Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Frauenkleid" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FRAUENKLEID EN ALLEMAND

Frauenkleid  [Fra̲u̲enkleid] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FRAUENKLEID

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Frauenkleid est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FRAUENKLEID EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Frauenkleid» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Frauenkleid dans le dictionnaire allemand

Robe d'une femme habituellement portée par les vêtements des femmes. Robe d'une femme habituellement portée par les femmes © manu - Fotolia.com © manu - Fotolia.comGrammatikPluraletantum. Kleid einer Frau üblicherweise von Frauen getragene Kleidung. Kleid einer Frau üblicherweise von Frauen getragene Kleidung© manu - Fotolia.com© manu - Fotolia.comGrammatikPluraletantum.

Cliquez pour voir la définition originale de «Frauenkleid» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FRAUENKLEID


Abendkleid
A̲bendkleid 
Ballkleid
Bạllkleid [ˈbalkla͜it]
Brautkleid
Bra̲u̲tkleid 
Cocktailkleid
Cọcktailkleid [ˈkɔkteːlkla͜it] 
Damenkleid
Da̲menkleid [ˈdaːmənkla͜it]
Etuikleid
Etui̲kleid
Festkleid
Fẹstkleid
Hochzeitskleid
Họchzeitskleid
Jeanskleid
[ˈd͜ʃiːnskla͜it]
Kommunionkleid
Kommunio̲nkleid [kɔmuˈni̯oːnkla͜it]
Maxikleid
Mạxikleid
Minikleid
Mịnikleid [ˈmɪnikla͜it]
Puppenkleid
Pụppenkleid [ˈpʊpn̩kla͜it]
Seidenkleid
Se̲i̲denkleid [ˈza͜idn̩kla͜it]
Sommerkleid
Sọmmerkleid
Strandkleid
Strạndkleid [ˈʃtrantkla͜it]
Strickkleid
Strịckkleid [ˈʃtrɪkkla͜it]
Trägerkleid
Trä̲gerkleid [ˈtrɛːɡɐkla͜it]
Unterkleid
Ụnterkleid
Wickelkleid
Wịckelkleid [ˈvɪkl̩kla͜it]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FRAUENKLEID

Frauenhandel
Frauenhasser
Frauenhaus
Frauenheilkunde
Frauenheld
Frauenherz
Frauenhilfsdienst
Frauenjäger
Frauenkenner
Frauenkirche
Frauenklinik
Frauenkneipe
Frauenkörper
Frauenkrankheit
Frauenkunst
Frauenlager
Frauenleben
Frauenleiden
Frauenliebling
Frauenlied

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FRAUENKLEID

Ballonkleid
Beinkleid
Chiffonkleid
Dirndlkleid
Federkleid
Haarkleid
Hauskleid
Hemdblusenkleid
Hemdkleid
Kinderkleid
Leinenkleid
Modellkleid
Paillettenkleid
Samtkleid
Schanzkleid
Taufkleid
Trachtenkleid
Umstandskleid
Winterkleid
Wollkleid

Synonymes et antonymes de Frauenkleid dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FRAUENKLEID»

Frauenkleid Grammatik wörterbuch frauenkleid Webgasse Wien seit marken kontakt Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict simone antonoff wien bekleidung Simone Antonoff Bekleidung Einzelhandel liefert HEROLD Gelbe Seiten Kontaktdaten Adresse Telefonnummer shopping guide Wovon viele träumen wahr werden lassen bringt fashion highlights nach

Traducteur en ligne avec la traduction de Frauenkleid à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FRAUENKLEID

Découvrez la traduction de Frauenkleid dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Frauenkleid dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Frauenkleid» en allemand.

