Signification de "Flüsterwitz" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE FLÜSTERWITZ EN ALLEMAND

Flüsterwitz  Flụ̈sterwitz [ˈflʏstɐvɪt͜s]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FLÜSTERWITZ

Flüsterwitz est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FLÜSTERWITZ EN ALLEMAND

blague murmure

Flüsterwitz

La blague chuchoteuse est une blague politique, narrée d'une bouche à l'autre, se répand dans des états totalitaires et autoritaires et s'adresse particulièrement aux dirigeants ou à certains aspects du système. En règle générale, la propagation de plaisanteries chuchotantes des systèmes totalitaires est punie de punitions ou de désavantages professionnels. Les plaisanteries sont un phénomène du vingtième siècle et développées avec l'expansion des systèmes totalitaires.

Der Flüsterwitz ist ein politischer Witz, der von Mund zu Mund weiter erzählt wird, in totalitären und autoritären Staaten verbreitet ist und sich besonders gegen die Machthaber bzw. bestimmte Aspekte des Systems wendet. In der Regel wird das Verbreiten von Flüsterwitzen von den totalitären Systemen mit Strafe oder beruflichen Nachteilen geahndet. Flüsterwitze sind ein Phänomen des 20. Jahrhunderts und entstanden mit dem Ausbau der totalitären Systeme.

définition de Flüsterwitz dans le dictionnaire allemand

dirigé contre une blague de régime totalitaire.

gegen ein totalitäres Regime gerichteter Witz.

TRADUCTION DE FLÜSTERWITZ

Découvrez la traduction de Flüsterwitz dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Flüsterwitz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Flüsterwitz» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 耳语笑话
• Traducteur Français - espagnol: broma susurro
• Traducteur Français - anglais: whisper joke
• Traducteur Français - hindi: कानाफूसी मजाक
• Traducteur Français - arabe: نكتة الهمس
• Traducteur Français - russe: шепот шутка
• Traducteur Français - portugais: piada sussurro
• Traducteur Français - bengali: ফিস্ ফিস্ শব্দ তামাশা
• Traducteur Français - français: blague murmure
• Traducteur Français - malaisien: jenaka bisikan
• allemand: Flüsterwitz
• Traducteur Français - japonais: ささやきジョーク
• Traducteur Français - coréen: 속삭임 농담
• Traducteur Français - javanais: guyon kalakon
• Traducteur Français - vietnamien: đùa thì thầm
• Traducteur Français - tamoul: இரகசியமாக ஜோக்
• Traducteur Français - marathi: हळू आवाजात बोला विनोद
• Traducteur Français - turc: fısıltı şaka
• Traducteur Français - italien: scherzo whisper
• Traducteur Français - polonais: szept żart
• Traducteur Français - ukrainien: шепіт жарт
• Traducteur Français - roumain: glumă șoaptă
• Traducteur Français - grec: ψίθυρος αστείο
• Traducteur Français - afrikaans: fluister grap
• Traducteur Français - suédois: whisper skämt
• Traducteur Français - norvégien: hviske spøk

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FLÜSTERWITZ»

Découvrez l'usage de Flüsterwitz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Flüsterwitz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Wörterbuch zur Publizistik

Charakteristische Flüsterwitz-Figuren waren z. B. das »arische« Karlchen und sein jüdisches Pendant, der »kleine M0ritz«. Der Flüsterwitz als reiner Wortwitz war und ist naturgemäß zahlreichen Umwandlungen, willkürlichen Ergänzungen  ...

Kurt Koszyk, Karl Hugo Pruys, 1970

Das Dritte Reich in Daten

Juli 1942. Weihnachten 1943 vollzieht sich einem Flüsterwitz nach folgen- 24./25 . 12. dermaßen: «Die Engländer setzen die Christbäume, die Flak liefert die Kugeln, Goebbels erzählt uns Märchen, und wir sitzen im Keller und warten auf die ...

Christoph Studt, 2002

Psychoanalytische Kulturwissenschaften

In diesem Sinn erfüllt der Flüsterwitz in Diktaturen – oder in autoritär geführten Betrieben – neben der subversiven auch eine psychohygienische Funktion. Witze erlauben ein affektiv wirksames und sozial verträgliches Ausleben verpönter ...

Eveline List, 2013

Deutsches Wörterbuch: Bedeutungsgeschichte und Aufbau ...

Flüsterwitz (1933) ugs. > itz mit subversiver Tendenz während des Natsozs, der sozusagen nur geflüstert werden konnte; vgl. H.-J. Gamm, Der F. im Dritten Reich , 1963. Flut ahd. mhd. fiuot, geineingerrn. (engl. flood), abgel. aus einern‚Vb., ...

Hermann Paul, Helmut Henne, Heidrun Kämper-Jensen, 2002

Ganz Ohr: eine Kulturgeschichte des Radios in Deutschland

Der Flüsterwitz reimte: „Drei kleine Meckerlein, / die hörten Radio, / der eine stellte England ein / da waren's nur noch zwo." Ganz besondere Härte zeigte man, und deshalb waren die BBC-Satire-Reihen so brisant, wenn die NS- Führungselite ...

