingstreck

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FLÜCHTLINGSTRECK»

Le terme «Flüchtlingstreck» est très peu utilisé et occupe la place 165.549 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
19
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Flüchtlingstreck» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Flüchtlingstreck
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Flüchtlingstreck».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FLÜCHTLINGSTRECK» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Flüchtlingstreck» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Flüchtlingstreck» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Flüchtlingstreck en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FLÜCHTLINGSTRECK»

Découvrez l'usage de Flüchtlingstreck dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Flüchtlingstreck et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das "Prinzip Erinnerung" in der deutschsprachigen ...
Russische Befehle. Schüsse fallen. Leitmotivische Musik. 63 1:28:30 Lena führt den Flüchtlingstreck durch die verschneiten Landstraßen Ostpreußens. Halbnah, dann Weit. Normalsicht geht in die Vogelperspektive über. Leitmotivische Musik.
Carsten Gansel, Paweł Zimniak, 2010
2
Fritz Eberhard: Rückblicke auf Biographie und Werk
1944 Flüchtlingstreck von Königsberg bis Halle, irgendwann von der Roten Armee eingeholt. Dann die übliche armselige Flüchtlingsexistenz, (Flüchtlinge waren damals so wenig willkommen wie heute), dann die SBZ, dann die DDR, dann ...
Bernd Sösemann, 2001
3
Das Leben der Anna Hebert-: ein Frauenschicksal
Seinen Flüchtlingstreck überholte die Rote Armee auf dem Weg nach Deutschland. Er musste im Alter von vierzehn Jahren mit ansehen, wie seine Mutter und seine Schwester von mehreren Soldaten im Keller eines Dorfes, kurz vor Posen, ...
Horst G. T. Müller, 2011
4
Berlin von Wort zu Ort
„Eine Nachbarin von uns ist auch mit einem Flüchtlingstreck auf dem Stettiner Bahnhof angekommen. Sie hat erzählt, dass Hitler jungen sie in ein unterirdisches ,Lokal' geführt hätten, wo sie anschließend mit Essen versorgt wurden.
‎2007
5
Literarische Kartografie: erzählter Raum in den Romanen Uwe ...
... um deutsche Kriegs- und Nachkriegsgeschichte aktivieren, indem sie beispielsweise mit Jakobs rudimentären Erinnerungen an den Flüchtlingstreck das Vorrücken der Roten Armee und den Wegfall der deutschen Ostgebiete assoziieren.
Nicola Westphal, 2007
6
Ein Deutsches Kind Auf Der Flucht
Viele der Menschen waren von der Flucht mit dem Flüchtlingstreck völlig erschöpft. Die meisten von ihnen, vor allem die Männer und jüngeren Frauen, mußten neben den Planwagen gehen. Nur die älteren Leute und Kinder konnten auf den ...
Felicitas Achtelik-Reiter, 2001
7
Frauenbilder: Erlebnisse aus der Vorkriegs-, Kriegs- und ...
Der Oberstabsarzt drängte Lina, sich und ihr Kindchen zusammen mit den Verletzten abtransportieren zu lassen, es sei in ihrem Zustand lebensgefährlich mit dem Flüchtlingstreck weiter zu ziehen. Doch Sicherheit war Lina in diesem Moment ...
Ellen R. Dornhaus, 2010
8
Lichtenberg und Wedding: Geschichte einer Liebe im geteilten ...
Einige Familien aus dem Dorf hatten sich auf die Flucht begeben und einem Flüchtlingstreck in Richtung Berlin angeschlossen. Die Frauen berieten gemeinsam und beschlossen, erst einmal auszuharren. Das kleine Haus, der Hof und etwas ...
