Signification de "breit" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT BREIT

mittelhochdeutsch, althochdeutsch breit, Herkunft ungeklärt.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE BREIT EN ALLEMAND

breit  [bre̲i̲t ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BREIT

breit est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BREIT EN ALLEMAND

large

Breit

Breit est une municipalité dans le district de Bernkastel-Wittlich en Rhénanie-Palatinat. Il appartient à l'association de Thalfang à l'héritier.

Breit ist eine Ortsgemeinde im Landkreis Bernkastel-Wittlich in Rheinland-Pfalz. Sie gehört der Verbandsgemeinde Thalfang am Erbeskopf an.

définition de breit dans le dictionnaire allemand

de plus grande étendue dans la direction latérale, ayant une certaine largeur, d'une certaine largeur, de plus grandes parties du peuple, concernant le public, grand, large; sur une grande échelle, généralement désagréable, souvent intrusif, o maladroit. ivre sous l'influence des substances intoxicantes; dans l'état d'intoxication. Le jeune homme entassé est très large en répandant un clou au sens figuré: représenter quelque chose de large, narrer dans un sens métaphorique: une offre diversifiée.

von größerer Ausdehnung in seitlicher Richtung eine bestimmte Breite aufweisend, von einer bestimmten Breite größere Teile des Volkes, der Öffentlichkeit betreffend groß, ausgedehnt; in großem Umfang, weithin unangenehm wirkend, oft aufdringlich, plump o. Ä. betrunken unter der Wirkung von Rauschmitteln stehend; im Rauschzustand. von größerer Ausdehnung in seitlicher RichtungBeispieleeine breite Straßeein breites Gesichtbreite Hüftender junge Mann ist sehr breit einen Nagel breit schlagen<in übertragener Bedeutung>: etwas breit darstellen, erzählen<in übertragener Bedeutung>: ein breit gefächertes Angebot.

SYNONYMES DE «BREIT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «breit» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de breit

allgemein · allseitig · aufdringlich · ausführlich · ausgedehnt · ausladend · breit gefächert · eingehend · gedrungen · global · groß · in extenso · langatmig · langfädig · langstielig · plump · prolix · reich · reichhaltig · umfangreich · umfassend · üppig · verbos · vielfältig · vielseitig · weit · weitläufig · weiträumig · weitschweifig · wortreich

ANTONYMES DE «BREIT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification contraire à celle de «breit» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en allemand de breit

schmal

TRADUCTION DE BREIT

Découvrez la traduction de breit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de breit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «breit» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 广
• Traducteur Français - espagnol: ancho
• Traducteur Français - anglais: wide
• Traducteur Français - hindi: चौड़ा
• Traducteur Français - arabe: واسع
• Traducteur Français - russe: широкий
• Traducteur Français - portugais: grande
• Traducteur Français - bengali: প্রশস্ত
• Traducteur Français - français: large
• Traducteur Français - malaisien: seluruh
• allemand: breit
• Traducteur Français - japonais: 広いです
• Traducteur Français - coréen: 넓은
• Traducteur Français - javanais: sudhut
• Traducteur Français - vietnamien: rộng
• Traducteur Français - tamoul: பரந்த
• Traducteur Français - marathi: रुंद
• Traducteur Français - turc: geniş
• Traducteur Français - italien: largo
• Traducteur Français - polonais: szeroki
• Traducteur Français - ukrainien: широкий
• Traducteur Français - roumain: larg
• Traducteur Français - grec: ευρύ
• Traducteur Français - afrikaans: wye
• Traducteur Français - suédois: bred
• Traducteur Français - norvégien: bred

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BREIT»

Citations et phrases célèbres avec le mot breit.

1

Eugen Roth

Ein Mensch erlebt den krassen Fall, es menschelt deutlich - überall. Doch oft erkennt man weit und breit nicht eine Spur von Menschlichkeit.

2

Friederike Kempner

Amerika, Du Land der Träume, Du Wunderwelt, so lang und breit, Wie schön sind Deine Kokosbäume Und Deine rege Einsamkeit!

3

Friedl Beutelrock

Menschen, die nicht groß sind, machen sich gerne breit.

4

Hans Christian Altmann

Informationen sind notwendig. Wo sie fehlen, ensteht kein Vakuum, da machen sich viel eher Gerüchte, Klatsch und Mißverständnisse breit.

