Téléchargez l'application
educalingo
fortschaffen

Signification de "fortschaffen" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE FORTSCHAFFEN EN ALLEMAND

fọrtschaffen


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FORTSCHAFFEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
fortschaffen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE FORTSCHAFFEN EN ALLEMAND

définition de fortschaffen dans le dictionnaire allemand

Éloignez-vous d'un endroit pour un but, se débarrasser de quelques vieux meubles.


CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE FORTSCHAFFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schaffe fort
du schaffst fort
er/sie/es schafft fort
wir schaffen fort
ihr schafft fort
sie/Sie schaffen fort
Präteritum
ich schaffte fort
du schafftest fort
er/sie/es schaffte fort
wir schafften fort
ihr schafftet fort
sie/Sie schafften fort
Futur I
ich werde fortschaffen
du wirst fortschaffen
er/sie/es wird fortschaffen
wir werden fortschaffen
ihr werdet fortschaffen
sie/Sie werden fortschaffen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe fortgeschafft
du hast fortgeschafft
er/sie/es hat fortgeschafft
wir haben fortgeschafft
ihr habt fortgeschafft
sie/Sie haben fortgeschafft
Plusquamperfekt
ich hatte fortgeschafft
du hattest fortgeschafft
er/sie/es hatte fortgeschafft
wir hatten fortgeschafft
ihr hattet fortgeschafft
sie/Sie hatten fortgeschafft
Futur II
ich werde fortgeschafft haben
du wirst fortgeschafft haben
er/sie/es wird fortgeschafft haben
wir werden fortgeschafft haben
ihr werdet fortgeschafft haben
sie/Sie werden fortgeschafft haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schaffe fort
du schaffest fort
er/sie/es schaffe fort
wir schaffen fort
ihr schaffet fort
sie/Sie schaffen fort
Futur I
ich werde fortschaffen
du werdest fortschaffen
er/sie/es werde fortschaffen
wir werden fortschaffen
ihr werdet fortschaffen
sie/Sie werden fortschaffen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe fortgeschafft
du habest fortgeschafft
er/sie/es habe fortgeschafft
wir haben fortgeschafft
ihr habet fortgeschafft
sie/Sie haben fortgeschafft
Futur II
ich werde fortgeschafft haben
du werdest fortgeschafft haben
er/sie/es werde fortgeschafft haben
wir werden fortgeschafft haben
ihr werdet fortgeschafft haben
sie/Sie werden fortgeschafft haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schaffte fort
du schafftest fort
er/sie/es schaffte fort
wir schafften fort
ihr schafftet fort
sie/Sie schafften fort
Futur I
ich würde fortschaffen
du würdest fortschaffen
er/sie/es würde fortschaffen
wir würden fortschaffen
ihr würdet fortschaffen
sie/Sie würden fortschaffen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte fortgeschafft
du hättest fortgeschafft
er/sie/es hätte fortgeschafft
wir hätten fortgeschafft
ihr hättet fortgeschafft
sie/Sie hätten fortgeschafft
Futur II
ich würde fortgeschafft haben
du würdest fortgeschafft haben
er/sie/es würde fortgeschafft haben
wir würden fortgeschafft haben
ihr würdet fortgeschafft haben
sie/Sie würden fortgeschafft haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
fortschaffen
Infinitiv Perfekt
fortgeschafft haben
Partizip Präsens
fortschaffend
Partizip Perfekt
fortgeschafft

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FORTSCHAFFEN

abschaffen · angaffen · anschaffen · aufraffen · auseinanderklaffen · beschaffen · blaffen · erschaffen · erschlaffen · gaffen · geschaffen · klaffen · neu geschaffen · paffen · raffen · rechtschaffen · schaffen · straffen · verschaffen · wegschaffen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FORTSCHAFFEN

fortrücken · fortrühren · Fortsatz · fortscheren · fortscheuchen · fortschicken · fortschieben · fortschleichen · fortschlendern · fortschleppen · fortschleudern · fortschmeißen · fortschreiben · Fortschreibung · fortschreiten · fortschreitend · Fortschritt · Fortschrittler · Fortschrittlerin · fortschrittlich

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FORTSCHAFFEN

ABC-Waffen · Filmschaffen · Musikschaffen · ausschaffen · begaffen · beischaffen · erraffen · heranschaffen · herausschaffen · herbeischaffen · herschaffen · hinausschaffen · hinschaffen · hinwegraffen · hochraffen · ranschaffen · vergaffen · wegraffen · wiederbeschaffen · zusammenraffen

Synonymes et antonymes de fortschaffen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FORTSCHAFFEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «fortschaffen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FORTSCHAFFEN»

fortschaffen · beseitigen · entfernen · ferggen · fortbringen · forttragen · wegbringen · wegschaffen · wegtragen · wegtransportieren · wegtun · wörterbuch · Grammatik · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Fortschaffen · woxikon · fortsschaffen · fortskhaffen · fortzchaffen · forstchaffen · fortshcaffen · fortschaffeen · fortschaaffen · foortschaffen · forrtschaffen · forttschaffen · fortschafen · ffortschaffffen · Kreuzworträtsel · Wenn · Suche · nach · FORTSCHAFFEN · Lösungswort · übereinstimmt · einfach · Link · betätigen · nederlands · vertaald · duits · interglot · Vertaald · Duits · naar · Nederlands · inclusief · synoniemen · uitleg · gerelateerde · woorden · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · für · Millionen · Übersetzungen · Interglot · translated · from · german · Detailed · Translations · German · verb · schaffe ·

Traducteur en ligne avec la traduction de fortschaffen à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FORTSCHAFFEN

Découvrez la traduction de fortschaffen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de fortschaffen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fortschaffen» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

fortschaffen
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

fortschaffen
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

fortschaffen
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

fortschaffen
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

fortschaffen
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

fortschaffen
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

fortschaffen
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

fortschaffen
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

fortschaffen
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

fortschaffen
190 millions de locuteurs
de

allemand

fortschaffen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

fortschaffen
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

fortschaffen
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

fortschaffen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

fortschaffen
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

fortschaffen
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

fortschaffen
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

fortschaffen
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

fortschaffen
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

fortschaffen
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

fortschaffen
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

fortschaffen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

fortschaffen
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fortschaffen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fortschaffen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fortschaffen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fortschaffen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FORTSCHAFFEN»

Tendances de recherche principales et usages générales de fortschaffen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fortschaffen».

Exemples d'utilisation du mot fortschaffen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FORTSCHAFFEN»

Découvrez l'usage de fortschaffen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fortschaffen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die neben dem Strafgesetzbuche für die preußischen Staaten ...
Berlin, den 29. Februar 1840. Friedrich Wilhelm. Tarif zur Erhebung des Chaufseegeldes für eine Meile von 2000 preußischen Ruthen. An Chausseegeld wird entrichtet: ^. vom Fuhrwerk, einschließlich der Schlitten: I. zum Fortschaffen von ...
L. Hartmann, 1864
2
Archiv für preußisches Strafrecht
Entwendung vorhanden sei. Der Thatbcstand des S. 217. Nr. 3. liege also nicht vor, wenn das Fällen des Holzes in der Absicht vorgenommen wurde, de» gefällten Stamm zu entwenden ; daß das Fortschaffen des gefällten Baumes ...
3
Lehrbuch der ingenieur-und maschinen-mechanik: Mit den ...
Die Förderung in Karren (franz. broiiettss; engl, «srts, vkeel - darr« vs) steht zwischen dem Tragen auf dem Rücken und dem Fortschaffen in Wagen inne, weil hier noch ein Theil der Last () von dem Arbeiter unmittelbar aufgenommen wird.
Julius Ludwig Weisbach, 1860
4
Annalen des Königl[ichen] sächs[ischen] ...
Gläubigers zu vereiteln, das Fortschaffen beweglichen Eigenthums seiner Ehefrau beschlossen und ausgeführt habe, Tr. doch nur der Beihülfe zu dem Vergehen der Hinterziehung der Hülfsvollstreckung schuldig erklärt worden ist. Beihülfe ...
Friedrich Albert von Langenn, Conrad Sickel, Karl Magnus Pöschmann, 1871
5
Lehrbuch der Ingenieur- u. Maschinen-Mechanik: In drei Theilen
(Fallen) , so würde die Kraft zum Fortschaffen auf der Eisendahn 0,0034 y — v,«l <? — — 0,0066 0 sein, also ein Kraftüberschuß von circa ^ z Procent der Last durch Bremsen aufzuheben sein, dagegen hätte man die Kraft auf der Straße im  ...
Julius Ludwig Weisbach, 1851
6
Probleme der Bavot-Traktate: ein redaktionskritischer und ...
BB A) Dort560 (mNaz 9,3) haben wir gelernt: wenn einer einen Toten findet, wie er anfangs nach seiner Art liegt, darf er ihn und seine Erdunterlage fortschaffen. B) Rav Hisda sagte: das besagt: bei einem Pflichttoten ist es erlaubt, ihn zur Seite  ...
Gerd A. Wewers, 1984
7
Teutsch-Neugriechisches Wörterbuch
Z. (M. fottgewachsen) nen Bes,,nttn fortschaffen. (mit dem Hölfswotte seyn) >«^»S « „i. Einen aus der Welt fortschaffen. Fortwalze», th. I. (M. lortgemälzt) »«. änr» «« r«m>, V« a>o» ^« ck^^sö. Eich sortwäljen. lix^iv««, Fortschaffung, die. H. Z).
Karl Christian Leberecht Weigel, 1804
8
Wörterbuch zum Rig-Veda
Sré, fortschaffen [A.J von [Ab.]. ävis 1) offenbar machen, enthüllen [A.j ; insbesondere 2) vom Schalle, ucea, herausschaffen [A.l aus JAb.]. r dhak , fortschaffen [A.]. kikira, zerretssen [k.J. Stamm I. kf, stark kar: guhs, verhüllen [A.], beseitigen.
Hermann Grassmann, 1999
9
Bibelstudien: Beiträge, zumeist aus den Papyri und ...
von den LXX aufgefasst wie noch von de Wette zu unreinem Gebrauche, und xagnöw für ~r?3 scheint fortschaffen heissen zu sollen, eine Bedeutung, die für das Wort sonst nirgends nachgewiesen ist1, natürlich, denn sie besagt etwa das  ...
Adolf Deissmann, 1895
10
Grammatisches Wörterbuch der deutschen Sprache: wobei ...
52 Fortschaffen Fortschaffen, ich schaff« fort, habe fortgeschafft, fortzuschaffen: wegschassen. Forttragen, ich trage fort, habe fortgetragen , fortzutragen : ' wegtragen , davontragen. ' . Fortwollen, ich will fort, habe fortgewollt, fortzuwollen : ab- ...
Eucharius Ferdinand Christian Oertel, 1837

