Signification de "fremdeln" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE FREMDELN EN ALLEMAND

fremdeln  [frẹmdeln]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FREMDELN

fremdeln est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE FREMDELN EN ALLEMAND

fremdeln

Fremdeln

L'étrangeté est habituellement définie comme un modèle de comportement dans le développement des nourrissons, généralement entre le 4ème et le 8ème mois de vie, au cours duquel un enfant commence à rencontrer des étrangers avec une forte méfiance, dégoût ou peur, bien que ce ne soit pas un comportement typique de la Enfant. La peur est plus fortement déclenchée par les hommes que par les femmes et par les adultes plus que par les enfants ou les petits enfants. Ceci est compréhensible d'un point de vue psychologique évolutif, car l'infanticide se produit dans tous les primates, peut atteindre jusqu'à 40% des jeunes animaux non animés et est commis presque exclusivement par des hommes adultes, qui sont habituellement nouveaux dans le groupe. Un autre type d'étranglement est la réaction de panique d'un enfant dans la perte de contact avec le parent. La réaction se déroule particulièrement violemment dans un environnement étrange. Ce comportement est dû à la capacité de développement de l'enfant à distinguer visuellement les étrangers des confidents et peut également s'étendre aux personnes qui sont censées être si familières.

Als Fremdeln bezeichnet man für gewöhnlich ein Verhaltensmuster in der Entwicklung von Säuglingen, meist zwischen dem 4. und 8. Lebensmonat, bei dem ein Kind damit beginnt, fremden Personen mit starkem Misstrauen, Abneigung oder Angst zu begegnen, obwohl dies vorher kein typisches Verhalten des Kindes war. Die Angst wird stärker ausgelöst von Männern als von Frauen und von Erwachsenen mehr als von Kindern oder Kleinwüchsigen. Verständlich ist dies aus evolutionspsychologischer Sicht, denn Infantizid kommt bei allen Primaten vor, kann bis zu 40 % der noch nicht entwöhnten Jungtiere treffen und wird nahezu ausschließlich von erwachsenen, meist neu in die Gruppe eingewanderten Männchen begangen. Eine andere Art des Fremdelns ist die Panikreaktion eines Kindes beim Verlust des Kontaktes mit der Bezugsperson. Besonders heftig erfolgt die Reaktion in einer fremden Umgebung. Dieses Verhalten liegt in der sich entwickelnden Fähigkeit des Kindes, fremde Personen von Vertrauten visuell zu unterscheiden und kann sich auch auf bisher vermeintlich vertraute Personen erstrecken.

définition de fremdeln dans le dictionnaire allemand

Dans un environnement étrange, étranger à timide, soucieux de son exemple, l'enfant aliène.

in fremder Umgebung, Fremden gegenüber scheu, ängstlich seinBeispieldas Kind fremdelt.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE FREMDELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich fremdle

du fremdelst

er/sie/es fremdelt

wir fremdeln

ihr fremdelt

sie/Sie fremdeln

Präteritum

ich fremdelte

du fremdeltest

er/sie/es fremdelte

wir fremdelten

ihr fremdeltet

sie/Sie fremdelten

Futur I

ich werde fremdeln

du wirst fremdeln

er/sie/es wird fremdeln

wir werden fremdeln

ihr werdet fremdeln

sie/Sie werden fremdeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gefremdelt

du hast gefremdelt

er/sie/es hat gefremdelt

wir haben gefremdelt

ihr habt gefremdelt

sie/Sie haben gefremdelt

Plusquamperfekt

ich hatte gefremdelt

du hattest gefremdelt

er/sie/es hatte gefremdelt

wir hatten gefremdelt

ihr hattet gefremdelt

sie/Sie hatten gefremdelt

Futur II

ich werde gefremdelt haben

du wirst gefremdelt haben

er/sie/es wird gefremdelt haben

wir werden gefremdelt haben

ihr werdet gefremdelt haben

sie/Sie werden gefremdelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich fremdle

du fremdlest

er/sie/es fremdle

wir fremdlen

ihr fremdlet

sie/Sie fremdlen

Futur I

ich werde fremdeln

du werdest fremdeln

er/sie/es werde fremdeln

wir werden fremdeln

ihr werdet fremdeln

sie/Sie werden fremdeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gefremdelt

du habest gefremdelt

er/sie/es habe gefremdelt

wir haben gefremdelt

ihr habet gefremdelt

sie/Sie haben gefremdelt

Futur II

ich werde gefremdelt haben

du werdest gefremdelt haben

er/sie/es werde gefremdelt haben

wir werden gefremdelt haben

ihr werdet gefremdelt haben

sie/Sie werden gefremdelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich fremdelte

