Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Fremdbild" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FREMDBILD EN ALLEMAND

Fremdbild  Frẹmdbild [ˈfrɛmtbɪlt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FREMDBILD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fremdbild est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FREMDBILD EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Fremdbild» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

d'autres voient

Fremdbild

Une image externe est une image que les autres font à propos d'une personne, ou l'image que cette personne fait à propos des autres. Ein Fremdbild ist ein Bild, das sich andere über eine Person machen, beziehungsweise das Bild, das sich diese Person über andere macht.

définition de Fremdbild dans le dictionnaire allemand

Imaginez que quelqu'un a une autre personne ou un groupe de personnes. Bild, das jemand von einer anderen Person oder Personengruppe hat.
Cliquez pour voir la définition originale de «Fremdbild» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FREMDBILD


Abbild
Ạbbild
Blutbild
Blu̲tbild
Bühnenbild
Bü̲hnenbild [ˈbyːnənbɪlt]
Deutschlandbild
De̲u̲tschlandbild
Farbbild
Fạrbbild [ˈfarpbɪlt]
Feindbild
Fe̲i̲ndbild [ˈfa͜intbɪlt]
Gruppenbild
Grụppenbild [ˈɡrʊpn̩bɪlt]
Hintergrundbild
Hịntergrundbild
Jugendbild
Ju̲gendbild [ˈjuːɡn̩tbɪlt]
Leitbild
Le̲i̲tbild 
Profilbild
Profi̲lbild [proˈfiːlbɪlt]
Reiterstandbild
Re̲i̲terstandbild
Rundbild
Rụndbild
Schadbild
Scha̲dbild
Standbild
Stạndbild
Titelbild
Titelbild
Vollbild
Vọllbild
Vorbild
Vo̲rbild 
Wandbild
Wạndbild
Weltbild
Wẹltbild [ˈvɛltbɪlt]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FREMDBILD

Fremdartigkeit
Fremdatom
Fremdbesitz
fremdbestäubt
Fremdbestäubung
fremdbestimmt
Fremdbestimmung
fremdbeziehen
Fremdbezug
Fremde
Fremdeinwirkung
fremdeln
fremden
Fremdenbett
Fremdenbuch
fremdenfeindlich
Fremdenfeindlichkeit
Fremdenführer
Fremdenführerin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FREMDBILD

Archivbild
Berufsbild
Computerbild
Erscheinungsbild
Kleinbild
Landschaftsbild
Lichtbild
Luftbild
Menschenbild
Originalbild
Ortsbild
Panoramabild
Röntgenbild
Schaubild
Selbstbild
Sternbild
Stimmungsbild
Testbild
Wimmelbild
Ölbild

Synonymes et antonymes de Fremdbild dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FREMDBILD»

Fremdbild selbstbild fremdbild fragebogen analyse vergleich Wörterbuch abgleich test übung Bild sich andere über eine Person machen beziehungsweise diese macht anderes Bild unsere Mitmenschen Warum nicht übereinstimmen warum hilfreich wissen sehen Ehrlichkeit selbst katharina stahlmann allzu weit auseinander klaffen soll folgenden zunächst Verlauf sozialer Interaktionen Rückschlüsse ziehen persönlichkeitsentwicklung leadion jeder besitzt aufgrund persönlicher Erfahrungen eigene Vorstellungen Jeder also Johari fenster kommunikationsmodelle kommunikation Wahrnehmung geprägt durch ersten Eindruck Verhalten Beobachtung Kommunikation anderen Person wirken wahrnehmen Siegfried Gsell jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Wirtschaft ikud interkulturelle kompetenz bezeichnet Vorstellung beinhaltet Sicht einer lexikon Fremdwahrnehmung Mensch gesehen wird Menschen zeigen allem ihre sprachlichen Slebst teachsam →ABC Spiele Ziele Teilnehmer sollen Hilfe

Traducteur en ligne avec la traduction de Fremdbild à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FREMDBILD

Découvrez la traduction de Fremdbild dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Fremdbild dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Fremdbild» en allemand.