Traducteur Français - chinois

女人的衣服
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vestido de la mujer
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

woman dress
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

औरत की पोशाक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ثوب امرأة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

женщина платье
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vestido de mulher
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নারী পোষাক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

robe de femme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pakaian wanita
190 millions de locuteurs

allemand

Frauenkleid
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

女性のドレス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

여성 드레스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sugih wadon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người phụ nữ váy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பெண் உடை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्त्री ड्रेस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kadın elbisesi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vestito dalla donna
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kobieta sukienka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

жінка плаття
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rochie de femeie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γυναίκα φόρεμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vrou rok
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kvinna klänning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kvinne kjole
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Frauenkleid

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FRAUENKLEID»

Le terme «Frauenkleid» est normalement peu utilisé et occupe la place 125.456 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Frauenkleid» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Frauenkleid
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Frauenkleid».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FRAUENKLEID» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Frauenkleid» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Frauenkleid» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Frauenkleid en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «FRAUENKLEID»

Citations et phrases célèbres avec le mot Frauenkleid.
1
Otto von Leixner
Die Emanzipierten Was man »emanzipiert« benamset, Ist selten etwas Rechtes, Zumeist im Frauenkleid die Fehler Des männlichen Geschlechtes.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FRAUENKLEID»

Découvrez l'usage de Frauenkleid dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Frauenkleid et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die ägyptischen Amulette der Sammlungen BIBEL + ORIENT der ...
209 (2306): Beine weggebrochen Beschreibung: - Vorderseite: Auf einer Basis aufrecht stehende weibliche Gestalt mit Doppelkrone, Uräus, zweigeteilter Perücke und langem Frauenkleid. Der linke Arm ist leicht angewinkelt und die Hand ...
Christian Herrmann, 2003
2
Intelligenz-Blatt der freien Stadt Frankfurt
1 s 92655 2661 churz, 2 Halstuch. ,i Frauenkleid, 2 Rock, Z« Sellen Leinwand 1 Frauenkleid, 2 silberner Löffel. 92684 2 Hemder, 2 Rock, 1 Halstuch. s 92722 > 2 goldene Uhren mit « Kehauß. , . I " 92729 i Paar silberne Schnallen, 9 Lech.
3
Amtsblatt der Regierung Minden: 1841
... nämlich: 1) ein schwarz tuchenes Fraumkleid, welches sich dadurch kenntlich macht, daß an den früher kurzen Aermeln jetzt ein End angesetzt ist; 2) ein grün tuchenes Frauenkleid; 2) ein grün tuchener Frauenrock; ii) ein schwarztuchenes  ...
Minden (Regierungsbezirk), 1841
4
Angeschwemmt - Fortgeschrieben: Robinsonaden im 20. und ...
Nachdem er das kreuzartige Holzgebilde in den Boden gerammt und mit dem Frauenkleid behängt hat, entfernt er sich zunächst um einige Schritte und schaut sich flüchtig um. Er geht dann einen Schritt weiter, bleibt wie angewurzelt, wie von ...
Ada Bieber, Stefan Greif, Günter Helmes, 2009
5
Paderbornsches Intelligenzblatt: für den ...
4. zwei Stück Frauenkleider. von fogenannten Wolllaken. blau. grün. roth und fchwarz geftreift * 5. ein Frauenkleid von dunkelgrünen Koating. . 6. ein Frauenkleid von Wolllaken. grün und fchwarz gefireift. 7. ein Frauenkleid von dunkelblauer ...
6
Ägyptische Amulette aus Palästina/Israel
... Kompositmaterial mit ganz dünner, hellblauer Glasur Herstellung: mit Model Erhaltungszustand: sehr gut Beschreibung: Vollplastik - Vorderseite: Auf dem Götterthron sitzende Göttin mit langem Frauenkleid und Horuskind auf dem Schoss.
Christian Herrmann, 2006
7
Ägyptische Bronzewerke
Offenbar hat der Modelleur für die Unterschenkel der drei schreitenden Männer mit langem Schurz die Unterschenkel einer Frau mit Frauenkleid (§ 476) benützt. Bei dem Priester 68 ist auf das Frauenkleid ein keilförmiges Wachsstück für die ...
Günther Roeder, 1937
8
Baessler-Archiv:
VI 7276. Abb. 94. „Frauenkleid." Fein, dünn. Ohne Wasserzeichen. Weißgelb; Muster schwarz. An einer Ecke ist der Kreis in der Strahlensonne rotbraun gefärbt. 1,72 m lang; 1,40 m breit. VI 23535. Wohl aus einer Schlafdecke. Fein; weich.
9
Amtsblatt für den Regierungsbezirk Arnsberg: Mit ...
... ein blaues kattunenes Frauenkleid; ein Frauenkleid von Moufelin mit weißem Futter; ein desgleichen carirt, von Wolle; ein dito weiß mit rothen Blümchen, von Kattun; ein blauwollener Unterrock; ein großes carirtes wollenes Umfchlagetuch;  ...
Arnsberg (Regierungsbezirk), 1857
10
Archäologisches Wörterbuch zur Erklärung der in den ...
Arsineum, [C] ein Frauenkleid von brandrother Farbe. Arsura, [Th] Schmelzung eines edlen Metalles behufs der Prüfung oder Läuterang; auch der dabei entstehende Verlust; endlich die Schlacken. Artabularius,lKU] vielarmiger Leuchter; ...
Heinrich Otte

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FRAUENKLEID»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Frauenkleid est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Afghane vergewaltigt Brasilianer in Frauenkleidern
Wegen einer Straftat mit ungewöhnlichen Umständen ist die Innsbrucker Kriminalpolizei seit Sonntagfrüh beschäftigt: Ein 20- jähriger Afghane hat laut ... «Krone.at, août 16»
2
Young Thug im Frauenkleid wird zu einem 10-Meter-Billboard in ...
Dafür wurde ein Foto vom Rapper im Frauenkleid geschossen, das dieser mit der Caption „I disobey in #mycalvins“ geteilt hat. Speziell für dieses Foto kaufte ... «hiphopholic.de Hip Hop Portal, juil 16»
3
Heinz Fischer mit Frauenkleidern und Puppe verabschiedet
Am 8. Juli endet die Amtszeit von Noch-Bundespräsident Heinz Fischer. Am Sonntag bereiteten ihm Freunde, Fans und politische Weggefährten ein ... «Heute.at, juin 16»
4
Nachbar in Frauenkleidern
Ich habe meinen Nachbarn in der Stadtmitte in Frauenkleidern getroffen. Er hat mich ebenfalls erkannt und sich erschrocken abgewendet. Wie gehe ich bei ... «NDR.de, juin 16»
5
Berlin: Mann in Frauenkleidern von Unbekannten verprügelt
Er kleidete sich feminin - und offenbar war das Grund genug für drei Männer, den 47-Jährigen am Berliner Schäfersee zusammenzuschlagen. Das Opfer kam ... «DIE WELT, avril 16»
6
Rod Stewart - Sein Sohn (5) trägt Frauenkleider
Im Interview mit „The Interview People“ verrät der Musiker, dass der kleine Aiden (5) gerne Frauenkleider trägt! „Bei dem Kleinen wissen wir noch nicht, wo es ... «BUNTE.de, mars 16»
7
Seit Jahren in Essen unterwegs: In Frauenkleidern und mit ...
Kurioser Fall in Essen: Ein Unbekannter besucht dort regelmäßig Schulen. Er trägt Frauenkleider und ist auf allen Vieren unterwegs. Noch nie hat eine ... «FOCUS Online, mars 16»
8
In Frauenkleidern und mit Leine: bizarrer Besuch an Essener ...
Essen. Ein Unbekannter in Frauenkleidern betritt die Pausenhalle der Gesamtschule Süd in Essen-Stadtwald, lässt sich wie ein Hund herumführen – und ... «Derwesten.de, mars 16»
9
Bei Brunnenfest geschossen: Skurriler Auftritt ...
In Frauenkleidern und mit einer rosafarbenen, venezianischen Karnevalsmaske sowie einer roten Peitsche mit mehreren Riemen ausgestattet, besuchte der ... «Südwest Presse, févr 16»
10
Homophobe Gewalttat: Münchner Jungpolitiker in Frauenkleid nach ...
Nach Ende der Feierlichkeiten zum diesjährigen Christopher Street Day wurde ein schwules Pärchen am Heimweg verprügelt. Eines der Opfer ist Sprecher der ... «FOCUS Online, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Frauenkleid [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/frauenkleid>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z