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FORTSCHAFFEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fortschaffen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Großer Wurf: Premiere: „Ein großer Wurf“
Sie ist die Nichte des Kunsthistorikers Alfred Rohde (Ralf Skala), der das Bernsteinzimmer am Kriegsende aus Königsberg fortschaffen ließ, und glaubt zu ... «shz.de, sept 16»
2
Grenzen: Bis hierher und dann weiter
Das „Fortschaffen“ gilt damals schon als Lösung gegen Armutswanderer. Da sich nicht alle durch die Grenze abschrecken lassen, brennt man später in einigen ... «Rheinpfalz.de, août 16»
3
Macht der Grossfamilie: Clan gegen Clan
... gegen das Züchtigkeitsgebot und will die Familie sie fortschaffen, erfährt das womöglich ein türkischstämmiger Sozialarbeiter und schaltet die Polizei ein. «Neue Zürcher Zeitung, août 16»
4
Die deutsche Schulter zeigen
»Wir müssen das Raumschiff fortschaffen!« »Was?« »Ähm, wir müssen dem Fortschritt Raum schaffen!«: Mit herrlichen Wortspielen punktet das Sommertheater ... «kreuzer online, juil 16»
5
Gotham: Erster Blick auf Figurenrückkehr in Staffel 3
... (Jada Pinkett Smith) ist darin mit einer Busladung Freaks zu sehen, die sie nach der Evakuierung von Professor Stranges Indian-Hill-Gelände fortschaffen will. «serienjunkies.de, juil 16»
6
Baby tot aufgefunden
Wem sind Anfang Mai Personen aufgefallen, die möglicherweise mit dem Tod und dem Fortschaffen des Kindes in Verbindung stehen könnten? Wer kennt ... «Berliner Woche, mai 16»
7
Wenn die Liebe verrückt spielt
... Hexe, ich lasse sie verbrennen", wütet er wie von Sinnen; er lässt seine schwangere Frau in den Kerker werfen und seine neugeborene Tochter fortschaffen. «Badische Zeitung, avril 16»
8
Kulturelles Erbe: Syrische Kulturschätze sollen digitalisiert werden
Ganze Bauwerke hingegen kann keiner fortschaffen. Aber sie können digitalisiert werden, so genau, dass sie als virtuelle Kopien überall auf der Welt dargestellt ... «Tagesspiegel, oct 15»
9
Jüdischer Extremismus in Israel: Wie im Alten Testament
Anmerkung) muss ebenso wie das Fortschaffen der Armen mit Zartheit und Behutsamkeit erfolgen“. Die Araber jedoch wollten dieses „zarte“ Herausdrängen ... «Tagesspiegel, sept 15»
10
Ludwig XIV.: Als Frankreichs Armeen Deutschland verwüsteten
"Da weitaus nicht genug Wagen zum Fortschaffen der Hausgeräte und Möbel aufzutreiben waren, so brachte man alles Überschüssige in das Schiff des Domes, ... «DIE WELT, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. fortschaffen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/fortschaffen>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR