Téléchargez l'application
educalingo
Freak

Signification de "Freak" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT FREAK

englisch freak, Herkunft ungeklärt.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE FREAK EN ALLEMAND

[friːk] 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FREAK

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Freak est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FREAK EN ALLEMAND

anormal

Un freak est, dans la langue de conversation d'aujourd'hui, une personne qui conduit une certaine chose, par exemple son hobby, excessivement ou sur une mesure «normale», rend cette chose un contenu vivant ou au moins connaît plus que les autres. Le style de vie et le mode de vie d'un freak peuvent différer de ceux d'un citoyen moyen et être délibérément individuels, non ajustés, différents ou "funky". L'adjectif correspondant est freaky, répandu est également freaky.

définition de Freak dans le dictionnaire allemand

Une personne qui ne cadre pas avec la vie bourgeoise normale, qui a abandonné ses liens sociaux pour être libre, quelqu'un qui, d'une manière exagérée, est enthousiaste à propos de quelque chose. Une personne qui ne correspond pas à la vie bourgeoise normale, qui a renoncé à ses liens sociaux pour être libre, par exemple, elle est devenue un monstre total.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FREAK

Computerfreak · Drogenfreak · Fastbreak · Jailbreak · Kontrollfreak · Minibreak · Motorradfreak · Rebreak · Technikfreak · Tiebreak · break · Ökofreak

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FREAK

Frechdachs · Frechheit · Frechling · Fred · free alongside ship · Free Flow · Free Jazz · free on aircraft · free on board · free on waggon · Free-Fall-Tower · Free-Flow-Restaurant · Free-TV · Free-TV-Premiere · Freecall · Freeclimber · Freeclimberin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FREAK

Aak · Beefsteak · Filetsteak · Grillsteak · Hacksteak · Hirschsteak · Irak · Kak · Kalbssteak · Käsesteak · Lendensteak · Pak · Peak · Pfeffersteak · Porterhousesteak · Rumpsteak · Steak · T-Bone-Steak · Tatarbeefsteak · Teak

Synonymes et antonymes de Freak dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FREAK» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Freak» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FREAK»

Freak · Alternative · Alternativer · Alternativler · Alternativlerin · Anhänger · Anhängerin · Ausgeflippte · Ausgeflippter · Aussteiger · Aussteigerin · Außenseiter · Außenseiterin · Drop · Freundin · Jüngerin · Kauz · Liebhaber · Liebhaberin · Mitstreiter · Mitstreiterin · Nonkonformist · Nonkonformistin · Outcast · Outsider · Outsiderin · Sonderling · Verehrer · Duden · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · show · menschen · technik · sensationen · Juni · Instacast · Cloud · WWDC · Yosemite · Swift · Molekularscanner · ISEE · Woche · nach · machen · essen · gaststätte · SHOW · Essen · „Gefällt · Angaben · Personen · sprechen · darüber · waren · hier · Rock · Roll · Bericht · wiktionary · Wenn · Sammeln · Plüschtieren · geht · meine · Freundin · echter · kleine · dort · drüben · paar · ziemlich · verrückte · rock · roll · YEAR · PARTY · JAHR · SHOP · ÖFFNUNGSZEITEN · KONTAKT · BOOKINGS · FINDEN · LINKS · Info · valley ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Freak à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FREAK

Découvrez la traduction de Freak dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Freak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Freak» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

怪物
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

monstruo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Freak
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

लीला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نزوة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

урод
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

aberração
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

খামখেয়াল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

anormal
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Freak
190 millions de locuteurs
de

allemand

Freak
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

フリーク
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

변덕
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

freak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Freak
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மனநலம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

विचित्र
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

anormal
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

mostro
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wybryk
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

урод
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ciudățenie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τέρας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

freak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Freak
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

freak
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Freak

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FREAK»

Tendances de recherche principales et usages générales de Freak
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Freak».

Exemples d'utilisation du mot Freak en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FREAK»

Découvrez l'usage de Freak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Freak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bin isch Freak, oda was?!: Geschichten aus einer ...
Philipp Möller trifft trinkfreudige Burschenschaftler, kampflustige Veganer und erleuchtete Weltenlehrer und stellt sich immer häufiger die Frage: Wer sind eigentlich die wahren Freaks in unserem Land?
Philipp Möller, 2014
2
Message of the Day - Freak Out
Luther hat schon fruh Davids Potential erkannt, doch erst jetzt ist die Zeit gekommen, ihn mit sich zu nehmen.
Helmut-Michael Kemmer, 2011
3
Jesus-Freak: Leben zwischen Kiez, Koks und Kirche
Leben zwischen Kiez, Koks und Kirche Martin Dreyer. meinem Vortrag fertig war, konnte man beinahe die berühmte Stecknadel im Raum fallen hören. Ich habe keine Ahnung, was ich genau gesagt habe, aber mir wurde schlagartig klar, dass  ...
Martin Dreyer, 2012
4
Freak Like Me
Wenn du vor deiner Vergangenheit flüchten willst - dann ziehst du in eine neue Stadt.
J. Moldenhauer, 2013
5
Naturkatastrophen überleben
Freak Waves, übersetzen kann man dies am besten mit „verrückten Wellen“, sind einem Tsunami nur in der Höhe ähnlich. Diese, auch Monsterwellen genannten Phänomene, erstehen durch eine unglückliche Überlagerung von schnellen, ...
Adrian Maris, 2008
6
Verhandlungen und mitteilungen des Siebenbürgischen vereins ...
v Wiener Fuss. Meter. Putza-Moaschi, Quelle SO. von Porasest, im Hochgebirge Hau. 5568.00 1759.94 Poszada a Kotsch, walachischer Grenzposten, NW. vom Szurul Hau. 5688.60 1798.06 Vurfu Tatarului, Berg S. von Freak, Sattel zum ...
7
Frank-Zappa-Album: Hot Rats, Absolutely Free, Freak Out!, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 40. Nicht dargestellt. Kapitel: Hot Rats, Absolutely Free, Freak Out!
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
8
Tag X - wenn der Crash kommt und die Erde bebt!: - ÜBERLEBEN ...
Der Freak kommt: „Ich glaube, ich hab ein Auto gehört,“ sagte Bläuken nach ca. einer Stunde Warten. „In der Tat, ich höre auch etwas,“ bestätigte Andrasz seiner Frau. Ein alter Dieselmotor röhrte auf das Haus zu. „Das ist Freak,“ jubelte Anke,  ...
Johannes Allgäuer, Johannes uer, 2008
9
Video thrills the radio star: Musikvideos: Geschichte, ...
Der Kontext Der Song »Freak on a leash« wurde als zweite Single aus dem Mitte August 1998 vorgelegten Album »Follow the leader« ausgekoppelt;14 es handelte sich hierbei um das dritte Album der 1992 in Bakersfield (Kalifornien) ...
Henry Keazor, Thorsten Wübbena, 2007
10
MOPS VOM FEINSTEN: Süße Rezepte von Mops-Menschen
"Formenphilosophie". für. den. Konfekt-Freak. Die beliebteste Form der Pralinen und Konfekte ist wohl die der Kugel. Sanft zergeht die Kugel auf der Zunge und wird eins mit unserer Mundhöhle. Die perfekte Symbiose zwischen Schokolade ...
Suzanne Barfuss, Edition Elfenrosa, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FREAK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Freak est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Giga Wrecker: Neues Spiel von Pokémon-Entwickler Game Freak ...
Mit dem japanischen Studio Game Freak verbindet man vor allem die bunten und zahlreichen Pokémon. Der Entwickler wurde bereits 1989 gegründet. Nun hat ... «IGN Deutschland, août 16»
2
"Miss Trans Israel" - Für ein normales Leben ohne Freak-Stigma
"Miss Trans Israel"Für ein normales Leben ohne Freak-Stigma. Bei der Miss-Wahl gewann die 21-jährige christliche Araberin Taalin Abu Hanna aus Nazareth. «Süddeutsche.de, mai 16»
3
Norman Reedus: "Ich bin ein echter Ordnungs-Freak"
Auf die Frage, was für eine Eigenschaft seine vor allem weiblichen Fans von ihm noch nicht kennen würden, sagte Reedus: "Ich bin ein echter Ordnungs-Freak. «Gala.de, mai 16»
4
"American Horror Story": Start der vierten Staffel "Freak Show" auf Sixx
Sixx zeigt die Season mit dem Titel „Freak Show“ ab heute in Doppelfolgen. Die vierte Staffel von „American Horror Story“ ist eine einzige „Freak Show“. «filmstarts, avril 16»
5
"American Horror Story: Freak Show" demnächst bei Sixx
Der vierte Teil der "American Horror Story"-Reihe feiert am 1. April bei Sixx Premiere: "Freak Show" enthält 13 neue Episoden und spielt in der Vergangenheit. «Heute.at, févr 16»
6
Hier sehen: Lana Del Rey verwöhnt „Freak“ Father John Misty mit LSD
Für das Video zu ihrem neuen Song „Freak“ hat sich Lana Del Rey Unterstützung von einem ihrer Lieblingsmusiker gesucht. Lana Del Rey hat das Video zu ... «Rolling Stone, févr 16»
7
Triathlon - Ex-Ironman-Weltmeister Al-Sultan: Mit 18 der Freak
München (dpa) - Als 18-Jähriger in der Schule sei er der Freak gewesen. Er, der Ironman von Hawaii. Dann kamen die Erfolge und aus dem Freak Faris ... «T-Online, août 15»
8
HTTPS: Kaspersky ermöglicht Freak-Angriff
Dabei gefährden sie die Sicherheit der Verschlüsselung. Besonders drastisch: In der aktuellen Version von Kaspersky ist die Freak-Sicherheitslücke noch nicht ... «Golem.de, avril 15»
9
Trotz Patches: Android- und iOS-Apps noch anfällig für Freak-Angriff
Obwohl die Freak-Lücke in den beiden Mobil-Betriebssystemen eigentlich geschlossen wurde, lassen sich immer noch viele Apps auf beiden Plattformen ... «Heise Newsticker, mars 15»
10
OpenSSL liefert Freak-Update
Die zweite gefährliche Schwachstelle betrifft das Angriffsszenario Freak (Factoring attack on RSA-EXPORT Keys), bei dem Angreifer einem Webbrowser ... «Heise Newsticker, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Freak [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/freak>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR