Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Fremdarbeiterin" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FREMDARBEITERIN EN ALLEMAND

Fremdarbeiterin  Frẹmdarbeiterin [ˈfrɛmt|arba͜itərɪn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FREMDARBEITERIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fremdarbeiterin est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FREMDARBEITERIN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Fremdarbeiterin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Fremdarbeiterin dans le dictionnaire allemand

forme féminine à travailleur étranger forme féminine à travailleur étranger. weibliche Form zu Fremdarbeiter weibliche Form zu Fremdarbeiter.

Cliquez pour voir la définition originale de «Fremdarbeiterin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FREMDARBEITERIN


Abteilungsleiterin
Abte̲i̲lungsleiterin 
Beraterin
Bera̲terin
Buchhalterin
Bu̲chhalterin [ˈbuːxhaltərɪn]
Bundesministerin
Bụndesministerin 
Halterin
Hạlterin [ˈhaltərɪn]
Haushälterin
Ha̲u̲shälterin
Justizministerin
Justi̲zministerin [jʊsˈtiːt͜sminɪstərɪn]
Leiterin
Le̲i̲terin 
Mitarbeiterin
Mịtarbeiterin 
Oberbürgermeisterin
Oberbụ̈rgermeisterin, auch: [ˈoː…]
Projektleiterin
Projẹktleiterin [proˈjɛktla͜itərɪn]
Reiterin
Re̲i̲terin 
Reporterin
Repọrterin 
Schulleiterin
Schu̲lleiterin [ˈʃuːlla͜itərɪn]
Sozialarbeiterin
Sozia̲larbeiterin 
Stellvertreterin
Stẹllvertreterin 
Sterin
Steri̲n [ʃt…]  , [st…] 
Vertreterin
Vertre̲terin 
Weltmeisterin
Wẹltmeisterin [ˈvɛltma͜istərɪn]
uterin
uteri̲n

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FREMDARBEITERIN

Fremdarbeiter
fremdartig
Fremdartigkeit
Fremdatom
Fremdbesitz
fremdbestäubt
Fremdbestäubung
fremdbestimmt
Fremdbestimmung
fremdbeziehen
Fremdbezug
Fremdbild
Fremde
Fremdeinwirkung
fremdeln
fremden
Fremdenbett
Fremdenbuch
fremdenfeindlich
Fremdenfeindlichkeit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FREMDARBEITERIN

Arbeiterin
Aufwärterin
Begleiterin
Bildungsministerin
Bürgermeisterin
Cholesterin
Dichterin
Ernährungsberaterin
Familienministerin
Gesellschafterin
Kursleiterin
Meisterin
Mieterin
Ministerin
Priesterin
Richterin
Sachbearbeiterin
Songwriterin
Sozialministerin
Vermieterin

Synonymes et antonymes de Fremdarbeiterin dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FREMDARBEITERIN»

Fremdarbeiterin fremdarbeiterin wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache roman amazon peter schönau bücher Peter Schönau Roman jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Belletristik Kriminalromane Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach Frẹmd foreign worker Fremdarbeiter Canoonet Wortformen Wortbildung canoonet verlag grausamer Fund bewegt Stadt Skelett einer Ende April spurlos verschwand kommt Bauarbeiten steinerne rose erinnerungen polnischen Barbara Ostyn Rose Erinnerungen Deutschland Dict für dict Deutschen beolingus chemnitz German translations BEOLINGUS Chemnitz Übersetzen Begriff downloaden unseren deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Prior kloster ettal besucht einstige hagalil

Traducteur en ligne avec la traduction de Fremdarbeiterin à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FREMDARBEITERIN

Découvrez la traduction de Fremdarbeiterin dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Fremdarbeiterin dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Fremdarbeiterin» en allemand.

