Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Franktireur" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT FRANKTIREUR

französisch franc-tireur, eigentlich = Freischütze, aus: franc und tireur = Schütze.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE FRANKTIREUR EN ALLEMAND

Franktireur  [frãtiˈrøːɐ̯]  , auch: [fraŋk…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FRANKTIREUR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Franktireur est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FRANKTIREUR EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Franktireur» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Franc-tireur

Franc-tireur

Les Freikorps français, désignés pendant la guerre franco-prussienne en 1870-71, ont été désignés Francs-tireurs et Franktireurs. Pendant la Première et la Seconde Guerre mondiale, les partisans français et belges étaient également connus sous le nom de franc-tireurs. Als Francs-tireurs bzw. Franktireur wurden die während des Deutsch-Französischen Krieges 1870/71 aufgestellten französischen Freikorps bezeichnet. Auch während des Ersten und Zweiten Weltkriegs wurden französische und belgische Partisanen als Francs-tireurs bezeichnet.

définition de Franktireur dans le dictionnaire allemand

Freischärler, derrière le front de combat civile. Freischärler, hinter der Front kämpfender Zivilist.
Cliquez pour voir la définition originale de «Franktireur» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FRANKTIREUR


Amateur
[amaˈtøːɐ̯] 
Animateur
[…ˈtøːɐ̯] 
Annonceur
[…ˈsøː…] 
Aspirateur
[…ˈtøːɐ̯] 
Chauffeur
[ʃɔˈføːɐ̯] 
Chiffreur
[ˈʃɪfrøːɐ̯] 
Couleur
[kuˈløːɐ̯] 
Eklaireur
[eklɛˈrøːɐ̯] 
Entrepreneur
[ãtrəprəˈnøːɐ̯] 
Fleur
[fløːɐ̯] 
Grandeur
[ɡrãˈdøːɐ̯] 
Honneur
[(h)ɔˈnøːɐ̯]
Interieur
[ɛ̃teˈri̯øːɐ̯] 
Kalibreur
[…ˈbrøːɐ̯] 
Monsieur
[məˈsi̯øː] 
Point d´Honneur
[po̯ɛ̃dɔˈnøːɐ̯] 
Valeur
[vaˈløːɐ̯] 
Voyeur
[vo̯aˈjøːɐ̯] 
majeur
[maˈʒøːɐ̯] 
mineur
[miˈnøːɐ̯] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FRANKTIREUR

Franklin
franko
frankofon
Frankofone
Frankofoner
Frankofonie
Frankokanadier
Frankokanadierin
frankokanadisch
frankoman
Frankomane
Frankomanie
Frankomanin
frankonisieren
frankophil
Frankophilie
frankophob
Frankophobie
Frankreich
Fränschen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FRANKTIREUR

Agent Provocateur
Ambassadeur
Auditeur
Coiffeur
Douceur
Exterieur
Friseur
Gouverneur
Ingenieur
Masseur
Moniteur
Navigateur
Odeur
Parole d´Honneur
Pasteur
Porteur
Regisseur
Seigneur
Traiteur
Voyageur

Synonymes et antonymes de Franktireur dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FRANKTIREUR»

Franktireur Grammatik wörterbuch franktireur Francs tireurs wurden während Französischen Krieges aufgestellten französischen Freikorps bezeichnet Auch Ersten Zweiten Weltkriegs französische belgische Partisanen Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache große fremdwörterbuch deacademic Francs fʁɑ̃tiʁœʁ franc frei tireur Schütze Krieges bedeutet fremdwörter für http Frank reur Freischärler Revolutionskriege openthesaurus icon OpenThesaurus hinzufügen Quelle Seite Autoren Lizenz Creative Commons Dict dict Lexexakt rechtslexikon Artikel Diskussion recht geschichte franz Krieg canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation german German download time charge enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Deutschen Rätsel hilfe suche guerilla freischärler Hilfe Guerilla Partisan Heckenschütze Schwedisch schwedischen Sonderzeichen Veröffentlichen Ihre Schweden Nachrichten Aktuell Senden dazu einfach eine Bedeutung

Traducteur en ligne avec la traduction de Franktireur à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FRANKTIREUR

Découvrez la traduction de Franktireur dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Franktireur dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Franktireur» en allemand.

Traducteur Français - chinois

法郎,tireur
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

franco-tireur
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

franc-tireur
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फ्रैंक-tireur
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الفرنك tireur
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Франк-tireur
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

franco-tireur
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফ্রাংক-tireur
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Franc-Tireur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

franc-tireur
190 millions de locuteurs

allemand

Franktireur
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フラン-tireur
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

프랑 - tireur
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

frangi-tireur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

franc-tireur
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிராங்க்-tireur
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फ्रँक-tireur
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

frangı-tireur
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

franc-tireur
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

franc-tireur
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Франк-tireur
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

franctirorilor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φράγκο-tireur
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

franc-tireur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

franc-tireur
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

franc-tireur
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Franktireur

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FRANKTIREUR»

Le terme «Franktireur» est rarement utilisé et occupe la place 188.979 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
8
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Franktireur» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Franktireur
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Franktireur».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FRANKTIREUR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Franktireur» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Franktireur» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Franktireur en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FRANKTIREUR»

