Téléchargez l'application
educalingo
Fremdherrschaft

Signification de "Fremdherrschaft" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE FREMDHERRSCHAFT EN ALLEMAND

Frẹmdherrschaft [ˈfrɛmthɛrʃaft]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FREMDHERRSCHAFT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fremdherrschaft est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FREMDHERRSCHAFT EN ALLEMAND

domination étrangère

Le terme «domination étrangère» se réfère principalement au contexte historique des dictatures militaires, qui sont établis après la conquête d'une zone, et vont au-delà d'une administration par des groupes d'occupation, ainsi que généralement toute règle d'étrangers sur un territoire particulier. L'utilisation de ce terme met également en cause la légitimité de la forme de gouvernement existante. Habituellement, des institutions politiques sont installées dont les positions de direction ne sont pas militaires et sont occupées par des membres civils du pouvoir conquérant ou de l'Etat local.

définition de Fremdherrschaft dans le dictionnaire allemand

Domination d'un peuple, d'un Etat ou d'une de ses branches par une puissance étrangère.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FREMDHERRSCHAFT

Aktiengesellschaft · Arbeitsgemeinschaft · Botschaft · Fahrgemeinschaft · Freundschaft · Gemeinschaft · Gesellschaft · Körperschaft · Landschaft · Landwirtschaft · Leidenschaft · Mannschaft · Mitgliedschaft · Nachbarschaft · Nationalmannschaft · Partnerschaft · Schwangerschaft · Weltmeisterschaft · Wirtschaft · Wissenschaft

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FREMDHERRSCHAFT

Fremdenverkehrsverein · Fremdenzimmer · Fremder · fremdficken · fremdfinanziert · Fremdfinanzierung · Fremdfirma · fremdgehen · fremdgesteuert · Fremdheit · Fremdkapital · Fremdkörper · fremdländisch · Fremdleistung · Fremdling · Fremdlingin · Fremdmittel · fremdnützig · Fremdreflex · Fremdscham

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FREMDHERRSCHAFT

Abfallwirtschaft · Beratungsgesellschaft · Bereitschaft · Eigenschaft · Finanzwirtschaft · Forstwirtschaft · Geisteswissenschaft · Handelsgesellschaft · Herrschaft · Lebensgemeinschaft · Meisterschaft · Militärwissenschaft · Ortschaft · Patenschaft · Personengesellschaft · Präsidentschaft · Schaft · Staatsanwaltschaft · Vertriebsgesellschaft · Verwandtschaft

Synonymes et antonymes de Fremdherrschaft dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FREMDHERRSCHAFT»

Fremdherrschaft · fremdherrschaft · napoleon · Wörterbuch · deutschland · wörterbuch · Begriff · bezeichnet · vorwiegend · geschichtlichen · Zusammenhang · Militärdiktaturen · nach · Eroberung · eines · Gebietes · errichtet · werden · über · eine · Verwaltung · durch · Besatzungstruppen · hinausgehen · sowie · allgemein · jede · Herrschaft · Fremden · einem · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · zeit · israeli · missions · around · world · geriet · politischen · Streitigkeiten · geschwächte · Land · zunehmend · unter · römische · Herrschaft · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Welche · auswirkungen · hatte · napoleonische · diese · liberale · Gedankengut · französischen · Revolution · rübergeschwappt · Kleinstaaten · Napoleons · sich · Landkarte ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Fremdherrschaft à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FREMDHERRSCHAFT

Découvrez la traduction de Fremdherrschaft dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Fremdherrschaft dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Fremdherrschaft» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

外国统治
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

dominación extranjera
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

foreign domination
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

विदेशी प्रभुत्व
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الهيمنة الأجنبية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

иностранное господство
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

dominação estrangeira
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিদেশী আধিপত্য
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

domination étrangère
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

penguasaan asing
190 millions de locuteurs
de

allemand

Fremdherrschaft
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

外国の支配
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

외국의 지배
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

dominasi manca
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự thống trị nước ngoài
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அந்நிய ஆதிக்கத்திலிருந்து
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

परदेशी वर्चस्व
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yabancı hakimiyeti
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

dominazione straniera
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

obcej dominacji
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

іноземне панування
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

dominație străină
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξένης κυριαρχίας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vreemde oorheersing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utländsk dominans
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utenlandsk dominans
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Fremdherrschaft

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FREMDHERRSCHAFT»

Tendances de recherche principales et usages générales de Fremdherrschaft
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Fremdherrschaft».