Traducteur Français - chinois

外国工人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

trabajador extranjero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

foreign worker
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विदेशी कर्मचारी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عامل أجنبي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

иностранный работник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

trabalhador estrangeiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিদেশী কর্মী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

travailleur étranger
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pekerja asing
190 millions de locuteurs

allemand

Fremdarbeiterin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ガストアルバイター
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

외국인 근로자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

buruh manca
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lao động nước ngoài
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெளிநாட்டுப் பணியாளர்களுக்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

परदेशी कार्यकर्ता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yabancı işçi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lavoratore straniero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pracownik zagraniczny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

іноземний працівник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lucrător străin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αλλοδαπό εργαζόμενο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

buitelandse werker
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utländska arbetare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utenlandsk arbeidstaker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Fremdarbeiterin

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FREMDARBEITERIN»

Le terme «Fremdarbeiterin» est très peu utilisé et occupe la place 151.108 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
26
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Fremdarbeiterin» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Fremdarbeiterin
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Fremdarbeiterin».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FREMDARBEITERIN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Fremdarbeiterin» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Fremdarbeiterin» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Fremdarbeiterin en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FREMDARBEITERIN»

Découvrez l'usage de Fremdarbeiterin dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Fremdarbeiterin et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fern der Heimat unter Zwang: der "Einsatz fremdländischer ...
Dem Ermittler hat der Zeuge angegeben, dass der Betroffene deshalb eine Fremdarbeiterin ins Gesicht schlug, weil sie unerlaubt in die Stadt gegangen war. Jetzt schildert er den Fall folgendermassen: Er habe den Herd ausgeputzt und eine ...
Katja Augustin, Wetteraukreis (Germany), Geschichtsverein für Butzbach und Umgebung, 2004
2
Beim Tanz des Gefreiten: Roman um eine benutzte Generation
Bezüglich schneller Mobilisierung von Noteinsatz aber, betonte er diplomatisch vorgehen zu müssen, da es sich bei der Verschütteten nur um eine Fremdarbeiterin handle. Feschen wurde ungehalten. Nein, es handle sich nicht nur um eine ...
Ernst Scharrer, 2012
3
Zwangsarbeit im Bereich von evangelischer Kirche und ...
Per definitionem war sie als Fremdarbeiterin aufzunehmen. Aus unserem heutigen moralischen Empfinden heraus möchten wir sie jedoch ausklammern. Diese Niederländerin ist aber auf jeden Fall ein Mensch, der sich aus welchen Gründen ...
Dirk Richhardt, 2003
4
Justiz und NS-Verbrechen. 16. Die vom 08. 07. 1959 bis zum ...
Nach alledem hält das Schwurgericht hinsichtlich der Aussage des Zeugen Pf. über die Erschiessung einer Fremdarbeiterin durch den fremden Offizier einen Irrtum für ausgeschlossen. Erst recht waren aber keine Anhaltspunkte dafür ...
Fritz Bauer, 1976
5
Zwangsarbeit in der Münchener Kriegswirtschaft 1939-1945
FremdarbeiterIn. oder. ZwangsarbeiterIn ? Im August 1944 waren insgesamt 7 615 970 ausländische Arbeitskräfte im Gebiet des »Großdeutschen Reiches« registriert.2 Trotz der gewaltigen Zahl läßt sich die wahre Dimension dieses in der ...