du fremdeltest

er/sie/es fremdelte

wir fremdelten

ihr fremdeltet

sie/Sie fremdelten

Futur I

ich würde fremdeln

du würdest fremdeln

er/sie/es würde fremdeln

wir würden fremdeln

ihr würdet fremdeln

sie/Sie würden fremdeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gefremdelt

du hättest gefremdelt

er/sie/es hätte gefremdelt

wir hätten gefremdelt

ihr hättet gefremdelt

sie/Sie hätten gefremdelt

Futur II

ich würde gefremdelt haben

du würdest gefremdelt haben

er/sie/es würde gefremdelt haben

wir würden gefremdelt haben

ihr würdet gefremdelt haben

sie/Sie würden gefremdelt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

fremdeln

Infinitiv Perfekt

gefremdelt haben

Partizip Präsens

fremdelnd

Partizip Perfekt

gefremdelt

TRADUCTION DE FREMDELN

Découvrez la traduction de fremdeln dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de fremdeln dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fremdeln» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: fremdeln
• Traducteur Français - espagnol: fremdeln
• Traducteur Français - anglais: fremdeln
• Traducteur Français - hindi: fremdeln
• Traducteur Français - arabe: fremdeln
• Traducteur Français - russe: fremdeln
• Traducteur Français - portugais: fremdeln
• Traducteur Français - bengali: fremdeln
• Traducteur Français - français: fremdeln
• Traducteur Français - malaisien: fremdeln
• allemand: fremdeln
• Traducteur Français - japonais: fremdeln
• Traducteur Français - coréen: fremdeln
• Traducteur Français - javanais: fremdeln
• Traducteur Français - vietnamien: fremdeln
• Traducteur Français - tamoul: fremdeln
• Traducteur Français - marathi: fremdeln
• Traducteur Français - turc: fremdeln
• Traducteur Français - italien: fremdeln
• Traducteur Français - polonais: fremdeln
• Traducteur Français - ukrainien: fremdeln
• Traducteur Français - roumain: fremdeln
• Traducteur Français - grec: fremdeln
• Traducteur Français - afrikaans: fremdeln
• Traducteur Français - suédois: fremdeln
• Traducteur Français - norvégien: fremdeln

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «FREMDELN»

Citations et phrases célèbres avec le mot fremdeln.

1

Karl-Heinz Karius

Manche Top-Manager fremdeln in Freiluftballons nie: mit aufgeblasenen Überfliegern kennen sie sich aus.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FREMDELN»

Découvrez l'usage de fremdeln dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fremdeln et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Frühkindliches psychoorganisches Syndrom - POS, ADS

Fremdeln In der Regel kommt bei jedem Säugling eine Zeit, wo er „erkennt", dass fremde Menschen eine Gefahr bedeuten könnten und entsprechend mit Angst, dem sog. Fremdeln, reagiert. Diese Reaktionsweise wird normalerweise oft ...

Lislott Ruf-Bächtiger, 2003

Vom Urvertrauen zum Selbstvertrauen: Das Bindungskonzept in ...

Neugierige und auf Fremde allgemein tolerant re- agierende Säuglinge fremdeln eher sporadisch und ohne viel Schreien, manchmal nur mit skeptischen Blicken und vorsichtigem Innehalten (Erstaunen im Stadium 1). Dasselbe gilt für solche, ...

Rüdiger Posth, 2014

Mein Baby ist da: Über 260 Stichworte zu Gesundheit, ...

Das Fremdeln bezeichnet man auch als „Achtmonatsangst“, weil diese Phase bei vielen Babys im 8. Lebensmo- nat am offensichtlichsten und stärksten ausgeprägt ist. Ihr Baby nimmt nun immer interessierter am Familienleben teil; es möchte ...

Kirsten Sonntag, 2010

ADHS bei Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen: Symptome, ...

Kritiker und Skeptiker verweisen darauf, dass vieles ja noch im Bereich der normalen Variabilität anzusiedeln sei, vor allem junge Kinder sogenannte Umbruchphasen haben, starkes Fremdeln mit 7-9 Monaten üblich ist, Trotzgeschrei mit 18 ...

Cordula Neuhaus, 2009

Die ersten fünf Jahre - Wie sich Ihr Kind entwickelt

Warum fremdeln Kinder? Fremdeln und Fremdenangst sind erlernte Reaktionen eines biologischen Warnsystems vor fremden Menschen, das fähig ist, Erfahrungen mit zu berücksichtigen. Fremdeln wird in vielen Entwicklungsbüchern noch ...

Richard Michaelis, 2012

Babys erstes Jahr: 365 Tipps - Tag für Tag

Das Fremdeln bezeichnet man auch als „Achtmonatsangst“, weil diese Phase bei vielen Babys im 8. Lebensmonat am offensichtlichsten und stärksten ausgeprägt ist. Schon beim Anblick eines fremden Gesichts in der Ferne wendet sich das ...