Exemples d'utilisation du mot Fremdherrschaft en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «FREMDHERRSCHAFT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Fremdherrschaft.
1
Friedrich Engels
Wenn eine fremde Macht ein Volk ermahnt, die eigene Nationalität zu vergessen, so ist das kein Ausfluß von Internationalismus, sondern dient nur dem Zweck, die Fremdherrschaft zu verewigen.
2
Elmar Kupke
„Erotik ist zu unterscheiden von der Leidenschaft, der Liebe, der Freundschaft und von der Fremdherrschaft in der Ehe...

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FREMDHERRSCHAFT»

Découvrez l'usage de Fremdherrschaft dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Fremdherrschaft et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Selbstbestimmung oder Fremdherrschaft? Der Nationalstaat im ...
Die Globalisierung ist ein Prozess, der in den vergangenen Jahren in der politischen Diskussion zu einem Schlüsselbegriff geworden ist.
Bernd Meiritz, 2003
2
Preussen und Deutschland unter der Fremdherrschaft, 1807-1813
F.C. F?rster. Die Schlacht bei Borodiuo am 7. September. 639 50,000 an Todteu und Verwundeten, der der Franzofen gegen 30,000; legtere hatten unter den Todten l0 Generale, unter den Verwundeten 21 Generale, 30 Stabsoffieiere, todt  ...
F.C. F?rster, 2012
3
"Kollaboration" in Nordosteuropa:
Christian Koller Fremdherrschaft und nationale Loyalität: Das Fremdherrschaftskonzept in der politischen Sprache Deutschlands der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts Am 18. Oktober 1938 frohlockte der „Völkische Beobachter" nach dem ...
Joachim Tauber, 2006
4
Geschichte der Stadt Hannover: Vom Beginn des 19. ...
l. Die. Zeit. der. Fremdherrschaft. (1803-1815). l . l Die erste Phase Die Friedensschlüsse von Luneville (Februar 1801) und Amiens (März 1802) hatten den 2. Koalitionskrieg gegen Frankreich beendet. Die preußischen Truppen, die das ...
Klaus Mlynek, 1994
5
Fremdherrschaft – Diktatur – Umbruch. Tunesien als Vorreiter ...
Als sich im Dezember 2010 der junge Gemüsehändler Mohamed Bouazizi mit Benzin übergoss und anzündete, konnte noch niemand ahnen, dass diese Tat die gesamte arabische Welt in Aufruhr versetzen sollte.
Rebekka Müller, 2014
6
Geschichte Siziliens und der Sizilianer
Kapitel 13 Drei Experimente mit Fremdherrschaft 1713 -1765 Herrschaft von Turin aus Der plötzliche Wechsel, der Sizilien aus der Herrschaft Spaniens entließ und erneut einer italischen Macht angliederte, war teilweise das Ergebnis einer ...
Moses I. Finley, Denis Mack Smith, Christopher Duggan, 2010
7
Beyme, Pol. Theorien
Deutscher Nationalismus gegen napoleonische Fremdherrschaft Quellen H. von Kleist: Sämtliche Werke. München, Droemer, 1952. Literatur H. Berding (Hrsg.): Nationales Bewusstsein und kollektive Identität. Frankfurt, Suhrkamp, 1994.
Klaus von Beyme, 2009
8
König Herodes: der Mann und sein Werk
b) Das Reich Israels und die Fremdherrschaft Das war aber nur der Anfang. Je mehr das irdische Reich der Hasmo- näer wuchs und sich ausweitete, um so tiefer wurde die Kluft zwischen ihm und seinen Gegnern. Die alte Konzeption von  ...
Abraham Schalit, 2001
9
Was wir Menschen brauchen: Ein Werkbuch für die Seelsorge