Andreas Heusler, Munich (Germany), 1991
6
Die Schätze der Agnes G.
... an Rauchvergiftung verendet, denn keiner verspürte ein Mitleid mit ihm und band ihn von seiner brennenden Hütte los. Mama fragte nach den Ursachen dieser Feuersbrunst. Sie erfuhr, daß eine polnische Fremdarbeiterin aus Rachsucht für ...
Manfred Gellert, 2010
7
Wörterbuch Deutsch - Tigrigna - Englisch Niveau B1
... die Ausfahrt frei halten Freibad Freizeitsport/er Freizeitsport/erin Fremdarbeiter Fremdarbeiterin Fremdsprachenkurs fressen (von Tieren) feste Nahrung zu sich nehmen; - Micky hat den Verb-Formen fördere, förderte, habe gefördert Sg. form  ...
Marlene Milena Abdel Aziz
8
Haßgeschichten: Sechs Erzählungen
... noch Krieg gewesen war, eine russische Frau hatte nähen müssen, eine Fremdarbeiterin, wie man damals zu sagen pflegte. Die Kinder gingen also noch einmal ins Haus und zogen sich ihre Kittel über, beide aus dem gleichen blauen  ...
Jürgen Bernhardt, 2014
9
Wörterbuch Deutsch - Afghanisch - Persich - Englisch B1: ...
... den ' athlete, leisure Sportlerinnen Frei|zeit|sport|ler time athlete die, der, der, die ` _ Frei|zeit|sport|le|rin der Fremdarbeiter — Nomen/Substantiv Kargarane foreign /immigrant die Fremdarbeiterin Arbeiter | der, des, dem, den khareji worker ...
Marlene Milena Abdel Aziz
10
Luzie Wartet
Sie war seit 1943 als Fremdarbeiterin im Dorf!“ Weigand schaute seine Mannschaft an. Der junge Heinz Nau war frisch bei der Polizei und ein naiver Grünschnabel; er wurde in den letzten Kriegswochen zum Flakhelfer ausgebildet , war aber ...
Michael Kuss, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FREMDARBEITERIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Fremdarbeiterin est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Serie Entwurzelt: Familie Blum aus Bodenheim
Darunter 28 jüdische Bürger, zwei Bürger aus politischen Gründen, elf Bürger im Rahmen der Euthanasiemorde und eine zwangsverpflichtete Fremdarbeiterin. «Allgemeine Zeitung Mainz, août 16»
2
Asselfinger Kriegsgrab wird verlegt
August 1921 in Wirabjowka im Kreis Smolensk/UdSSR geboren, als Fremdarbeiterin nach Asselfingen verschleppt, wo sie in der Landwirtschaft als Hilfskraft ... «Südwest Presse, juin 16»
3
Heiligenhaus: Reise durch Heiligenhauser Geschichte
Sie hatte, unter eigener Lebensgefahr, jüdische Mitbürger sowie eine Fremdarbeiterin gerettet. 1975 heftete man ihr dafür das Bundesverdienstkreuz an. «RP ONLINE, nov 15»
4
Als Hund Wolfi 1942 zum Militär sollte
Mit einer Fremdarbeiterin und den 70-jährigen Schwiegereltern musste sie die Hofstelle erhalten. Das Anwesen wurde noch nicht mit elektrischem Strom ... «Mittelbayerische, oct 15»
5
Ebhausen: Mutiges Mädchen rettet Kindern das Leben
Die Polin, die damals mit 17 die Familie im Mostkeller gerettet hat, meldet sich – wegen der Anerkennung als Fremdarbeiterin. Der Kontakt intensiviert sich. «Schwarzwälder Bote, avril 15»
6
70 Jahre nach verheerendem Luftangriff: Sabershausen gedenkt 25 ...
Ihr Leben verloren auch Anna (69) und Gertruda (35) Liesenfeld, die Fremdarbeiterin Anna Boitschenko (21), Rudolf Gassdorf (10), Katharina Winthang (32) mit ... «Rhein-Zeitung, mars 15»
7
Eine Weltkriegs-Biographie mit tragischem Ende
Jahrhunderts zog es sie als „Fremdarbeiterin“ nach Leverkusen, wo sie in der aufstrebenden Chemiestadt eine Stelle als Köchin antreten wollte. Denn so weit ... «Aachener Nachrichten, déc 14»
8
"Ehrenhain" heißt jetzt "Kriegsgräber- und Gedenkstätte Alter Friedhof"
... der russische Kriegsgefangene und die nach Deutschland verschleppte Fremdarbeiterin nebeneinander," so Samtgemeindebürgermeister Christian Järnecke ... «wendland-net, nov 14»
9
Stadthagen / neues Buch Gefährliche Liebschaften
... verhaftet und in ein Konzentrationslager gebracht wurde, weil er sich mit einer ihm als Hilfskraft zugewiesenen polnischen Fremdarbeiterin eingelassen hatte. «Schaumburger Nachrichten, déc 13»
10
Dnjepr-Melodie
Sie sprach deutsch, weil sie während des Zweiten Weltkriegs in einem kleinen Ort bei Neustadt/Aisch als „Fremdarbeiterin“ Dienst tun musste. Zwangsdeportiert ... «Eurasisches Magazin, oct 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fremdarbeiterin [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/fremdarbeiterin>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z