Découvrez l'usage de Franktireur dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Franktireur et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
Franktireur M. (-s; -s), im späteren 19. Jh. entlehnt aus gleichbed. frz. franc- tireur, eigentlich 'Freischütze' (aus franc 'frei', - ♢ franko, und tireur 'Schütze', zu tirer ' schießen'), anfangs auch in frz. Form Franctireurs, Franc-tireurs PI. Oft im PI. in ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
2
Aachener Kongress - Hussar Fall
Zu Frage 4 stellte die Kommission fest, daß Fryatt für das Feldgericht in Brügge dadurch, daß er als Nichtkombattant ein deutsches Kriegsschiff durch Rammstoß zu vernichten versuchte, ein Franktireur zur See [-▻ Kombattanten] wurde.
Schlochauer, Hans J. / Krüger, Herbert / Mosler, Hermann / Scheuner, Ulrich, 1960
3
Vom Kulturkritiker zum "Kulturkrieger": Paul Natorps Weg in ...
Vgl. Kramer, Alan: Franktireur, in: Hirschfeld, Gerhard u. a. (Hg.): Enzyklopädie Erster Weltkrieg, Paderborn 2003, S. 500f, Zitat: S. 501; ders.: „Greueltaten". Zum Problem der deutschen Kriegsverbrechen in Belgien und Frankreich 1914, ...
Nils Bruhn, 2007
4
Universalismus und Partikularismus: Erfahrungsraum, ...
1472 Dafür rekurrierte David auf einen Artikel de Brouckères, in dem dieser Belgien als Befehlsempfänger der »Tripelen- tente« darstellte.1473 Dies und besonders der Topos vom Franktireur wur- de von den Delegierten der Majorität bemüht ...
Schickl, Sebastian D., 2013
5
Lyrik
FRANKTIREUR. Weit steht der Himmel offen, Und leuchtet Stern am Sterne. Ich häng an einer Laterne. Besoffen. s Ihr Mädchen, he herbei. Tanzt mir den letzten Reigen! Bald brüllt das große Schweigen. Einerlei. Stürmt schon des jungen ...
Klabund, 1998
6
Aus den Tagen Bismarcks: Politische Essays
Für die Fälle diefer Gattung ift die Erzählung von dem Franktireur, welcher in pouillh lebendig verbrannt worden fein follte; thpifch. Wir erinnern uns noch fehr wohl, wie der kiorrefpondent der „Dailh llews“ im Garibaldifchen hauptauartier zuerft ...
Otto Gildemeister, 2013
7
Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
90x); Frauensperson; Frauchen; fraulich 'fraentfarz Franchise; Franchising [' frantjarzrq] frä: Franc fräti'ra):r Franktireur (AV fragkti'ro):r) frä'sezze Fran9aise frä' ji:ze Franchise fräj'mä franchement 'frezgeln frägeln fre:z fraise; FV frais [fre:s]; ...
Gustav Muthmann, 1996
8
Aachen - Lynchfall
Über die Art der Bestrafung habe das militärische Ermessen nach dem Gesichtspunkt der Kriegsnotwendigkeit zu entFryatt sei für das Feldgericht ein Franktireur zur See gewesen, der nach der gemäß 5 2 Ziff. 1 der Verordnung vom "21. VIII.
Julius Hatschek, Karl Strupp, 1924
9
An der Loire und Sarthe
Eine gewiffe Aufmunterung erhielten diefe Freikorps durch die Anwefeuheit von Linien- und Mobilgardentruppenf die unter General Tripart dei Vendame, Cloheß und C'hdteaudun ftanden. Den Kern alter Franktireur? bildete die Abteilung dee ...
Carl Tanera, 2013
10
Klabund. Sämtliche Werke. Band I, Lyrik. Vierter Teil: ...
C (5), N(95) VARIANTEN: 7 Unsere] unsre N 8 Die Patrouillen streiften] Unsre Jäger streiften N 65 / Franktireur ÜBERLIEFER UNG: Abgedruckt in.' C (7) ERLÄUTER UNGEN.' o.Z. Franktireur] F reischütze,' hinter der Front kämpfender Zivilist.
Ramazan Şen, 2012

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FRANKTIREUR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Franktireur est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Günter GrassEin glücklicher Sisyphos
... Polnischen Post Angestellter war und zu den Verteidigern der Post gehörte, also nach der Kapitulation der Polnischen Post erschossen wurde als Franktireur. «Deutschlandfunk, avril 15»
2
Kriegsverbrechen : Gab es in Löwen 1914 doch belgische ...
Keller: Schon 1915 hat ein amtliches Berliner "Weißbuch" mit 50 deutschen beeideten Aussagen den organisierten Franktireur-Überfall von Löwen lückenlos ... «DIE WELT, août 14»
3
Historiker : Jörg Friedrich provoziert zum Mitdenken
"Nach Auskunft Belgiens hat es den Franktireur nie gegeben. Er war eine Halluzination der teutonischen Soldateska, die ihrem Blutrausch frönte", schreibt ... «DIE WELT, août 14»
4
Erster Weltkrieg Exzess um Mitternacht
... kein einziger Franktireur - wenn es in der Gegend überhaupt welche gegeben hatte - war auf frischer Tat ertappt, Waffen waren bei den Hingerichteten nicht ... «Spiegel Online, févr 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Franktireur [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/franktireur>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z