Kirsten Sonntag, 2008

Entspannt erleben: Babys 1. Jahr: Alles Wichtige: Ernährung, ...

Insgesamt haben Kinder mit einem Jahr eine niedrige Frustrationsgrenze und müssen gleichzeitig doch so viel Frust hinnehmen: Beobachten Sie mal, wie oft Ihr Kind auf den hinfällt, bis es dann stehen und laufen kann. Fremdeln Ihr Baby ...

Deutscher Hebammenverband, 2011

Psychologie für Pflegeberufe: 12 Tabellen ; [Altenpflege, ...

Das Lächeln wird blasser und ausdrucksloser. Es scheint also eine visuelle Rückmeldung nötig zu sein. Das aktive Verhalten bedarf unbedingt einer Antwort , um beibehalten zu werden. Fremdeln. In der zweiten Hälfte des ersten Jahres kann ...

Bärbel Ekert, Christiane Ekert, 2010

Gefühle regieren den Alltag: Schwierige Kinder zwischen ...

Allerdings fremdeln schlecht gebun- dene ältere Säuglinge heftiger durch den erhöhten Angstfaktor, und dies v.a., wenn sie auch temperamentvoll veranlagt sind. Ebenso falsch ist aber auch die Auffassung, dass viel „herumgereichte“ ...

Rüdiger Posth, 2012

Materialität auf Reisen: zur kulturellen Transformation der ...

Bei den Menschen, die mir sofort nicht gefallen, wird das Fremdeln kleiner, wenn ich nicht darüber rede [...]. Bei Gegenständen fremdel ich aber, weil sie mir gefallen. Ich denk mir etwas hinein, was gegen mich ist. Wenn ich es nicht sage,  ...

Philip Bracher, Florian Hertweck, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FREMDELN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fremdeln est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Buchtipp: Loslassen lernen - Fremdeln, Klammern, Trennungsangst

In ihrem Ratgeber „Fremdeln, Klammern, Trennungsangst“ (TRIAS Verlag, Stuttgart. 2016) zeigt sie, was hinter der Angst steckt und was in welchem Alter und in ... «CleanKids-Magazin, août 16»

Deutsche fremdeln beim Ökostrom

Deutsche fremdeln beim Ökostrom. In Deutschland wird weniger Grünstrom nachgefragt. Während 2013 noch 5,75 Millionen Haushalte Ökostrom bezogen, ... «Klimaretter.info, août 16»

Glossiert: Vredener fremdeln mit Fußwegfarbe

VREDEN Darf das sein?, fragt sich mancher Vredener angesichts eines befremdlichen Anblicks. Eigentlich wollte die Stadt Vreden nur einige Wege mit einer ... «Münsterland Zeitung, juin 16»

„Erdogan ist gut für die kleinen Leute“

Jan Böhmermanns Schmähgedicht, die Armenien-Resolution, Kritik an Staatschef Erdogan: Wenn es um Politik geht, fremdeln viele unter Hannovers Türken ... «Hannoversche Allgemeine, juin 16»

Krefelder fremdeln mit Hochschule

Stadtteil-Check Süd. Krefelder fremdeln mit Hochschule. Ein Ort in Krefeld, an dem sich Lucas Schnurre gern aufhält: Das heimelige Café an der Tannenstraße, ... «Westdeutsche Zeitung, mai 16»

„Fremdeln dauert nicht lange an“

Spaß an der Platte. Jugendliche Flüchtlinge und Caputher Kinder spielen am Freitag im Anker-Haus gemeinsam Tischtennis auf chinesische Art. Foto: Andreas ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, mai 16»

Bei allem Fremdeln: Der Islam gehört zu Deutschland

Deutschland war schon mal weiter: Plötzlich ist es wieder eine Meldung wert, wenn ein Muslim neuer Bürgermeister der Millionenmetropole London wird oder ... «Onetz.de, mai 16»

Fremdeln unter Freunden

Im Laufe der nächsten Wochen und Monate werden zwei Ereignisse über den Zusammenhalt beziehungsweise das Auseinanderdriften des Westens ... «Cicero Online, mai 16»

Schwule Pinguine fremdeln noch im Hamburger Tierpark

Schwule Pinguine fremdeln noch im Hamburger Tierpark. Haben im Zoo nur Augen für einander: Die Königspinguine Stan (l.) und. Foto: Lukas Schulze / dpa. «Berliner Morgenpost, avril 16»

Russlanddeutsche: Fremdeln in der Heimat

Leben die Russlanddeutschen in einer Parallelwelt? Stellen sie sich gegen Merkels Flüchtlingspolitik? Erkundungen in der Einwandererstadt Espelkamp. «ZEIT ONLINE, mars 16»