Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Flüstertüte" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FLÜSTERTÜTE EN ALLEMAND

Flüstertüte  [Flụ̈stertüte] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FLÜSTERTÜTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Flüstertüte est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FLÜSTERTÜTE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Flüstertüte» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Flüstertüte

porte-parole

Sprachrohr

Un tube vocal est un dispositif qui dirige la propagation du son et améliore ainsi l'intelligibilité du discours oral, également à une autre distance de l'auditeur du locuteur. En principe, il faut distinguer deux types de construction: le tube vocal ouvert et fermé. Ein Sprachrohr ist ein Gerät, das die Ausbreitung von Schall lenkt und damit die Verständlichkeit vor allem gesprochener Sprache auch in weiterer Entfernung des Hörers vom Sprecher verbessert. Grundsätzlich sind zwei Bauformen zu unterscheiden: das offene und das geschlossene Sprachrohr.

définition de Flüstertüte dans le dictionnaire allemand

Homme mégaphone avec sac chuchotant - © MEV Verlag, AugsbourgMann avec sac chuchotant - © MEV Verlag, Augsburg. MegafonMann mit Flüstertüte - © MEV Verlag, AugsburgMann mit Flüstertüte - © MEV Verlag, Augsburg.
Cliquez pour voir la définition originale de «Flüstertüte» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FLÜSTERTÜTE


Einkaufstüte
E̲i̲nkaufstüte
Eistüte
E̲i̲stüte
Filtertüte
Fịltertüte [ˈfɪltɐtyːtə]
Frittentüte
Frịttentüte
Knalltüte
Knạlltüte
Kotztüte
Kọtztüte
Lohntüte
Lo̲hntüte [ˈloːntyːtə]
Lümmeltüte
Lụ̈mmeltüte [ˈlʏml̩tyːtə]
Milchtüte
Mịlchtüte [ˈmɪlçtyːtə]
Mülltüte
Mụ̈lltüte [ˈmʏltyːtə]
Papiertüte
Papi̲e̲rtüte [paˈpiːɐ̯tyːtə]
Plastetüte
Plạstetüte
Plastiktüte
Plạstiktüte 
Schultüte
Schu̲ltüte [ˈʃuːltyːtə]
Tragetüte
Tra̲getüte
Trantüte
Tra̲ntüte
Waffeltüte
Wạffeltüte [ˈvafl̩tyːtə]
Wundertüte
Wụndertüte [ˈvʊndɐtyːtə]
Zellophantüte
Zellopha̲ntüte
Zuckertüte
Zụckertüte [ˈt͜sʊkɐtyːtə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FLÜSTERTÜTE

Flussufer
Flusswasser
Flüsterer
Flüstergewölbe
Flüsterin
flüstern
Flüsterparole
Flüsterpropaganda
Flüsterstimme
Flüsterton
Flüsterwitz
Flüßverkauf
Flut
Flüte
Flûte
fluten
Fluter
Fluthafen
Fluthöhe
Flutkatastrophe

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FLÜSTERTÜTE

Apfelblüte
Baumblüte
Blüte
Gewässergüte
Güte
Hochblüte
Holunderblüte
Kajüte
Kaktusblüte
Kirschblüte
Lindenblüte
Mandelblüte
Muskatblüte
Obstblüte
Orangenblüte
Rapsblüte
Rosenblüte
Tulpenblüte
Tüte
Wassergüte

Synonymes et antonymes de Flüstertüte dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FLÜSTERTÜTE»

Flüstertüte flüstertüte gettorf basteln selber kaufen bastelanleitung zeitung messing Sprachrohr Gerät Ausbreitung Schall lenkt damit Verständlichkeit allem gesprochener Sprache auch weiterer Entfernung Hörers Sprecher verbessert Grundsätzlich sind zwei Bauformen unterscheiden offene megaphon amazon küche haushalt Amazon Küchen Haushaltsartikel Megaphon lang massivem Diese Flüstertüten Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache für kleine fußballer kidsweb dieser Seite finden eine kindgerechte Fussballseiten Spielideen Bastelvorlagen Malvorlagen Rezepten grad sagen wollte Nach einem sommerlichen Pfingstwochenende heute ganz normale Alltag wieder Torben nachgefragt groovejazz lukas pfeil anselm krisch stefan höfele Lukas Pfeil tenorsax Anselm Krisch keys Stefan Höfele drums Trio „ FLÜSTERTÜTE

Traducteur en ligne avec la traduction de Flüstertüte à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FLÜSTERTÜTE

Découvrez la traduction de Flüstertüte dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Flüstertüte dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Flüstertüte» en allemand.