Heidemarie Häcker, 2009
9
Zwischen Zeit und TRaum
Wir schließen uns einem Flüchtlingstreck an, der in Richtung Westen vor den Russen flieht. Nur nachts wandern wir, schlafen in den Wäldern und nehmen immer mehr Leute auf: Deserteure, Verletzte, Frauen mit Kindern. Morgens hören wir ...
Pia Frans, 2014
10
Zur Ästhetik des Verlusts. Bilder von Heimat, Flucht und ...
10 Paul, Gerhard: Der Flüchtlingstreck. Bilder von Flucht und Vertreibung als europä- ische lieux de mémoire. In: Ders. (Hg.): Das Jahrhundert der Bilder (wie Anm. 7), S. 666–673, hier S. 671. – Mit „den veränderten Rezeptionsbedingungen“ ...
Elisabeth Fendl, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FLÜCHTLINGSTRECK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Flüchtlingstreck est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vertriebene nach Zweitem Weltkrieg: Millionen suchten Zuflucht
Gleich zwei brauchten die beiden Männer für ihr Plakat: "Badens schrecklichster Schreck, der neue Flüchtlingstreck!!" Die Parole stammt nicht etwa aus diesen ... «SPIEGEL ONLINE, avril 16»
2
Griechenland und die Flüchtlingskrise: Flüchtlingstrecks auf der ...
Um die Lage auf dem Festland zu entspannen, bleiben Fähren in den Häfen der nordägäischen Inseln an den Docks vertäut, damit die momentan rund 6000 ... «Handelsblatt, févr 16»
3
Griechenland: Flüchtlingstrecks in Richtung Grenze
Die Verzweiflung bei den in Griechenland gestrandeten Flüchtlingen wächst. Sie sitzen fest. Nun haben sich viele zu Trecks zusammengeschlossen und ... «tagesschau.de, févr 16»
4
Flucht auf dem Standstreifen: Flüchtlingstreck zieht über Autobahn ...
Hunderte Flüchtlinge haben am Montag in Griechenland versucht, auf der Autobahn zur mazedonischen Grenze zu gelangen. Die Flüchtlinge bewegten sich in ... «N24, févr 16»
5
"Islamischer Staat nutzt Flüchtlingsstrom aus"
Die USA bestätigen die Befürchtung, dass sich Jihadisten unter den Flüchtlingstreck nach Europa mischen. Auch in Deutschland und der Türkei wachsen die ... «DiePresse.com, févr 16»
6
Navid Kermani - Auf dem Flüchtlingstreck durch Europa
Trotz der rauen See und des Winterwetters sind tausende Flüchtlinge auf der Balkanroute unterwegs. Ab März, wenn das Wetter wärmer wird, wird ihre Zahl ... «Deutschlandfunk, janv 16»
7
Auf dem Flüchtlingstreck nach Europa
Auf dem Flüchtlingstreck nach Europa" - so der Titel des Buches. Herr Kermani, der Dank Ihres Buches ist auf den 10. Dezember 2015 datiert. Das heißt: Vor der ... «NDR.de, janv 16»
8
WDR-Arena aus Duisburg Kraft: Terroristen kommen nicht über ...
Terroristen kommen nach Worten von NRW -Ministerpräsidentin Hannelore Kraft nicht im "Flüchtlingstreck" ins Land. Sie verstehe aber die Sorge vieler Bürger ... «WDR Nachrichten, nov 15»
9
Flüchtlingshelfer aus Degerloch: Dem Flüchtlingstreck entgegen
Serkan Eren aus Degerloch und seiner Stuttgarter Freunde Steffen Schuldis und Tobias Radulescu fahren mit einem Sprinter auf den Balkan, um Hilfsgüter zu ... «Stuttgarter Zeitung, oct 15»
10
Terrorismus: Gefährliche "Schläfer" im Flüchtlingstreck?
Schleusen sich Terroristen möglicherweise über Flüchtlingstrecks ins Land? Generalbundesanwalt Peter Frank hat sich in einem Exklusiv-Interview mit dem ... «SWR Nachrichten, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Flüchtlingstreck [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/fluchtlingstreck>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z