Traducteur Français - chinois

别人看
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

otros ven
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

others see
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अन्य लोगों के देखने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يرى آخرون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

другие видят
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

outros vêem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অন্যদের দেখতে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

d´autres voient
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

orang lain melihat
190 millions de locuteurs

allemand

Fremdbild
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

他の人が見
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

다른 사람들이 볼 수
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wong ndeleng
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người khác nhìn thấy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மற்றவர்கள் பார்க்கும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

इतरांचे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

diğerlerinin gördüğü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

altri vedono
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

inni widzą
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

інші бачать
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

alții văd
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άλλοι βλέπουν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ander sien
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

andra ser
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

andre ser
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Fremdbild

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FREMDBILD»

Le terme «Fremdbild» est communément utilisé et occupe la place 77.501 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Fremdbild» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Fremdbild
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Fremdbild».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FREMDBILD» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Fremdbild» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Fremdbild» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Fremdbild en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «FREMDBILD»

Citations et phrases célèbres avec le mot Fremdbild.
1
Andreas Dunker
Wenn der Politiker in den Spiegel schaut, sieht er sein Eigenbild. – Wenn der Politiker in die Zeitung schaut, sieht er sein Fremdbild.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FREMDBILD»

Découvrez l'usage de Fremdbild dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Fremdbild et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Selbstbild - Fremdbild: Selbst- und Fremdwahrnehmung Des ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Psychologie - Sozialpsychologie, Note: 1,0, Hochschule Bremen, Sprache: Deutsch, Abstract: In dieser Arbeit wird die Thematik der Selbst- und Fremdwahrnehmung eines Individuums vorgestellt.
Jasmin Nowak, 2011
2
Selbstbild vs. Fremdbild. Selbst- und Fremdwahrnehmung des ...
In dieser Arbeit wird die Thematik der Selbst- und Fremdwahrnehmung eines Individuums vorgestellt.
Jasmin Nowak, 2011
3
Vom Fremdbild zum Selbstbild - Die fotografische ...
Die vorliegende Magisterarbeit ist fotografischen Darstellungen der indigenen Bevölkerung Mexikos gewidmet und damit einem Thema, das in einem Randbereich der etablierten Kunst- und Fotografiegeschichte angesiedelt ist.
Madlen Schering, 2009
4
Skinheads: Wurzeln, Selbstbild/ Fremdbild
Studienarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Angelika Zojer, 2007
5
Selbstdarstellung und Fremdbild des Augustus
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Geschichte - Weltgeschichte - Fruhgeschichte, Antike, Note: 1,3, Georg-August-Universitat Gottingen, 60 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: In meinem sechsten und ...
Aljoscha Riehn, 2008
6
Schule und Selbstwert
Wahrgenommenes ' Fremdbild Fremdbild >- Selbstbild Abbildung 4: Der Zusammenhang zwischen Fremdbild, wahrgenommenem Fremdbild und Selbstbild genden Abschnitt soll in den daran anschließenden Abschnitten eine ...
Detlef H Rost, Ulrich Trautwein
7
Handbuch Führung: der Werkzeugkasten für Vorgesetzte
ten den Bedürfhissen und Erwartungen der Mitarbeiter anpassen. Aus der Definition der Rolle als Führungskrart folgt wiederum der jeweilige Führungsstil. Ziel einer exakten Selbstbild-/Fremdbild-Analyse in der Führung ist eine kritische und ...
Henry Walter, 2005
8
Multikanalstrategien: Konzepte, Methoden und Erfahrungen
Die wichtigsten konstituierenden Merkmale der Markenidentität stellen die beiden Konstrukte „Selbstbild" und „Fremdbild" dar (vgl. Abbildung l ). Das Selbstbild erfüllt dabei die Inside-Out Sichtweise des Unternehmens und umschreibt das ...
Dieter Ahlert, Josef Hesse, John Jullens, 2003
9
Kundenzufriedenheit
Vergleich Selbstbild und Fremdbild Beim Vergleich Selbstbild/Fremdbild soll ermittelt werden:  inwiefern eine Kongruenz bezüglich der einzelnen Dimensionen zwischen Kunden und Lieferanten besteht,  wie hoch die Abweichungen sind, ...
Axel Elfroth, Sonja Neckermann, Dirk Zupancic, 2006
10
Selbst- und Fremdbild der Leni Riefenstahl - Eine Betrachtung
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Filmwissenschaft, Note: 1,0, Universitat der Kunste Berlin (Kunst- und Kulturwissenschaften), Sprache: Deutsch, Abstract: Wer oder was ist Leni Riefenstahl?
Anne Bender, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FREMDBILD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Fremdbild est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Verdrängung, Abwehr und Kompensation
Selbstbild, Fremdbild und Wunschbild bei den ehemaligen Großparteien stimmen schon lange nicht mehr überein. Doch statt die Ursachen zu verdrängen und ... «Wiener Zeitung, avril 16»
2
Rüpel, Rotznasen und Besserwisser
... in einem Coaching weiterentwickeln können, viel Zeit aufbringen müssen, um das Selbstbild des Einsteigers und das Fremdbild übereinander zu bringen. «Huffington Post Deutschland, avril 16»
3
Dschungelcamp 2016: Helena Fürst beschwert sich
Wer das Dschungelcamp 2016 verfolgt hat, weiß, dass bei Helena Fürst Selbst- und Fremdbild mitunter nur wenig miteinander zu tun haben. Das wird auch jetzt ... «Web.de, févr 16»
4
Dschungelcamp Tag 9: Alles fließt
Zugleich macht der Grand Canyon zwischen Selbstbild und Fremdbild den charmanten Wahnsinn dieses Formats aus. „Ehrlichkeit, Direktheit und Normalsein“ ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, janv 16»
5
Neues Programm der Vhs Unteres Remstal: Traumdirndl und Josefs ...
April in Peter Hölzles Vortrag nebst Diskussion zum Thema „Selbst- und Fremdbild der Deutschen“ zu. Der Politikwissenschaftler Jürgen Lutz erklärt am 11. «Stuttgarter Zeitung, janv 16»
6
Wettmanipulation im Tennis: Es ist nicht alles weiß
Das Fremdbild des Tennis sieht spätestens seit diesem Montag deutlich anders aus. Da wimmelt es nur so von Betrügern, Verbrechern und Spielmanipulierern, ... «Tagesspiegel, janv 16»
7
Selbstwahrnehmung: Manager halten sich für toller, als sie sind
"Ich bin", "Ich kann", "Ich darf", "Ich will" - Wer so denkt, dessen Selbst- und Fremdbild klaffen wohl auseinander. Wie sich Führungskräfte realistisch einschätzen. «WirtschaftsWoche, déc 15»
8
8 Tipps für ein gelungenes Mitarbeitergespräch
Das Mitarbeitergespräch ist ein Instrument für zwei Dinge: Zum einen dient es einem Selbstbild-Fremdbild-Abgleich, es liefert Ihnen also Antworten auf die ... «Legal Tribune Online, nov 15»
9
Studie: Eklatante Unterschiede zwischen Selbst- und Fremdbild von ...
Arbeitgeberattraktivitaet Grafik Studie Deutchl fhrt Vor dem Hintergrund der zunehmend volatiler, komplexer und unsicherer werdenden Arbeitswelt: Wirksame ... «PR-Journal, sept 15»
10
Kein Grund zur Freude
... dadurch sieht man, wo es eine Diskrepanz gibt zwischen einem überschätzten Eigenbild und einem wohl viel eher der Realität entsprechenden Fremdbild. «Compliance Manager Magazin, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fremdbild [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/fremdbild>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z