Traducteur Français - chinois

传声筒
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

megáfono
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

loud-hailer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जोर-hailer
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عبر مكبرات hailer
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мегафон
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

alto-hailer
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিদ্যুতিন্
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mégaphone
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kuat-pembesar
190 millions de locuteurs

allemand

Flüstertüte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ラウドhailer
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

큰 소리로-hailer
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

banter-hailer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

to-hailer
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உரத்த-Hailer
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जोरात hailer
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yüksek sesle hailer
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

megafono
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

głośno-hailer
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мегафон
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tare-hailer
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δυνατά-hailer
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hard-roeper
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ELEKTRISK MIKROFON
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

høyt-hailer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Flüstertüte

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FLÜSTERTÜTE»

Le terme «Flüstertüte» est normalement peu utilisé et occupe la place 121.229 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Flüstertüte» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Flüstertüte
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Flüstertüte».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FLÜSTERTÜTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Flüstertüte» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Flüstertüte» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Flüstertüte en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FLÜSTERTÜTE»

Découvrez l'usage de Flüstertüte dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Flüstertüte et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Christine: Roman
rief Junkins durch die Flüstertüte. Seine Worte hüpften und hallten. Selbst in diesem Moment wurden seine Augen magnetisch von dem rot-weiß lackierten Plymouth angezogen, der in Box zwanzig parkte. Er hatte schon viele Mordwerkzeuge ...
Stephen King, 2011
2
Ene mene mu und raus bist du
Jogi, Hermann und als letzter Norbert kommen aus dem Betriebsratsbüro heraus. Norbert hat eine rote Flüstertüte in derHand. „Naendlich, warum hast dudich denn die ganze Zeit nie gemeldet?“, zischter siean, während erhinter den Kollegen ...
Cornelia Leymann, 2013
3
Muckefuck
Durchfahrt zum großen See, unter einer schwarzen gusseisernen Brücke hindurch. Der Turnlehrer benutzte ein Megafon, eine Flüstertüte. AusBlech. Damals begann die Zeit der Flüstertüten und der Lautsprecher. Schon durch eine Flüstertüte ...
Georg Lentz, 2012
4
Von Blogs, Podcasts, Cliparts ...: die digitale Welt bringt ...
Unsere Textverarbeitung enthält zudem eine synthetische Sprachausgabe ( Flüstertüte). Mit ihr kann sich das Kind vorlesen lassen, was es geschrieben hat. So kann es mit der Beziehung zwischen Lautung und Schreibung nach Maßgabe  ...
Beate Widlok, 2007
5
Stop den Falschmünzern
Rolandt senkte die Flüstertüte. Stille lastete über dem Hof. Nichts rührte sich. Rolandt hob gerade die Flüstertüte erneut, als die Haustür geöffnet wurde. Zuerst kam Herr Ste- pinsky heraus. Er trug immer noch seinen farbverschmierten grauen ...
Hanns-Peter Karr, 1981
6
