Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Freiheitsraum" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FREIHEITSRAUM EN ALLEMAND

Freiheitsraum  [Fre̲i̲heitsraum] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FREIHEITSRAUM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Freiheitsraum est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FREIHEITSRAUM EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Freiheitsraum» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Freiheitsraum dans le dictionnaire allemand

sphère mentale qui englobe les droits fondamentaux de la liberté Exemple L'État devrait minimiser le moins possible la liberté de ses citoyens. geistiger Bereich, der die Grundrechte der Freiheit umfasstBeispielder Staat soll den Freiheitsraum seiner Bürger so wenig wie möglich einengen.

Cliquez pour voir la définition originale de «Freiheitsraum» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FREIHEITSRAUM


Arbeitsraum
Ạrbeitsraum [ˈarba͜it͜sra͜um]
Aufenthaltsraum
A̲u̲fenthaltsraum [ˈa͜uf|ɛnthalt͜sra͜um]
Ausstellungsraum
A̲u̲sstellungsraum [ˈa͜usʃtɛlʊŋsra͜um]
Ballungsraum
Bạllungsraum
Behandlungsraum
Behạndlungsraum [bəˈhandlʊŋsra͜um]
Besprechungsraum
Besprẹchungsraum
Bewegungsraum
Bewe̲gungsraum [bəˈveːɡʊŋsra͜um]
Erholungsraum
Erho̲lungsraum [ɛɐ̯ˈhoːlʊŋsra͜um]
Essraum
Ẹssraum
Fitnessraum
Fịtnessraum [ˈfɪtnɛsra͜um]
Frühstücksraum
Frü̲hstücksraum [ˈfryːʃtʏksra͜um]
Gemeinschaftsraum
Geme̲i̲nschaftsraum [ɡəˈma͜inʃaft͜sra͜um]
Geschäftsraum
Geschạ̈ftsraum [ɡəˈʃɛft͜sra͜um]
Lebensraum
Le̲bensraum
Nassraum
Nạssraum
Tagungsraum
Ta̲gungsraum
Veranstaltungsraum
Verạnstaltungsraum
Verkaufsraum
Verka̲u̲fsraum [fɛɐ̯ˈka͜ufsra͜um]
Vorratsraum
Vo̲rratsraum [ˈfoːɐ̯raːt͜sra͜um]
Wirtschaftsraum
Wịrtschaftsraum

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FREIHEITSRAUM

Freiheitsdichterin
Freiheitsdrang
Freiheitsdressur
Freiheitsentziehung
Freiheitsentzug
freiheitsfeindlich
Freiheitsgedanke
freiheitsgefährdend
Freiheitsgrad
Freiheitsheld
Freiheitsheldin
Freiheitskampf
Freiheitskämpfer
Freiheitskämpferin
Freiheitskrieg
freiheitsliebend
Freiheitsrecht
Freiheitssinn
Freiheitsstatue
Freiheitsstrafe

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FREIHEITSRAUM

Adressraum
Aufbewahrungsraum
Durchgangsraum
Empfangsraum
Gasraum
Gebetsraum
Gesellschaftsraum
Mannschaftsraum
Retentionsraum
Sanitätsraum
Schiffsraum
Siedlungsraum
Tagesraum
Trocknungsraum
Unterrichtsraum
Verbindungsraum
Verbrennungsraum
Verdichtungsraum
Versammlungsraum
Vortragsraum

Synonymes et antonymes de Freiheitsraum dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FREIHEITSRAUM»

Freiheitsraum wörterbuch freiheitsraum Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache reformation Portal Dein Nutzerplattform für alle Lust haben ihren eigenen „Freiheitsraum Projekt gestalten Pfeil Musik Intoitus Fantasie universität oldenburg Reformation möchte sowohl seiner inhaltlichen auch formalen Konzeption kreative unverbrauchte innovative Wege Forschung Dict dict Kooperationsprojekt Sept Foto iStockphoto Guenay MutluKurs Nord West Oldenburg einem Gottesdienst nordwestdeutsches reformiert info sind Folgen welche Bedeutung

Traducteur en ligne avec la traduction de Freiheitsraum à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FREIHEITSRAUM

Découvrez la traduction de Freiheitsraum dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Freiheitsraum dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Freiheitsraum» en allemand.

Traducteur Français - chinois

自由空间
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

espacio de libertad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

freedom space
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्वतंत्रता अंतरिक्ष
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مساحة الحرية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

свобода пространства
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

espaço liberdade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্বাধীনতা স্থান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

l´espace de liberté
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ruang kebebasan
190 millions de locuteurs

allemand

Freiheitsraum
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

自由スペース
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자유 공간
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kamardikan papan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không gian tự do
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுதந்திரம் விண்வெளி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्वातंत्र्य जागा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

özgürlük alanı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

spazio di libertà
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przestrzeń wolności
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

свобода простору
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

spațiu libertate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χώρου ελευθερίας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ruimte vryheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

frihet utrymme
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

frihet plass
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Freiheitsraum

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FREIHEITSRAUM»

Le terme «Freiheitsraum» est très peu utilisé et occupe la place 148.074 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
28
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Freiheitsraum» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Freiheitsraum
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Freiheitsraum».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FREIHEITSRAUM» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Freiheitsraum» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Freiheitsraum» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Freiheitsraum en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FREIHEITSRAUM»

Découvrez l'usage de Freiheitsraum dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Freiheitsraum et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Über Freiheit und Recht: Rechtsphilosophische Aufsätze 1992-2007
Der Begriff der negativen Freiheit setzt damit anders als der Begriff der Wahlfreiheit zwei Personen zueinander in eine Beziehung. Der Freiheitsraum der negativen Freiheit läßt sich im Verhältnis zum anderen als absolut in einem ähnlichen ...
Jan Schapp, 2008
2
Verfall des Rechtsstaates?
Der Freiheitsraum des Einen kollidiert mit dem Freiheitsraum des Anderen, das Recht schränkt beider Freiheitsräume so ein, dass eine Kollision abgewendet wird. Diese einfache Logik lässt sich in einer modernen und komplizierteren Welt  ...
Matthias Braun, 2014
3
Das Spiel des Rechts: Ein juristischer Wegweiser der anderen Art
Der eine kann Schlechtes tun und seine eigene Freiheit zulasten des anderen ausdehnen, solange der andere ihn gewähren lässt. Wird dies jedoch für den anderen unerträglich, so wird er sich seinen Freiheitsraum zurückerobern und dafür ...
Bepi Uletilovic, 2014
4
Die Sündenlehre als Schlüssel zum Menschen: Impulse K. ...
Erbsünde und übernatürliches Existenzial sind so zwei einander entgegengesetzte, den menschlichen Freiheitsraum bestimmende Kräfte. Den Freiheitsraum bestimmen bedeutet aber die Ausübung der Freiheit bestimmen: in einem völlig ...
Nikolaus Wandinger, 2003
5
Drama der Freiheiten: eine Denkformanalyse zu Hans Urs von ...
trinitarische. Freiheitsraum. Das zuletzt Gesagte dürfte zugleich zur Vorsicht mahnen, wo immer die Versuchung zu spüren ist, die von Balthasar herangezogenen Vorstellungshilfen zur Illustration des innergöttlichen „Anders" ihrerseits zum ...
Michael Greiner, 2000
6
Entscheidungen in Kirchensachen seit 1946
Art. 137 Abs. 3 WRV gewährleisteten Freiheitsraum trägt das Betriebsverfassungsrecht mit seinem § 1 1 8 Abs. 2 Rechnung, indem es die Religionsgemeinschaften aus dem Geltungsbereich des Betriebsverfassungsgesetzes ausklammert.
Carl Joseph Hering, Dietrich Pirson, Manfred Baldus, 1982
7
Die Aussenwirtschaftsfreiheit
Staates begrenzen und den Freiheitsraum des einzelnen sichern699. Die Freiheitsrechte begründen also ein Unterlassen des Staates7"". Durch Art. 1 1 GG wird daher als Freiheitsraum Freizügigkeit, also freier Zug, im ganzen Bundesgebiet ...
Volker Epping, 1998
8
Ordnungsstrukturen im europäischen Integrationsprozess: ihre ...
Das Netz der Sitten, Gebräuche, Normen und Gesetze eröffnet und beschränkt den Freiheitsraum individueller Handlung. In einem engen Wechselspiel interpretiert das agierende Individuum den aufgespannten Freiheitsraum der abstrakten ...
Carsten Schittek, 1999
9
Wirtschaftspolitische Gesprache Des Ostinstituts Wismar 2012
Mittelstand setzt einen Freiheitsraum voraus, in dem er sich entwickeln kann. Mittelstand muss nicht gefördert werden, sondern Mittelstand braucht Abschaffung von Bürokratie, braucht einen Freiheitsraum und dann entwickelt sich ein ...
Ostinstitut Wismar, 2013
10
Der Schutzzweck der Eigentumsgarantie
rechts einen Freiheitsraum im vermögensrechtlichen Bereich sicherzustellen und ihm damit eine eigenverantwortliche Gestaltung des Lebens zu ermöglichen. Die Garantie des Eigentums als Rechtseinrichtung dient der Sicherung dieses ...
Jann Meyer-Abich, 1980