Hans-Jürgen Koch, Hermann Glaser, 2005

Die erfolgverführte Nation: Deutschlands öffentliche ...

l55Gamm, H.-J.: Flüsterwitz, S. 109. „Die vom DNB mittelbar beeinflußte Gleichförmigkeit der Presse werde durch die unmittelbaren weitergehenden Lenkungsmaßnahmen der pressepolitischen Füh- rungsstellen noch verstärkt, so daß man in ...

Rudolf Stöber, 1998

11. Deutschsprachiger Japanologentag in Trier 1999

Tökyö 1976. Neuerdings sind Liedparodien der Kinder auch auf dem CD-Markt. 2 Etwa: Gamm, H.- J.: Der Flüsterwitz im Dritten Reich. München 1996. 3 Freud, Sigmund: Der Witz und seine Beziehung zum Unbewußten. Frankfurt a. M. 1969.

Hilaria Gössmann, Andreas Mrugalla, 2001

Wege der Verständigung zwischen Deutschen und Franzosen nach ...

Dieser kurz nach Nikita Chruschtschows Moskauer Geheimrede im Frühjahr 1956 in der DDR kursierende Flüsterwitz wurde für viele ehemalige West- bzw. Frankreich-Emigranten ab Ende der 1940er Jahre zur bitteren Realität. Ihre im Exil ...

Corine Defrance, Michael Kissener, Pia Nordblom, 2010

Geschichte und Identität: Festschrift für Robert ...

Politisches Kabarett, Flüsterwitz und subversive Textsorten. Wien-Köln- Weimar. Böhlau 2004 (Schriftenreihe für politisch-historische Studien der Dr.-Wilfried- Haslauer-Bibliothek, Salzburg, Bd. 20). 2 Oswald Panagl/Peter Gerlich, Wörterbuch ...

Franz Schausberger, 2008

Vorausgeworfene Schatten: Literatur in der DDR, DDR in der ...

Unsere Werktätigen sind auf Rosen gebettet, die Funktionäre ruhen sich auf ihren Lorbeeren aus, die Staatssicherheit schläft nie, und der Rest sitzt.1 So rechnet der Flüsterwitz bündig ab mit der ungeliebten DDR, ihrem auf wirtschaftlichen ...

Helmut Fuhrmann, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FLÜSTERWITZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Flüsterwitz est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Kunstsammlung wird auf Nazi-Raubkunst überprüft

Das erinnert mich so an den Flüsterwitz von 33 über die Unvereinbarkeit von einem bestimmten politischen Standpunkt, Intelligenz und Anstand. Aber auf ... «MDR, août 16»

Belletristik - Störung im Gruppenbild

Es ist nicht wirklich schwarzer Humor, der sich hier bemerkbar macht, Marras Humor erinnert eher an die Flüsterwitze und Küchengespräche, wie sie nur in ... «Süddeutsche.de, juin 16»

Je suis Böhmi

„Hering, Hering, so fett wie der Göring“, lautete ein Flüsterwitz im Nationalsozialismus, den meine bald 95-jährige Mutter heute noch zitiert. Dafür konnte man ... «Freitag - Das Meinungsmedium, mai 16»

Zweiter Weltkrieg: Handelte Rudolf Heß im Geheimauftrag Hitlers?

Flüsterwitze kursierten, etwa das umgedichtete "Matrosenlied" von Hermann Löns: "Es geht ein Lied im ganzen Reich / Wir fahren gegen Engeland / Doch wenn ... «DIE WELT, mai 16»

Erdogan und der Satiresong: Warum Diktatoren keinen Spaß ...

Flüsterwitze über Hitler konnten ihre Erzähler das Leben kosten. Bei Hitlers Einzug in eine Stadt hält ein Mädchen ihm ein Büschel Gras entgegen. Hitler: „Was ... «Tagesspiegel, mars 16»

Schleuser zu viereinhalb Jahren Haft verurteilt

Wie auch immer Ihre Antwort ausfällt, Sie sind der wandelnde Beweis für jenen Flüsterwitz aus besten deutschen Zeiten, der die Unvereinbarkeit von Intelligenz, ... «MDR, mars 16»

Tödliche Witze | So wurde über Hitler gelacht

Hitler: „Wie haben Sie das gemacht?“. Der Soldat: „Ich hab gerufen: Heil Hitler, die Sau ist tot.“ (Ein Flüsterwitz, der unter Frontsoldaten kursierte). «BILD, janv 16»

Ossi-Wessi-Witze "Treffen sich zwei Ossis auf der Arbeit..."

"Ein Flüsterwitz aus der Zeit des Nationalsozialismus: Der Adjutant kommt zu Göring: Herr Ministerpräsident, Herr Ministerpräsident! Der Reichstag brennt! «Deutschlandradio Kultur, nov 15»

Adolf Hitler Film "Er ist wieder da": Darf man über Hitler lachen?

Doch diese "Flüsterwitze" waren nur kurze Erleichterungen der Unterdrückten. Und damit sogar stabilisierend fürs System. Schlimmer als billige Oho-Witze über ... «RP ONLINE, oct 15»

Nürnberger Gesetze: "Nach § 2 war ihre Rasse die jüdische Religion"

So blieb es nicht aus, dass sich auch der doppelsinnige Flüsterwitz mit dem "Arier" beschäftigte: "Was ist ein Arier?" Antwort: "Das Hinterteil von einem ... «DIE WELT, sept 15»