Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fremdnützig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FREMDNÜTZIG EN ALLEMAND

fremdnützig  [frẹmdnützig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FREMDNÜTZIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
fremdnützig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE FREMDNÜTZIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «fremdnützig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de fremdnützig dans le dictionnaire allemand

Exemple: la recherche étrangère sur les embryons est très controversée. nicht dem eigenen, sondern allein dem fremden Nutzen dienendBeispieldie fremdnützige Forschung an Embryonen ist stark umstritten.

Cliquez pour voir la définition originale de «fremdnützig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FREMDNÜTZIG


abschätzig
ạbschätzig 
achtzig
ạchtzig 
eigennützig
e̲i̲gennützig [ˈa͜iɡn̩nʏt͜sɪç]
fetzig
fẹtzig [ˈfɛt͜sɪç]
gemeinnützig
geme̲i̲nnützig 
hitzig
hịtzig 
kratzig
krạtzig
patzig
pạtzig [ˈpat͜sɪç]
privatnützig
priva̲tnützig
protzig
prọtzig 
putzig
pụtzig [ˈpʊt͜sɪç]
schlafmützig
schla̲fmützig
schmutzig
schmụtzig 
spitzig
spịtzig
spritzig
sprịtzig 
stutzig
stụtzig 
stützig
stụ̈tzig
trotzig
trọtzig [ˈtrɔt͜sɪç]
uneigennützig
ụneigennützig [ˈʊn|a͜iɡn̩nʏt͜sɪç]
witzig
wịtzig 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FREMDNÜTZIG

fremdgehen
fremdgesteuert
Fremdheit
Fremdherrschaft
Fremdkapital
Fremdkörper
fremdländisch
Fremdleistung
Fremdling
Fremdlingin
Fremdmittel
Fremdreflex
Fremdscham
fremdschämen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FREMDNÜTZIG

Itzig
Metzig
aberwitzig
begriffsstutzig
geringschätzig
geschwätzig
großkotzig
hinterfotzig
irrwitzig
jetzig
klotzig
kotzig
krätzig
motzig
nichtsnutzig
rotzig
schwitzig
trutzig
vorwitzig
wahnwitzig

Synonymes et antonymes de fremdnützig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FREMDNÜTZIG»

fremdnützig Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Fremdnützig woxikon fremdnütsig fremdnüztig freemdnützig fremdnütziig frremdnützig fremdnüttzig fremdnützzig fremddnützig ffremdnützig fremdnützigg fremdnnützig linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant allemand moteur recherche traductions françaises german forums missing Juli Sprachangebot für Übersetzungen Flexionstabellen Audio interaktivem Forum Trainer Bedeutung sagt noch kostenlosen Translations German found Swedish Fremdkraft Bremsanlage portugiesisch Viele übersetzte Beispielsätze Portugiesisch Suchmaschine Millionen Aussprache Ausspracheführer Lernen muttersprachlich auszusprechen Englische fremdwort

Traducteur en ligne avec la traduction de fremdnützig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FREMDNÜTZIG

Découvrez la traduction de fremdnützig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de fremdnützig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fremdnützig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

fremdnützig
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fremdnützig
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fremdnützig
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

fremdnützig
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

fremdnützig
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

fremdnützig
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fremdnützig
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

fremdnützig
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fremdnützig
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

fremdnützig
190 millions de locuteurs

allemand

fremdnützig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

fremdnützig
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

fremdnützig
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fremdnützig
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

fremdnützig
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

fremdnützig
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

fremdnützig
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fremdnützig
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fremdnützig
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

fremdnützig
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

fremdnützig
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fremdnützig
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

fremdnützig
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fremdnützig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fremdnützig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fremdnützig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fremdnützig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FREMDNÜTZIG»

Le terme «fremdnützig» est très peu utilisé et occupe la place 168.087 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
18
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fremdnützig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fremdnützig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fremdnützig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FREMDNÜTZIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fremdnützig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fremdnützig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fremdnützig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FREMDNÜTZIG»

Découvrez l'usage de fremdnützig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fremdnützig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Untreue durch Cash-Pooling im Konzern
Eine untreuespezifische Gefahr entsteht nämlich genau dann, wenn jemand eigennützig vorgeht, obwohl er fremdnützig handeln soll.872 Das Erfordernis einer fremdnützigen Macht ist daher im Sinne einer Auch- Fremdnützigkeit zu ...
Brigitte Bauer, 2008
2
Forschung am Menschen: Elemente einer ethischen Theorie ...
Experimente, die lediglich mittelbar einen Nutzen für die Probanden in Aussicht stellen, müssen entsprechend als fremdnützig gelten. Neben der genannten Dreiteilung werden häufig innerhalb der Klasse der (rein) fremdnützigen Forschung ...
Bert Heinrichs, 2006
3
Solidarität im Verfassungsstaat: Grundlegung einer ...
Die Beitragslast der Arbeitgeber ist fremdnützig. Sie führt ihrer rechtlichen Gestaltung nach auch zu einem sozialen Ausgleich zwischen Arbeitgebern undArbeitnehmern. Dochfindet dieser seine Grundlage nicht im So- lidarprinzip65.
Otto Depenheuer, 2009
4
Die Geschäftsführung ohne Auftrag als ...
Erfüllt der Geschäftsführer nun eine einem anderen obliegende Pflicht, so handelt er nach dem sozialen Sinn seines Tuns fremdnützig. Aber Geschäftsherr ist regelmäßig, und dann ausschließlich, der durch die Pflicht Begünstigte oder die ...
Andreas Bergmann, 2010
5
Public Private Partnership im Bank- und Börsenrecht durch ...
Entweder man lässt einen Wettbewerb des Treuhänders zu und überprüft dabei im Einzelnen, ob die fremdnützig gehaltenen Positionen ausschließlich im Interesse des Treugebers ausgeübt und geldwerte Informationen nicht weitergegeben ...
Stefan Bressler, 2009
6
Die Unabhängigkeit des Insolvenzverwalters: eine ...
a) Das Prinzip der Unabhängigkeit als Rechtsidee: Die fremdnützig- treuhänderische Vermögensverwaltung im Lichte verschiedener Verwaltertypen Nach verbreitetem Verständnis stellen Prinzipien als Verkörperung eines mate- rialen ...
Björn Laukemann, 2010
7
Ethische Probleme in der Neuromedizin: Identität und ...
»fremdnützig« gleichgesetzt.277 Zum anderen ist es problematisch, im Zusammenhang mit Versuchen überhaupt von Therapie zu sprechen.278 Zunächst zum ersten Schwachpunkt: Ein individueller Nutzen für den Probanden (direkt oder ...
Marco Stier, 2006
8
Ausschluss- und Abfindungsregelungen gegenüber ...
Für die Verwaltungstreuhand, die ausschließlich fremdnützig ist,256 könnte man rechtfertigende Umstände immerhin in dem mangelnden Eigeninteresse des Treuhänders sehen. Die Nutzungstreuhand,257 und nur zu einer solchen besteht ...
Florian Schöfer, 2010
9
Die konzernverbundene Stiftung
... deren Zweck sich in unmittelbaren Leistungen an der Stifter erschöpft, ist nicht fremdnützig.81 Verboten wäre zum Beispiel eine Stiftung, die ihr Stifter laut Satzung bestimmte Kapitalerträge aus dem Stiftungsvermögen überließe.82 Anders ...
Christoph Schumacher
10
Die Untreue des Gesellschafters in der einfachen und ...
Insoweit ist seine „Vermögensverwaltung“ auch als fremdnützig typisierte Geschäftsbesorgung zugunsten der GmbH als Treugeberin einzustufen.169 III. Selbständigkeit des Treupflichtigen Da die Vermögensbetreuungspflicht aus der  ...
Tobias Wagner, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FREMDNÜTZIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fremdnützig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Haftungsausschluss des Schädigers bei Gefälligkeitsfahrten mit ...
Die Gefälligkeitsfahrt im Interesse der geschädigten Pkw-Eigentümerin sei angesichts der Gesamtumstände nicht isoliert zugunsten der fremdnützig tätigen ... «anwalt.de, août 16»
2
Gehört die Umkleidezeit zur Arbeitszeit?
... hierdurch erforderliche innerbetriebliche Wegezeiten regelmäßig nicht um Arbeit im Sinne des Arbeitsrechts, weil sie dann nicht fremdnützig erbracht werden. «anwalt.de, août 16»
3
„In klinischen Studien sind Frauen oft unterrepräsentiert“
Wenn also erstens die Embryotoxizität im Tier noch nicht abschließend geklärt ist und zweitens die Studie rein fremdnützig ist, das heißt der Proband gar nicht ... «Deutsches Ärzteblatt, mai 16»
4
Deutsche-Bank-Prozess: Richter zerpflückt Anklage
... gegen Ackermann zweieinhalb Jahre wegen "fremdnützig versuchten Betrugs" in einem besonders schweren Fall und gegen Fitschen aus demselben Grund ... «SPIEGEL ONLINE, avril 16»
5
Die ehrenamtliche Tätigkeit im Vorstand eines Sparkassenverbandes
... die fehlende Hauptberuflichkeit und den Einsatz für eine fremdnützig bestimmte Einrichtung voraussetzt und dass der Sparkassenverband keine fremdnützig ... «Rechtslupe, mars 16»
6
Umkleidezeiten – und die Mitbestimmung des Betriebsrats
Das Ankleiden mit vorgeschriebener Dienstkleidung ist nicht lediglich fremdnützig und damit nicht Arbeitszeit, wenn sie zu Hause angelegt und – ohne ... «Rechtslupe, janv 16»
7
Landesarbeitsgericht Düsseldorf: sind Umkleide- und Waschzeiten ...
Maßgeblich könne sein, ob das Duschen fremdnützig sei. Die Abgrenzung, ab welchem Grad einer Verschmutzung der Arbeitgeber das Duschen als Arbeitszeit ... «anwalt24.de, déc 15»
8
Argwohn gegen die Willkommenskultur Deutsch sein ohne Schuld
Wer "fremdnützig" helfen will, tut das auch, ohne dass es gerade "in" ist. Der engagiert sich also schon länger, zT für Flüchtlinge, zum Teil auch für andere ... «taz.de, oct 15»
9
Umkleidezeit als vergütungspflichtige Arbeitszeit?
... höchstrichterliche Rechtsprechung, wonach diese Zeit zu vergüten ist, wenn das Umziehen in dienstliche Kleidung fremdnützig im Interesse des Arbeitgebers ... «123recht.net, sept 15»
10
Umkleidezeit ist Arbeitszeit
Demnach sind die Zeiten zum An- und Ausziehen von Arbeitskleidung dann bezahlte Arbeitszeiten, wenn das Umziehen "fremdnützig im Interesse des ... «ZM Online, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. fremdnützig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/fremdnutzig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z