Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Frankenwein" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FRANKENWEIN EN ALLEMAND

Frankenwein  [Frạnkenwein] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FRANKENWEIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Frankenwein est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FRANKENWEIN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Frankenwein» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Frankenwein

Franconie (zone viticole)

Franken (Weinbaugebiet)

La région viticole de Franken est située au nord-ouest de la région franconienne. Avec une superficie de 6 234,1 hectares, elle est l'une des zones de culture de taille moyenne en Allemagne. La grande majorité des vignobles sont situés dans le quartier d'Unterfranken, principalement dans les vallées du Main, de Wern et de Franche-Saale. D'autres parts dans la zone viticole sont également de taille moyenne, sur les pentes du Steigerwald et de la Hauteur Franconienne, dans l'Aischgrund ainsi que sur le cours médian du Tauber. Une petite partie est située dans le Regierungsbezirk Oberfranken dans le nord-ouest de Maintal de Bamberg ainsi que dans la ville de Bamberg. Das Weinbaugebiet Franken liegt im Nordwesten der Region Franken. Mit etwa 6.234,1 ha Anbaufläche ist es eines der mittelgroßen Anbaugebiete Deutschlands. Der weitaus größte Teil der Rebflächen befindet sich im Bezirk Unterfranken, vor allem im Bereich der Täler von Main, Wern und Fränkischer Saale. Weitere Anteile am Weinbaugebiet hat auch Mittelfranken, und zwar an den Hängen des Steigerwaldes und der Frankenhöhe, im Aischgrund sowie am Mittellauf der Tauber. Ein kleiner Teil liegt im Regierungsbezirk Oberfranken im Maintal nordwestlich von Bamberg sowie in der Stadt Bamberg.

définition de Frankenwein dans le dictionnaire allemand

Vin de Franconie. Wein aus Franken.
Cliquez pour voir la définition originale de «Frankenwein» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FRANKENWEIN


Apfelwein
Ạpfelwein [ˈap͜fl̩va͜in]
Beerenwein
Be̲e̲renwein
Flaschenwein
Flạschenwein [ˈflaʃn̩va͜in]
Glühwein
Glü̲hwein 
Hagebuttenwein
Ha̲gebuttenwein
Herrenwein
Hẹrrenwein
Landwein
Lạndwein [ˈlantva͜in]
Pepsinwein
Pepsi̲nwein
Portwein
Pọrtwein
Qualitätswein
Qualitä̲tswein
Rheinwein
Rhe̲i̲nwein
Roséwein
Roséwein
Rotwein
Ro̲twein 
Schoppenwein
Schọppenwein
Schwein
Schwe̲i̲n 
Sparschwein
Spa̲rschwein [ˈʃpaːɐ̯ʃva͜in]
Spitzenwein
Spịtzenwein
Steinwein
Ste̲i̲nwein
Weißwein
We̲i̲ßwein 
Wildschwein
Wịldschwein 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FRANKENWEIN

Franka
Frankatur
Franke
Franken
Frankenstein
Frankenstück
Frankenwald
Frankfurt am Main
Frankfurter
Frankfurterin
frankfurtisch
frankieren
Frankiermaschine
Frankierung
Fränkin
fränkisch
Fränkler
Fränkli
Franklin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FRANKENWEIN

Branntwein
Dessertwein
Eiswein
Franzbranntwein
Fruchtwein
Glücksschwein
Hausschwein
Hauswein
Honigwein
Iwein
Likörwein
Moselwein
Perlwein
Reiswein
Schaumwein
Stachelschwein
Süßwein
Tafelwein
Tischwein
Trüffelschwein

Synonymes et antonymes de Frankenwein dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FRANKENWEIN»

Frankenwein frankenwein versand kaufen silvaner winzer nürnberg shop bocksbeutel Weinbaugebiet Franken liegt Nordwesten Region etwa Anbaufläche eines mittelgroßen Anbaugebiete Deutschlands weitaus größte Teil Rebflächen befindet sich Bezirk Unterfranken allem gebietsweinwerbung frankenland aktuell offizielle Website Gebietsweinwerbung Frankenland GmbH Kooperation Fränkischen Weinbauverband startseite Wissenswertes über Anbau Herstellung Wein weinland franken Hier finden alle Informationen Thema Weinland Franken Weinbestellung Festkalender wein Schöner Land schmecken Heimat Sonnenuntergang Boden Rebsorte Kleinklima Leidenschaft Winzers für seine Reben entstehen frankenweinliebhaber rund Weinbau Weinbgüter fränkischen mangold unterfranken Mangold Unterfranken erleben unserem romantischen Örtchen Neuses Berg momente Artikel unsere Stärke Momente Frankenweinen einge

Traducteur en ligne avec la traduction de Frankenwein à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FRANKENWEIN

Découvrez la traduction de Frankenwein dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Frankenwein dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Frankenwein» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Frankenwein
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Frankenwein
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Frankenwein
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Frankenwein
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Frankenwein
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Frankenwein
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Frankenwein
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Frankenwein
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Frankenwein
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Frankenwein
190 millions de locuteurs

allemand

Frankenwein
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Frankenwein
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Frankenwein
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Frankenwein
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Frankenwein
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Frankenwein
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Frankenwein
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Frankenwein
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Frankenwein
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Frankenwein
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Frankenwein
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Frankenwein
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Frankenwein
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Frankenwein
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Frankenwein
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Frankenwein
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Frankenwein

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FRANKENWEIN»

Le terme «Frankenwein» est communément utilisé et occupe la place 77.845 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Frankenwein» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Frankenwein
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Frankenwein».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FRANKENWEIN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Frankenwein» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Frankenwein» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Frankenwein en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FRANKENWEIN»

Découvrez l'usage de Frankenwein dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Frankenwein et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Von Malvasia bis Kötzschenbroda: die Weinsorten auf den ...
Wein sei zum Teil gesotten, zum Teil enthielten die Fässer Rotwein. Der Produzent muß einen Preisnachlaß anerkennen239. Würzburg profitiert aber auch von dem Fernhandelsbetrieb in Nürnberg. Von dort geht der Frankenwein weiter, etwa ...
Rolf Sprandel, 1998
2
Gottfried Christian Bohns Waarenlager, oder Wörterbuch der ...
Frankenwein 621 Frankenwein Frankenwein 62z Frankenwein. Thüringen , Hessen u. s. w. , nebst den übrigen Erschwerungen ,deS Handels in neuern Zelten die Fracht so vertkeuerr , daß sie fast »in die Halste hoher kömmt, als die vom ...
Gottfried Christian Bohn, Gerhard Philipp Heinrich Norrmann, 1805
3
Jetzt lerne ich FrontPage 2002
Abb. 4.15: Bearbeitung von WordArt- Text 5. Das Wort Frankenwein wird in der gewählten WordArt angezeigt (Abbildung 4.16). T « * « c» . Abb. 4.16: Beispiel für WordArt 6. Wählen Sie im Menü BEARBEITEN die Option RÜCKGÄNGIG. 7.
Ingo A. Schulz, 2002
4
Vollständige Weinkunde, oder der europäische Kellermeister: ...
Frankenwein. Die Frankenweine (aus Franken; w) vornämlich von Werthelm, Würzburg, Kizingen, Markbreit, Mark, *) Her Untermainkleis de« Königreich« Baiern gibt bei einen» »ollen Herbst «.ooo Fuder (lu » Eimer) Wein. sieft, Ochsenfurt lc.
Johann C. Leuchs, 1829
5
Die Gesundbrunnen und Bäder im Obermainkreise des ...
Das Bier war schlecht, und der Wein theuer ; die Boureille Frankenwein kostete anfangs , fl. , bann 48 kr. , und doch ist Bamberg nur 11 Meilen entfernt, wo man den Eimer guten Frankenwein um 2« — 24 ff. kaufen konnte. Ich trank in dem ...
Johann E. Wetzler, 1823
6
Geschichte Der Stadt Sangerhausen
1718 verfchenkte der Ratskeller nur noch wenig Merfeburger Bier und Frankenwein. 1780 wird gefagt. daß der Gebrauch ausländ. Weine iiberhand genommen habe. Jn der Kirche wurde bei der Kommunion der Adligen ftets Frankenwein ...
Friedrich Schmidt
7
Band 1: VERNICHTUNG: DIE MACHT DER LIEBE
Kerstin holt Franz in Neubrunn ab um sie in Ziegelanger zu treffen beim bekannten Restaurant Martin mit Weinlokal, in dem viele Bamberger oft zu finden sind. Hier gibt es den guten Frankenwein und sehr gutes Essen. Viele kaufen gleich ...
Irmgard Hetterich, 2013
8
Die Seelengespielin
Genauer gesagt, draußen saßen sie, vor der Trinkstube, an einem der Tischchen, die vor dem winzigen Häuschen aufgestellt waren, und ließen es sich bei einem Bocksbeutel Frankenwein gut gehen. Der Keuschheitsgürtel hatte es ihnen ...
Anne Schneider, 2009
9
Monat-Rosen: Zeitschr. Für Belehrung u. Unterhaltung
Jm Zorne wascht der Moselwein alle Geister der Erbitterung ab ; der Neckarwein läuft durch, ohne sich aufzuhalten — dieß ist Gleichgültigkeit; der Frankenwein dämpft den Stolz; der Oesterreicher macht die Trinker gesprächig; aber der ...
10
Fränkische Sammlungen von Anmerkungen aus der Naturlehre, ...
sche zu trinken glauben/ veränderten Frankenwein erhalten. Man giebt dem Frankenwein Schuld, er halte viel Schwefel/ so Kopfweh und den gan, zen leib trage und schwer mache. *) Man glaubt er schaffe viel Saure, Gicht und Podagra.
Heinrich Friedrich ¬von Delius, 1756

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FRANKENWEIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Frankenwein est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Julias Einzug ins Frankenwein-Paradies
Foto: Matthias Endriss. „Der Frankenwein ist ganz gewiss, ein kleines Stück vom Paradies.“ Mit diesen Worten beendet Julia Fuchs am Freitag ihre Antrittsrede. «Main-Post, juil 16»
2
Hinter der Marke Frankenwein steht die ganze Region
Das Weingut der Familie Pottler-Zink war die erste Station. Zu trinken gab es den Secco Alfredo. Mit diesem stießen an: (von links) die Weinprinzessin des ... «Main-Post, juil 16»
3
Frankenwein, Musik und Militär Die vielen Gesichter Hammelburgs
Hammelburg feiert heuer 1.300 Jahre Stadtgeschichte. Dabei präsentiert sich das Städtchen mit allem, was es zu bieten hat. Also mit Frankenwein, Musik und ... «Bayerischer Rundfunk, juil 16»
4
Wasser für den Frankenwein
Die fränkische Kulturlandschaft erhalten, Hochwasserschutz betreiben und die Bewässerung von Weinbergen in Trockenzeiten sichern: Der Dingolshäuser ... «Main-Post, juil 16»
5
10 Jahre Frankenwein in Schwerin
10 Jahre Frankenwein in Schwerin. Schwerin, 18.06.2016 (pm). Jahr für Jahr zieht das Schweriner Schloss – ein besonderes Highlight im Herzen ... «Schwerin-Lokal, juin 16»
6
Benefiz-Taler: Spargel und Frankenwein
Zum neunten Mal haben die Wirtsleute Frank und Edith Kulinna (2. Bild rechts) zur Eröffnung der Spargelsaison in die Juliusspital-Weinstuben eingeladen, um ... «Main-Post, avril 16»
7
Christina erfüllt sich den Kindheitstraum
Die neue Amtsinhaberin Schneider versprach nach der Wahl denn auch prompt, alles dafür zu tun, den Frankenwein in der Welt noch bekannter zu machen. «Bayernkurier, mars 16»
8
Volle Kassen bei der GWF: Traumbilanz für den Frankenwein
Vor allem im Lebensmittel-Einzelhandel war der Frankenwein gefragt wie selten. Stand: 04.03.2016 |Bildnachweis. GWF-Logo zwischen Weinflaschen | Bild: ... «Bayerischer Rundfunk, mars 16»
9
Extremjahrgang 2015 Frankenwein, Wetterkapriolen, Grande Finale
Der Frankenwein und die Wetterkapriolen. Es war die Schlacht ums Wasser letztes Jahr. Und erst vor wenigen Tagen fand dieser Weinjahrgang 2015 seinen ... «Bayerischer Rundfunk, févr 16»
10
Der Bocksbeutel „PS“ und das neue Bild vom Frankenwein
Mit dem „Bocksbeutel ps“ sei jetzt das neue Bild vom Frankenwein komplett versprach der Präsident der LWG Hermann Kolesch. Der Namenszusatz „ps“ steht ... «Main-Post, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Frankenwein [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/frankenwein>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z