Kielwasser: Der zweite Fall für Kommissar Jung
Auf einer kleinen Anhöhe stand ihr Vorbeter und hielt sich eine elektrische Flüstertüte vor den Mund. Die Menge bewegte sich im Takt seiner Gebetslitaneien auf und nieder. Sie antwortete ihrem Führer aus Abertausenden von Kehlen und die ...
Reinhard Pelte, 2010
7
Der Hausfreund: Dramen
ROBERT, nimmt eine Flüstertüte: Geht klar, Großmaul! In fiinf Minuten überreich ich euch meine Visitenkarte, ihr Filzläuse! Wenn ich bei euch vorbeischaue, laß' ich Blei sprechen, daß ihr da klar seht! Robert legt die F lüstertüte weg und rüstet  ...
Thomas Valentin, Norbert Otto Eke, 2001
8
Auszeit
Das eine sollte ein Olympia-Achter sein und war als Doppel-Achter gezeichnet: die Skulls im Gleichtakt, der Steuermann mit Flüstertüte, soweit klar. In dem anderen Boot saßen auch neun Leute, jedoch acht davon an der Flüstertüte und nur ...
Judith Masanke, 2002
9
Anni und der Weihnachtsmann
Der Kleine machte auf mich einen etwas fernsehgestörten Eindruck. Kaum hatte er die Flüstertüte beiseite gelegt, da hatte ich auch schon einen klebrigen Gummistöpsel mitten auf der Stirn sitzen. Nun reichte es mir aber! Entschlossen sprang ...
Reinhard Heinrich, 2013
10
Ich werde Vater!
Dazu hatten wir aus Pappe eine Art Flüstertüte gebastelt, die ich mit dem breiten unteren Ende auf meinem Leib drückte und oben hineinsprach. Irgendwo hatten wir das einmal in einem Film gesehen. Ich bin mir ziemlich sicher, dass die ...
Gerhard Leibold, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FLÜSTERTÜTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Flüstertüte est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Poetry Slam Mansfeld: Familiäre Atmosphäre für die Wortakrobaten
Die Gruppe Byebye aus Leipzig erhielt als Sonderpreis für ihre herausragende Performance eine von Bildhauer Carsten Theumer angefertigte Flüstertüte. «Mitteldeutsche Zeitung, août 16»
2
Kunst als Vorbote für das NRW-Fest
„Das Logo der Stadt Düsseldorf ist blau, schließlich ist das hier ja eine Hafenstadt“, erklärt der Düsseldorfer Künstler Tim Eiag durch seine Flüstertüte bei der ... «Westdeutsche Zeitung, août 16»
3
Lob für spannende Themen in Thüringer Schülerzeitungen
Käseblatt und Kästner-Blitz, Fratz und Flüstertüte, Leselupe und Teenytus, Espresso, Heißer Bleistift, Lesewolf oder Schulhofgeflüster – schon beim Titel ihrer ... «Thüringer Allgemeine, août 16»
4
Flüstertüte
Für einen lautstarken Protest, der sich von den Äußerungen marodierender Stadiongänger unterscheiden will, ist die Flüstertüte unabdingbar. Während die ... «neues deutschland, août 16»
5
Flüstertüte Fakten aus der Gerüchteküche
Im TV ist Berns Sicherheitsdirektor Reto Nause immer wieder zu sehen – meist im Zusammenhang mit Demonstrationen oder wegen Gewalt bei der Reitschule. «Berner Bär, août 16»
6
Schön schwarz
Pressekontakt Flüstertüte - Presse- und Öffentlichkeitsarbeit Sven-Erik Tornow Entenweg 15 50829 Köln +49 221 2789004 sven.tornow@fluestertuete.de «UNTERNEHMEN-HEUTE.de, juil 16»
7
Fakten aus der Gerüchteküche
Nicht nur auf Ibiza geniessen die Bernerinnen und Berner den Sommer (siehe Flüstertüte von letzter Woche). Den Flüsterer haben jetzt zwei weitere ... «Berner Bär, juil 16»
8
Küche für alle
Die Bewegung soll ja alles sein, beispielsweise ein lesenswertes Buch: »Murmeln, Mumbeln, Flüstertüte – Lexikon der Bewegungssprache«, herausgegeben ... «Junge Welt, mai 16»
9
So reden Linke: Wörterbuch "Murmeln, mumbeln, Flüstertüte ...
Begriffe wie Flüstertüte oder Hasskappe kennen alle. Denn wir leben ja, laut AfD, im "links-rot-grün versifften 68er-Deutschland". Aber was heißt hönkeln oder ... «DIE WELT, mai 16»
10
Musikgenuss in lauschiger Sommernacht
Flüstertüte nennt sich ein Trio, das am 12. Mai ab 20 Uhr beim Dulkhäusle jazzt. Lukas Pfeil, Anselm Krisch und Stefan Höfele pflegen einen Jazz, der Elemente ... «esslinger-zeitung.de, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Flüstertüte [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/flustertute>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z