Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Hintersass" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT HINTERSASS

mittelhochdeutsch hindersæʒe, ↑Sass.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE HINTERSASS EN ALLEMAND

Hintersass  [Hịntersass] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HINTERSASS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hintersass est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HINTERSASS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Hintersass» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Hintersass dans le dictionnaire allemand

d'un fermier dépendant et habitant légalement représenté sans droits civils. par un propriétaire dépendant et représenté légalement BauerExemple les Hintersassen d'un Feudalherrn. von einem Grundherrn abhängiger und rechtlich vertretener Bauer Einwohner ohne Bürgerrecht. von einem Grundherrn abhängiger und rechtlich vertretener BauerBeispieldie Hintersassen eines Feudalherrn.

Cliquez pour voir la définition originale de «Hintersass» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HINTERSASS


Anlass
Ạnlass 
Brass
Brạss
Bypass
[ˈba͜ipas] 
Elsass
Ẹlsass
Freisass
Fre̲i̲sass
Grass
Gra̲ss
Kotsass
Ko̲tsass
Mass
Mạss 
Pass
Pạss 
Sass
Sạss
Strass
Strạss
auf dass
auf dạss
bass
bạss 
dass
dạss 
es sei denn, dass
es se̲i̲ denn, dass
first class
[ˈfəːst ˈklaːs] 
klass
klạss
lass
lạss
nass
nạss 
sodass
sodạss, so dạss 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HINTERSASS

Hintersäss
Hintersasse
Hintersassin
Hintersässin
Hintersatz
Hinterschiff
Hinterschinken
hinterschlingen
hinterschlucken
Hinterseite
Hintersinn
hintersinnen
hintersinnig
Hintersinnigkeit
Hintersitz
Hinterspieler
Hinterspielerin
Hintersprung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HINTERSASS

Donbass
Doppelpass
Drum ´n´ Bass
E-Pass
Einlass
Energiepass
Fass
Harass
Hass
Jass
Kompass
Nachlass
Reisepass
Verlass
als dass
außer dass
blass
davon, dass
krass
vorausgesetztarray(,) dass

Synonymes et antonymes de Hintersass dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HINTERSASS»

Hintersass Grammatik hintersass wörterbuch Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Christine kennstdueinen Tipps Empfehlungen Tierheilpraktiker Seevetal Adresse Telefonnummer Öffnungszeiten Coupons KennstDuEinen christine tierheilpraktiker seevetal örtliche Jesteburger anzeigen anrufen Stadtplan zeigen Route berechnen Dict für dict Deutschwörterbuch telefonbuch Finden Hittfeld Telefonbuch Eingetragen sind Telefonnummern Mail universal lexikon deacademic Hịn sass schweiz säss hindersæʒe ↑Sasse hist einem Grundherrn abhängiger rechtlich hittfeld Gelbe Seiten Branchenbuch sehen weiteren Firmen Infos Info kontakt tierheilpraxis Klassische Homöopathie Physiotherapie Energiearbeit Kräuterheilkunde Ernährung Diätberatung Organkreisstärkung Deutschen diehundeprofis Stadt Land Deutschland Telefon Klicken genwiki Febr Berufsbezeichnung Bedeutung Hintersassen Hintersä ttler Hintersiedler auch Kossäten hießen älterer Zeit Verteilung namens deutschland verwandt Namens

Traducteur en ligne avec la traduction de Hintersass à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HINTERSASS

Découvrez la traduction de Hintersass dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Hintersass dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hintersass» en allemand.

Traducteur Français - chinois

上海社会科学院的背后
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

detrás de Sass
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

behind sass
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सास के पीछे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وراء ساس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

за дерзость
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

por trás sass
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Sass পিছনে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

derrière SASS
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

belakang sass
190 millions de locuteurs

allemand

Hintersass
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

SASSの後ろ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

말대꾸 뒤에
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

konco sass
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đằng sau sass
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

SASS பின்னால்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sass मागे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sass arkasında
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dietro sass
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

za Sass
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

за зухвалість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

în spatele Sass
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πίσω από Sass
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

agter Sass
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bakom sass
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bak sass
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Hintersass

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HINTERSASS»

Le terme «Hintersass» est normalement peu utilisé et occupe la place 132.399 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Hintersass» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Hintersass
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hintersass».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HINTERSASS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Hintersass» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Hintersass» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Hintersass en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HINTERSASS»

Découvrez l'usage de Hintersass dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hintersass et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zwischen Pop und Politik: Elfriede Jelineks intertextuelle ...
Gemustert wird in einem solchen Kontext „vom hintersass bis zur pfröpfe und wieder zurück von der pfröpfe zum hintersass“ (LV 85). Während im ‚hintersass' der frühere ‚Hintersasse', als ein vom Grundherrn Abhängiger409, präsent ist, liegt ...
Lea Müller-Dannhausen, 2011
2
Die Hauptmannschaft des Götz von Berlichingen im großen ...
Der dritte Zeuge, Singen -Petter zu Neckarzimmern, Götzens Hintersass, 50 Jahre alt, vermag bei hundert Gulden, etc. berichtet umständlicher: „Als die Baurn gen Zimmern kamen, haben sie die Inwoner daselbs gezwungen, auch Iren ...
Heinrich Zoepfl, Karl Friedrich (Baden, Großherzog), 1850
3
Ausführung
X 40 )( ATA De anno 17ZI 157. ZSlirger-Geld laut ^rrettsrdlro. 10z. 7. Fl. zo. kr. Hintersass- Geld laut^rrettar >Ium. iof' Zl- zo. K. De anno 1732. vaK. ,38. Zdmger, Geld ^ - - - - - 4- Fl. zo. kr. Himersass-Geld > laut ^rrettsr dlum. 79. , Ft. zo. kr.
‎1753
4
Jahrbuch
DIETH 1797 — 1822 Anton Dieth, Zimmermann, aus Weiler- Vorarlberg, Hintersass in Balzers, wohnhaft in Nr. 5, starb 1822. 23. DIETRICH 1770 — 1815 Johann Dietrich von Rankweil, heiratete die Magdalena Negele in Balzers und wird laut ...
Historischer Verein für das Fürstentum Liechtenstein, 1957
5
Schweizerisches Institut fur Kunstwissenschaft
Im Jahre 1626 liess sich für einige Jahre als Hintersass der Maler Caspar Beutler in Beromünster nieder95, ein Maler, von dem bis jetzt zwei Zeichnungen bekannt wurden: die eine, Maria und Heilige, hat die Aufschrift: «Casparus Beuthlerus ...
6
Jahrbuch des Historischen Vereins für das Fürstentum ...
D I E T H 1797 — 1822 Anton Dieth, Zimmermann, aus Weiler-Vorarlberg, Hintersass in Balzers, wohnhaft in Nr. 5, starb 1822. 23. DIETRICH 1770 — 1815 Johann Dietrich von Rankweil, heiratete die Magdalena Negele in Balzers und wird ...
7
Geschichte der ständischen Gerichtbarkeit in Baiern: Nebst ...
tremilse vnnsczuis. que «e«/« ( Hintersass) s6 6uo mociis sationis ex» coUize« , teminsre , colliZere , et reconclere cle- best. Lt ««««« plsntsnci« c/au<ie« , foiZere , pro» psginsre , prseciclere , vmäemisre. Aus diesem sieht man, daß man die ...
Josef Elias ¬von Seifried, 1793
8
Beyträge zum teutschen Rechte
... aber tvil, ader mit yme danimb dingen, daz er libendich blybe. , Daz ist daz Recht, wan yn burger eym Juden beclagit/ «der ayn Iud eym burger. Wan auch eyn burger eyn Juden beclagit, oder eyn Jud eym Burger, ader Hintersass eyn yn der ...
Johann Christian Siebenkees, 1786
9
Baierische Landtags-Handlungen in den Jahren 1429 bis 1513
Bavaria (Germany). Landtag, Franz von Krenner. 146 — — an. Wie der Herr sein L.ehen einziehe« soll. Item der 2iite Artikel manet. 212. wie dcr Hintersass das Recht .seinem Herrn verkündeu soll. Item der 212K Artikel manet. «z. wenn ein ...
Bavaria (Germany). Landtag, Franz von Krenner, 1804
10
Beitrag Zur Lehre Vom Landschaftsrecht Der Standesherrn
... Gammelshausen, mit den dazu gehörigen Hi n te'rsasse n, in Bartenbach und Lerchenberg, Rechberghausen, mit den Hintersass en in Wangen etc. , mit den sonst zu Eybach gehörigen Hin— tersassen daselbst“ etc. Im Kreis Altdorf ...
Carl Ferdinand Göriz, 2013

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HINTERSASS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hintersass est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Namen - die Übersicht für den Buchstaben N
Bedeutung: Im Mittelniederdeutschen bedeutet der Name "der Nirgendwo", der Hintersasse oder Unbehauste. Ein Hintersasse war ein vom Grundherren ... «NDR.de, oct 15»
2
Angespanntes Verhältnis
Für den Freistaat komme es darauf an, „nicht energiepolitischer Hintersasse der Nordsee zu werden, sondern eigene Kapazitäten zur Stromerzeugung zu ... «DIE WELT, juil 15»
3
Als Verbrecher noch gehenkt wurden: Das Zürich der frühen Neuzeit
... Untervogt der Enge, Felix Landolt, ein Haus abkaufen und wurde vom «Hintersass» mit eingeschränkten Rechten zum Gemeindebürger mit vollen Rechten. «Neue Zürcher Zeitung, sept 14»
4
Der erste Twickler kam aus Twekkelo
Aber auch ein Hintersasse eines der Güter der Adelsfamilie van Twickelo, von Twickel konnte als Twickeler bezeichnet werden. Die Bedeutung des Ortsnamens ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, août 14»
5
Energiewende „Bayern darf nicht Hintersasse der Nordsee werden“
Die Landwirtschaft als Markenkern der Grünen und Sigmar Gabriels Energiekonzept: CSU-Landwirtschaftsminister Christian Schmidt spricht mit der „Welt am ... «DIE WELT, mars 14»
6
Sie haben Angst um ihr Zuhause
"Wir haben uns darauf verlassen", sagt Stephan Hintersass, Vorsitzender der BI Natur und Wohnen in Seevetal e.V. und seit zehn Jahren vor Ort. "Wir haben ... «Hamburger Abendblatt, févr 14»
7
Aus der NZZ vom 31. Oktober 1937 Rechtlose Leibeigene in Zürich
Der Hintersasse war meistens unfreien Standes, ein sogenannter Leibeigener. Er suchte hinter den Stadtmauern Schutz vor dem Zugriff seines Herrn und ... «Neue Zürcher Zeitung, sept 13»
8
FDP-Richtungsstreit Chatzimarkakis hält Röslers Insolvenzidee für ...
„Wir müssen Probleme zuerst benennen, um sie zu lösen – und nicht Mund und Augen verschließen, wie das anscheinend mancher Hintersasse auch in der ... «WELT ONLINE, sept 11»
9
Dämpfer vor den Debatten
Anzeige. Auch Anatoli Timoschtschuk hofft das, andernfalls müsste er wohl als Hintersasse im Kader bleiben, als Ersatz-Innenverteidiger. Dabei liegen dem ... «sueddeutsche.de, août 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hintersass [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hintersass>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z