5

Jakob Lorber

Ein jedes Dasein, das göttliche nicht ausgenommen, hat in sich lauter Gegensätze, als verneinende und bejahende, die sich einander stets also entgegenstehen wie Kälte und Wärme, Finsternis und Licht, hart und sanft, bitter und süß, schwer und leicht, eng und weit, breit und schmal, hoch und nieder, Haß und Liebe, böse und gut, falsch und wahr, und Lüge und Wahrheit.

6

Joachim Ritter

Das Lachen ist dünn, breit, laut, leise, kichernd, verhalten, frostig, stoßweise, offen, grell, schrill, sanft, warm, still, kalt, schneidend, gemein, müde, ausgelassen, spöttisch, traurig, unheimlich, gemütlich usw.

7

Johann Caspar Bluntschli

Die Gefahr der repräsentativen Demokratie ist nicht der Despotismus und die Tyrannei Einzelner, wovor sie sich oft ohne Grund fürchtet, sondern ihre Gefahr ist, daß sich die Gemeinheit auf den Stuhl setze und sich da breit mache, wo für die Majestät des Volkes der Sitz bereitet werden soll.

8

Julius Posener

Ich lebte in Deutschland, dem besten Land, das es gab, in Lichterfelde, dem besten Villenvorort seiner Hauptstadt, im besten Haus mit dem schönsten Garten weit und breit.

9

Klaus Groth

Kein Graben so breit, keine Mauer so hoch, wenn zwei sich gut sind, sie treffen sich doch. Kein Wetter so schlecht und zu schwarz nicht die Nacht, wenn zweie sich seh'n wolln, es wird schon gemacht.

10

Michail Tal

Du musst Deinen Gegner in einen tiefen dunklen Wald führen wo 2+2=5 ist und wo der Weg, der wieder hinausführt, nur breit genug für einen ist.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BREIT»

Découvrez l'usage de breit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec breit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Sei fröhlich alles weit und breit: Sheet Music

This Ebook contains the score of the title in D-Major for Piano & Vocal. The Musical genre is: Classical.

‎2011

Neues und vollständiges, allgemeines Waaren-Lexikon oder ...

SDiejmfite ift eben fo breit, aber nur 24 bti 25 ®Uen lang. ganosSompribo. ... uni. , 1 s/3bis6/4eaen breit u- 60 bie 51 ®. lang- »ergl. 13 fiui). / 3 3/8 bie 1 ... 18 funj. , 17/16 biê 1 9/16 б. breit, unb fo lang ali bie »orfteben» ben. 18 >})unj , 6/4 bis 1 ...

Johann Christian Schedel, Johann Heinrich Moritz ¬von Poppe, 1814

Neu eröfnete Academie der Kaufleute, oder encyclopädisches ...

3 Viertel breit 25 Ell. geschwefelte Quinette; färbigtr, melirte. Zi Viertel breit 40 EU . feine TabouretS. zt Viertel breit 40 EU. Ponso wollener Damast, vrdin. farbige. Zi Viertel breit 40 Ell ordin. Struck die Elle, ztz Viertel breit. Everlesiin von ...

Carl Günther Ludovici, Johann Christian Schedel, 1801

Ueber öffentliche Ehrendenkmäler

1) Kaiser von Rufsland, Alexander L, 28 Leipziger Zoll hoch und im Rücken 28 Zoll breit. 2) Grofsherzog Carl August von S. Weimar - Eisenach. 26 Leipziger Zoll hoch und 26^ Zoll breit. 3) Grofsherzog Carl Friedrich yVon S. Weimar -Eisen  ...

Ludwig Friedrich von Froriep, 1836

Repertorium der gesammten deutschen Literatur

1) Kaiser топ Russland, Alexander I., 28 leipziger Zoll hoch uni i Hucken 22 Zoll breit. 2) Grossherzog Karl August von S. -Weimar - Eisenach. 26Ысвр Zoll hoch und 26'/, Zoll breit. 3) Grossherzog Karl Friedrich von S. -Weimar-Eisenach, ...

Bibliographischer Anzeiger

Nernet4-2e-L71cZ7ez*t1-e*e-Uoenytafe-e ZW )7ee'e71m*. ,1) ljnier 7011 ):'t1188 ]n11c|, Mexnucier l., 28 lejyxigec 201] noch qm] im ' [inc]-ion 22 Zoll breit. 2) 6-1* 088]1er203 [(1.-11*] 1111-znßt 7011 8. -Weimar-lLi8enno]1. 26 leiynigec L ...

Jahres-Bericht über den Bestand und das Wirken des ...

