Signification de "Freisass" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT FREISASS

mittelhochdeutsch vrīsāʒe, ↑Sass.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE FREISASS EN ALLEMAND

Freisass  [Fre̲i̲sass]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FREISASS

Freisass est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FREISASS EN ALLEMAND

franc-tenancier

Freisasse

Freisasse est le nom du propriétaire d'un domaine sans redevance. Le Freisass est une propriété, sans droits féodaux, prélèvements, services sociaux et taxes similaires, en particulier une ferme. Le propriétaire s'appelle Freibauer ou Freisasse. Les rois libres étaient souvent donnés au moyen âge pour la promotion de la colonisation. La législation moderne a supprimé les privilèges des produits gratuits et chevaliers.

Freisasse ist die Bezeichnung für den Besitzer eines abgabefreien Guts. Das Freisass ist ein von Lehnspflichten, Abgaben, Frondiensten und ähnlichen Abgaben freies Landgut, namentlich ein Bauerngut. Dessen Besitzer wird Freibauer oder Freisasse genannt. Freihufen wurden im Mittelalter vielfach zur Förderung der Kolonisation verliehen. Die moderne Gesetzgebung hat die Privilegien der Frei- und Rittergüter beseitigt.

définition de Freisass dans le dictionnaire allemand

Agriculteur gratuit dont la propriété appartient à un propriétaire mais exempte de certaines taxes.

persönlich freier Bauer, dessen Landgut einem Grundherrn gehört, aber von bestimmten Abgaben befreit ist.

TRADUCTION DE FREISASS

Découvrez la traduction de Freisass dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Freisass dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Freisass» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 免费SASS
• Traducteur Français - espagnol: Sass libre
• Traducteur Français - anglais: free sass
• Traducteur Français - hindi: मुक्त सास
• Traducteur Français - arabe: ساس مجانا
• Traducteur Français - russe: бесплатно дерзость
• Traducteur Français - portugais: sass livre
• Traducteur Français - bengali: বিনামূল্যে Sass
• Traducteur Français - français: SASS gratuit
• Traducteur Français - malaisien: sass percuma
• allemand: Freisass
• Traducteur Français - japonais: 無料SASS
• Traducteur Français - coréen: 무료 말대꾸
• Traducteur Français - javanais: sass free
• Traducteur Français - vietnamien: sass miễn phí
• Traducteur Français - tamoul: இலவச SASS
• Traducteur Français - marathi: मुक्त sass
• Traducteur Français - turc: ücretsiz küstahlık
• Traducteur Français - italien: sass gratis
• Traducteur Français - polonais: darmowe Sass
• Traducteur Français - ukrainien: безкоштовно зухвалість
• Traducteur Français - roumain: Sass gratuit
• Traducteur Français - grec: δωρεάν sass
• Traducteur Français - afrikaans: gratis Sass
• Traducteur Français - suédois: gratis sass
• Traducteur Français - norvégien: gratis sass

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FREISASS»

Découvrez l'usage de Freisass dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Freisass et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Zur Theorie der Lehnprägung im deutsch-tschechischen ...

Bei Tomsa wird vermerkt swobodnjk - libertus 'Herr'; libertinus 'Adel'; possessor ' Freisass'; Tham (1788) belegt swobodnjk 'Gefreyter'. Das Karteiarchiv vermeldet einen Beleg von 1789 in der vorliegenden Bed. 'Gefreiter' (Schoenfeldské C.k. ...

Aleš Půda, 2010

Geoffrey Chaucer, Canterbury Tales (mengl./dt.)

Rief jetzt der Freisass–»und in Anbetracht Von Deiner Jugend hast Du fein erzählt. Man sieht, dass Dir Gefühl und Witz nicht fehlt. Ich muss Dich loben! Hier von uns erreicht, Fährst Du so fort, Dich Keiner wohl so leicht An Eloquenz. –Nun  ...

Rolf Nölle, 2008

Archiv für österreichische Geschichte

angeführt sind, erscheinen jene von Nauders allerdings nicht, angeblich waren sie 1633 zum letztenmal bei einem Landtage in der Adelskurie vertreten.' Zwar wird noch im Kataster der Gde. Nauders von 1697 ' eine ‚Behausung, Freisass von ...

Stadtgemeinde Hermagor-Pressegger See: Geschichte - Kultur - ...

Mayer hatte übrigens ein für Edlingergüter typisches Schicksal, indem er zu einem Freisassengut wurde (1647 Kaspar Lebmacher, Freisass zu Mitschig) und schließlich den Grundstock für den späteren Edelmannsitz zu Mitschig bildete.

Heidi Rogy, 2010

Allgemeine geographische Ephemeriden

Nadh_ diesem'lxomrhen die Yen.tnen_'? die Freisass'en; dan'n'die Hu'sbandmen ‚ die F'eldarbeiten die Tradesmenl undyMetchants, die Kaufleute und Krämer, die Mecha'niks', 'die'Kiinstler'fdie Handicreftsmeh, die; . Handwerker; und ...

Grundsätze des gemeinen deutschen Privatrechts: Mit ...

Koovere, 4) Ourwlsrius, Freisass^), Kleier?)) darf kein sicherer Schluß auf die Unfreiheit einer der fo bezeichneten ^ ) Personen gemacht werden. Man hat eben so Unrecht, wenn man behaupten will, daß alle Bauern des Mittelalters frei waren, ...

Carl Joseph Anton Mittermaier, 1830

Das Königreich Böhmen: bd. Caslauer kris. 1843

W. W. Die Verbindung mit der Umgegend geschieht durch Landwege. Die nächste Post ist in Sudomeritz (Gut Nemischl Tab. Kr.), die nächste Briefsammlung in Obratitz (Freisass. Dorf dess. Kr.) Die Ortschaften sind: 1) Gründorf sZclenä Wes), ...

Johann Gottfried Sommer, Franz Xaver Maximilian Zippe, 1843

Schematismus des Königreichs Böhmen: auf d. Jahr ...

760. Karl Ieltsch, prager Bürger und Ehrenoffizier des k. k. priv. Scharfschützen- Corps, lll. 274. Job. Frz. Koupowsty, ll. 235. Karl Jos. Demuth, II. 7'<2. Ladislaus Künell. I. 180. Ant. Mussil, subst^ freisass. Grundbuchführer, (M. G. C. V. M.), II. 749 ...

Twelve Years a Slave: Die wahre Geschichte

... gemischt wiealle andernMenschen aus widerstreitendenImpulsen, in dem LustundNarrheit sich so weitreichend verschränken wieinderBrustdes Sklaven, der ihm dient, ein Absoluter Zwingherr seinsollt',der sich brüstet, der einzge Freisass' ...

Solomon Northup, 2014

Handwörterbuch der deutschen Sprache: A bis K

der Freibauer, -n, oder Freisass, -ssen, ein von aller Dienstbarkeit freier Bauer, entg. den Frohnbauern oder» leibeigenen Bauern; der Freibeuter, -S, M. w. E., eig. überh. wer die Freiheit hat oder sich nimmt, Beute zu machen; insbes. ein ...

Johann Christian August Heyse, 1833