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FREIHEITSRAUM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Freiheitsraum est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Roaming nur innerhalb von 90-Tagen : Höhere Telefongebühren im ...
Aber das Wesentliche ist: Die Union der 27 ist ein großer Freiheitsraum. Freie Meinungsäußerung, freie und geheime Wahlen, freie Religionsausübung. Aus der ... «The European, sept 16»
2
St. Lamberti: Knochenfund im Heizungskeller
... Oldenburger Lambertikirche daran. Gefördert wird das Projekt von „Freiheitsraum Reformation“ der Universität Oldenburg und der EWE-Stiftung in Oldenburg. «Nordwest-Zeitung, sept 16»
3
Plädoyer für eine 'Ökologie des Menschen'
Das Prinzip, wonach der eigene Freiheitsraum durch die Freiheit anderer begrenzt wird und im Konfliktfall die Verhandlungsmoral zum Zug kommt, ist zwar ... «Kath.Net, sept 16»
4
Dein Gott? Dein Sex? Dein Körper? Dein Konto? Dein Haus? Dein ...
... Bildungssystems anbiedern wollen: Tatsächlich sind glauben Glauben und Sexualverhalten Bereiche, die zum Freiheitsraum jedes Menschen gehören. «antibuerokratieteam.de, août 16»
5
Journalist Michael Feischhacker zerpflückte im ORF die ...
... von Gewalt die Freiheit erkämpft, so Ziegler, der auch Che Guevara zitierte, der meinte, Freiheitsraum erkämpfen zu müssen. Auf die Frage von Fleischhacker, ... «Unzensuriert.at, août 16»
6
Kultur: Kirchen auf Wurten als Reiseziel
Wer sich auf Entdeckungsreise in alte Kirchen der Region begeben will, wird im Kooperationsprojekt „Freiheitsraum Reformation“ zur Spurensuche eingeladen. «Nordwest-Zeitung, août 16»
7
Kirche lädt ein zur Spurensuche
Oldenburg Auf Entdeckungsreise in alten Kirchen: Unter dem Titel „Relikte aus katholischer Zeit“ wird im großen Kooperationsprojekt „Freiheitsraum ... «Nordwest-Zeitung, juil 16»
8
Bildhauerin stellt in FNP-Gebäude aus: Experimente mit Zeit und ...
Vielleicht darum, das Leben als Abenteuer zu begreifen und als Freiheitsraum, statt sich festzulegen und einzukasteln; darum, seinen eigenen Spielraum zu ... «Frankfurter Neue Presse, juil 16»
9
Titiou Lecoq: "Die Theorie vom Marmeladenbrot" - Als das Netz die ...
Wie sich zeigt, sind sie Geschwister im Geiste, die das Internet zum Freiheitsraum stilisieren. Das haben sie mit Titiou Lecoq gemeinsam, die 2006 ebenfalls ... «Deutschlandradio Kultur, mai 16»
10
Kauder fordert staatliche Überwachung der Moscheen
... eine Gesellschaft wahrnehmen, in der sie sich aufgehoben fühlen. „Unsere Werte bieten nun wahrlich jedem einen denkbar großen Freiheitsraum“, findet der ... «Christliches Medienmagazin pro, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Freiheitsraum [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/freiheitsraum>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z