Nro. Meister. Gegenstände. 200 Caroline Fräulein Gegend an der Jsar. 15" breit, 12" hoch. v. Gemünden. 261 Adam Klein Eine bepackte Eselin mit ihren Jungen. 10" 6'" breit, 3" 2'" hoch. in Nürnberg. 262 D 0 r n e r. Gegend aus dem bayer.

Kunstverein (München), 1827

Kein Engel weit und breit

Merel ist cool und steht scheinbar über allem. Die gemeinen Attacken der Mitschüler lässt sie nicht an sich heran. Doch in Wahrheit hat sie Angst, ihr Hass wächst ... Ab 13.

Heidi Hassenmüller, 2005

Supplementum Codicis Austriaci, oder Chronologische ...

Wiener Elle breit, in einem Kamme von i2Oo. Zahnen, jenes von der geringsten Gattung aber nicht unter 1, Elle breit in isoo. Zähnen. 2tens. Das gemeine gestreifte Seidendünntuch, die bessere Gattung davon i.Elle breit, mit 1000 Zähnen im ...

Thomas I. von Pöck, 1777

Chirurgie

9.15 Anfertigung verschiedener Gipsverbände Unterarmschienen von dorsal, palmar und dorso-palmar ( 9.19a) Material: Schlauchverband, 1 Gipslonguette 12 cm breit, 1 Polsterwattebinde 15 cm breit, 1 Haftbinde 8 cm breit. Lagerung: ...

Andreas Hirner, Kuno Weise, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BREIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme breit est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Immer breiter Wenn Autos kaum auf die Straße passen

"mex" will wissen: Wie breit sind die Autos auf unseren Straßen? Und wer hat auf einer engen Baustellen-Spur nichts zu suchen? «hr online, juil 16»

DAX mit deutlichem Minus - Neue "Brexit"-Skepsis macht sich breit

Als Grund wurden unter anderem negative Vorgaben aus den USA genannt. Auch in Sachen "Brexit" macht sich wieder Skepsis breit. Die britische Notenbank ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, juil 16»

Kasachstan - Angst vor Terror macht sich breit

Kasachstan, autoritär regiert von Präsident Nursultan Nasarbajew, galt lange Zeit als Hort der Stabilität. Doch kürzlich haben Bewaffnete im Nordwesten des ... «Deutschlandfunk, juin 16»

Einheit der US-Demokraten: Bernie Sanders bewegt sich einen ...

Er hat sich sozusagen einen Mund breit auf die nicht mehr lange vermeidbare Aussage zubewegt, dass er Clinton als Siegerin anerkennt und als Kandidatin ... «Tagesspiegel, juin 16»

Kein Park-Platz im Parkhaus: Wie breit ist breit genug?

Enge Sache: Die Parkplätze im Parkhaus „Seidenfabrik“ in Monschau sind eher eng als üppig bemessen. Das Ein- und Aussteigen wird so, selbst bei kleineren ... «Aachener Zeitung, juin 16»

Fruchtbarkeit: Bei Frauen Ende 20 ist das Becken besonders breit

Es ist den Hormonen zu verdanken: Das Becken erreicht bei Frauen zur fruchtbarsten Zeit seine maximale Breite, danach schrumpft es wieder. Wahrscheinlich ... «SPIEGEL ONLINE, avril 16»

Rechtsextremismus: Terrorverdächtige von Freital waren breit ...

Die Bürgerwehr FTL360 war Teil eines Dreierbündnisses von Neonazi-Bewegungen. Sachsens Landesverfassungsschutz kannte sie offenbar weit genauer als ... «ZEIT ONLINE, avril 16»

Miele - Nachfolger für Sailer wird Dr. Stefan Breit

Stefan Breit (49), studierte Maschinenbau und begann seine Industrielaufbahn beim Elektronik- und Mechatronikspezialisten Kostal in Lüdenscheid. Zu Miele ... «moebelkultur.de, mars 16»

Nach dem Zugunglück findet ein Gedenkgottesdienst in Bad Aibling ...

Susanne Breit-Keßler spricht mit zum Teil zitternder Stimme von "unendlichem Schmerz und großem Leid" nach dem schrecklichen Zugunglück. An diesem ... «Merkur.de, févr 16»

Ratestar | So breit grinst sie auch heute noch

Diese kleine Göre, die so breit grinst und lässig posiert, ist heute ein großer Star in Hollywood. Sie bekam sogar einen Oscar für ihre Rolle im Musical „Les ... «BILD, févr 16»