Föderation. oder. Fremdherrschaft. Eine Überlegung, ob nicht für Vielvölkerstaaten eine föderative Lösung - die den verschiedenen Ethnien gleiches Stimmrecht zugestände - die Lösung vieler Auseinandersetzungen sein könnte?
Hermann Ehle, 2008
10
Geschichte Chinas: Grundzüge einer politischen Landesgeschichte
... Herrscher der Dynastie Südliche Song einer schändlichen Gefangennahme entgehe, ins Meer sprang. Fremdherrschaft der Yuan-Mongolen Nach dem universalistischen Welt- und Politikverständnis in China, dementsprechend tian » der ...
Michael Weiers, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FREMDHERRSCHAFT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Fremdherrschaft est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ausstellung beginnt: „Stadtroda musste einst richtig bluten“
Jahrestag des Beginns der napoleonischen Fremdherrschaft und geht zudem auf die Auswirkungen auf Roda ein, informiert Museumsmitarbeiterin Edith ... «Ostthüringer Zeitung, août 16»
2
Kuhlenkamp und Uepsen unter Fremdherrschaft
Unser Bild zeigt die diesjährigen Titelträger. Bei den Erwachsenen sind das König Heiner Siemers, Scheibenträgerin Carmen Holthus, Fahnenträger Bernd ... «kreiszeitung.de, juil 16»
3
EU und Brexit: Fremdherrschaft?
Fast alle sind sich einig: Die EU muss reformiert werden. Boris Johnson, der Anführer der erfolgreichen Brexit-Kampagne und Freund des verblichenen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juin 16»
4
"Pan Tadeusz"-Ausstellung in Breslau - Ein Museum für Polens ...
Sie gelten als Stichworte für die nationale Auflehnung gegen Fremdherrschaft. Die Originalhandschrift des "Pan Tadeusz" bildet das Herz des weitläufigen ... «Deutschlandradio Kultur, juin 16»
5
TIerschutz: König Tasso bringt volle Harmonie ins Glas
03.05.2016 Mammolshain bleibt ein weiteres Jahr unter „Fremdherrschaft“ – macht nichts! So lange der Apfelweinkönig ein derart stimmiges Stöffche ins ... «Taunus Zeitung, mai 16»
6
Als Wilhelm Tell die Schweizer AfD gründete
Jetzt steht vor dem Hintergrund des Freiheitskampfs der Eidgenossen gegen die österreichische Fremdherrschaft (opulenter Chorbetrieb) im Mittelpunkt die ... «DIE WELT, mars 16»
7
«Diese Gewalt ist nicht islamisch»
Es gibt Schriften, in denen der IS sein Handeln dadurch legitimiert, es sei in der ersten Phase der Befreiung der Muslime von der Fremdherrschaft nötig, mit ... «Tages-Anzeiger Online, nov 15»
8
Botho Strauß - Unter Fremdherrschaft
Das ist natürlich eine plumpe Provokation, aber mit tieferen Absichten: „Oft bringt erst eine intolerante Fremdherrschaft ein Volk zur Besinnung. Dann erst wird ... «Frankfurter Rundschau, oct 15»
9
Lettland: Flüchtlinge unerwünscht
Der aktuelle Nationalismus lässt sich als Reaktion auf das erklären, was die Letten unter jahrzehntelanger sowjetischer Fremdherrschaft erlebt hatten. Nun ist ... «Telepolis, août 15»
10
Augenzeugen-Bericht aus Griechenland: Wirtschaft vor dem Kollaps
Die Griechen sind empfindlich, was Fremdherrschaft bedeutet. Der Titel der griechischen Hymne bedeutet ja schon. „Freiheit oder Tod“. Alle wissen: wir sind ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fremdherrschaft [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/fremdherrschaft>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR