Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "affrancatura" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AFFRANCATURA EN ITALIEN

af · fran · ca · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AFFRANCATURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Affrancatura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AFFRANCATURA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «affrancatura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

affranchissement

Affrancatura

L'affranchissement, dans l'élevage de lapins, est la variation progressive de l'alimentation de ces animaux pour passer de l'alimentation à l'alimentation et à la granulation pour nourrir le pâturage. Il s'agit d'un processus très délicat qui nécessite le développement de nouvelles souches de microorganismes intestinaux et peut provoquer une entérite ou une mort chez les animaux si elles ne sont pas correctement exécutées. L'affrancatura, nell'allevamento dei conigli, è la progressiva variazione nell'alimentazione di questi animali per passare dall'alimentazione con mangimi e pellettati all'alimentazione a pascolo. Si tratta di un processo molto delicato che richiede lo sviluppo di nuovi ceppi di microorganismi a livello intestinale e per questo può causare enteriti o morte negli animali se non eseguita correttamente.

définition de affrancatura dans le dictionnaire italien

La définition de l'affranchissement dans le dictionnaire est l'opération de la correspondance d'estampillage en y apposant le timbre. L'affranchissement est également le timbre ou les timbres-poste nécessaires pour attacher: ici, il faut deux affranchissement.

La definizione di affrancatura nel dizionario è operazione dell'affrancare la corrispondenza apponendovi il francobollo. Affrancatura è anche il francobollo o i francobolli necessari per affrancare: qui ci vogliono due affrancature.

Cliquez pour voir la définition originale de «affrancatura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC AFFRANCATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME AFFRANCATURA

affralire
affrancabile
affrancamento
affrancare
affrancato
affrancatore
affrancatrice
affrancazione
affrangere
affranto
affrappare
affratellamento
affratellare
affreddare
affrenare
affrenellare
affrescare
affrescato
affrescatore
affreschista

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME AFFRANCATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonymes et antonymes de affrancatura dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AFFRANCATURA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «affrancatura» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de affrancatura

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AFFRANCATURA»

affrancatura bollo francobollo marca lettera posta prioritaria ordinaria estero tariffe lettere costo cartolina nell allevamento conigli progressiva variazione alimentazione questi animali passare poste italiane modalità semplificate senza materiale affrancatura spedizioni possono essere effettuate tutti invii corrispondenza esclusione dizionari corriere della sera applicazione stampigliatura pacchi segno dell avvenuto pagamento tassa postale wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum affrancare offre clienti commerciali serie soluzioni innovative solo semplificano rendono più

Traducteur en ligne avec la traduction de affrancatura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AFFRANCATURA

Découvrez la traduction de affrancatura dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de affrancatura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «affrancatura» en italien.

Traducteur Français - chinois

邮资
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

franqueo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

postage
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

डाक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طوابع البريد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

почтовые расходы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

postagem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ডাকমাসুল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

affranchissement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bayaran pos
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Porto
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

送料
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

우편 요금
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pos
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cước phí
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அஞ்சல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

टपालाचे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

posta ücreti
70 millions de locuteurs

italien

affrancatura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

opłata pocztowa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

поштові витрати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

timbre
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ταχυδρομικά τέλη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

posgeld
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

porto
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

porto
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de affrancatura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AFFRANCATURA»

Le terme «affrancatura» est communément utilisé et occupe la place 26.717 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «affrancatura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de affrancatura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «affrancatura».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AFFRANCATURA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «affrancatura» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «affrancatura» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot affrancatura en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AFFRANCATURA»

Découvrez l'usage de affrancatura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec affrancatura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Office 2010
Se volete, non dovrete più perdere tempo per acquistare un francobollo e fare la fila all'ufficio postale: ora c'è l'affrancatura elettronica. Prima di poter usare l' affrancatura elettronica con Word, dovete abbonarvi a un servizio che vi permetta di ...
Nancy Conner, Matthew MacDonald, 2011
2
Trattato delle imposte: Considerate sotto l'aspetto storico, ...
Infine, allo scopo di compiere per il pubblico i vantaggi derivanti dal decreto 24 agosto 1848, ed al medesimo tempo agevolare l'affrancatura delle corrisponderne, una legge del 2 maggio 1854 ha ricondotto la tassa delle lettere pesanti 7 ...
Félix Esquirou de Parieu, 1865
3
Dizionario universale archeologico-artistico-technologico, ...
Lo asciugar la sentina della nave votandola colla tromba. Presso i Romani l' affraacare valeva donare agli schiavi la libertà (V. Affrancatura). AFFRANCATURA (aatic). Gli schiavi erano messi in libertà dai Romani per mezzo dell' af- fraacalura ...
Luigi Rusconi, 1859
4
*Raccolta delle leggi e disposizioni di pubblica ...
Resta pur ferma la facoltà di assicurare, previo il doppio pagamento della tassa respettiva, le lettere, purchè si tratti di paesi pe'quali può aver luogo l'affrancatura fino al destino. Si eccettuano però le lettere per gli Stati Uniti pe'quali, sebbene ...
‎1858
5
Manuale elettorale per l'elezione dei sindaci, dei ...
Per quanto riguarda l'affrancatura dei plichi in oggetto: 1. qualora il menzionato materiale venga affrancato a macchina, la dicitura da apporre a cura del mittente, anche a timbro, sugli involucri di ciascun invio da spedire o sull'invio stesso, ...
Salvatore Corrado, 2009
6
Codice delle leggi del regno di Napoli di Alessio De Sariis. ...
18 per l' affrancatura da Napoli a Mantova, e quelle fciolte, cioè: mezzo foglio gr. 5. foglio gr. 9. foglio e mezzo gr. 13. due fogli gr. 17. ' 4 Le lettere che da Meflîna li mandano per l' Italia li atfrancano,cioè: I pieghi a gr. 18 moneta di Napoli ...
Napoli Regno, Alessio sec. 18 De_Sariis, 1794
7
I paesi e la città in riva al Sile: Un secolo di storia del ...
L' affrancatura Sino al 31 agosto 1905 l'affrancatura normale per la cartolina era di 10 centesimi sia per l'interno che per l'estero, ridotta a 5 centesimi se diretta nel distretto, cioè nei comuni vicini; l'affrancatura della lettera ordinaria era di 20  ...
Camillo Pavan, 1991
8
Portogallo
affrancatura. Esistono due tipi di tariffazione postale. Le cassette per le lettere rosse servono per la posta ordinaria e la posta aerea, mentre quelle blu (Correio Azul) servono per la posta prioritaria, inoltrata per espresso (più costosa della ...
Jean-François Breuiller, Michel Fonovich, Jean-François Chougnet, 2004
9
Nuova collezione delle prammatiche del Regno di Napoli.Tomo ...
'I ARMILLMTQRVMNm grana 10.. per l' affrancatura da Na» ' Eroina: Rese . ÀRMILLATORVM,eÌC. ARMILLATO'RVM, e'tîc.l tempo di ore ventiquattro. \ Ile lettere, ebe da. Messina. si manduna. per I' Italia. Si afl'rancano cioè.1Î Piegbi a grana ...
‎1804
10
MARCHE DA BOLLO 2012-2014:
Il tutto dal 1861 al 1999 compreso occupazioni e colonie, con valutazione degli oggetti di ogni servizio, per periodo tariffario e affrancatura. In questa nuova edizione catalogati TUTTI i telegrafi pubblicitari. Cod. 050 - 26,00 €uro 2° volume  ...
UNIFICATO, Fabrizio Balzarelli

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AFFRANCATURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme affrancatura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Decimo compleanno per Postcrossing
L'impronta di affrancatura è rappresentata dal 60 centesimi dell'1 settembre scorso dedicato al corriere di Lindau, integrato con un taglio ... «vaccarinews.it, juil 15»
2
Renzi e il 2 per mille ai partiti, il flop che arriva dalla sfiducia
Non lo farebbero nemmeno se si trattasse di riempire un modulo ricevuto a casa da spedire con affrancatura a carico del destinatario. Ingenuo ... «Corriere della Sera, juil 15»
3
Un francobollo celebrativo per Expo Milano 2015
L'affrancatura, emessa dal Ministero dello Sviluppo Economico, è accompagnata da una serie di altri 15 francobolli che rappresentano ... «NEWSFOOD.com, juil 15»
4
Campania: bollettino parte III avvisi e bandi (ENTI ESTERNI) n. 43 …
COMUNE DI SALERNO - Esito di Gara - Esecuzione del servizio postale per il Comune comprendente ritiro, affrancatura, smistamento e ... «Daily Green - La notizia cambia, si fa verde, juil 15»
5
Expo 2015: come sta andando? Andamento delle vendite e novità
La nuova affrancatura è accompagnata da una serie di 15 francobolli, rappresentanti delle xilografie tratte da un volume di agricoltura del 1560 ... «ForexInfo.it, juil 15»
6
Expo, arriva il francobollo celebrativo con la mascotte Foody
L'affrancatura, emessa dal Ministero dello Sviluppo economico e definita "inconfondibile" da Tudini, è accompagnata da una serie di altri 15 ... «Adnkronos, juil 15»
7
Posta più cara, ma con consegna a giorni alterni
Infatti da ottobre 2015 il costo dell'affrancatura della posta prioritaria salirà a 95 centesimi. Ma aumenteranno anche le opzioni di spedizione, ... «Finanza in Chiaro, juil 15»
8
La storia della corrispondenza via mare: speciale annullo a Porto …
Con lo speciale timbro saranno bollate tutte le corrispondenze presentate allo sportello dove saranno disponibili i francobolli per l'affrancatura ... «SassariNotizie.com, juil 15»
9
Poste si cambia: consegna ogni due giorni, salgono i prezzi
La seconda novità consiste invece in un aumento delle tariffe per la posta prioritaria: il costo per l'affrancatura di una lettera normale di 20 ... «Finanza.com, juin 15»
10
Poste italiane rivoluzione in atto: consegna a giorni alterni a prezzi …
Poi ci fu l'aumento dell'affrancatura da 60 a 80 centesimi. Un aumento del 33%. Aggiungete altri aumenti, tagli e chiusure di uffici postali, ... «ControCopertina, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Affrancatura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/affrancatura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z