Téléchargez l'application
educalingo
frevlerisch

Signification de "frevlerisch" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE FREVLERISCH EN ALLEMAND

fre̲vlerisch


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FREVLERISCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
frevlerisch est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE FREVLERISCH EN ALLEMAND

définition de frevlerisch dans le dictionnaire allemand

sacrilèges.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FREVLERISCH

agrarisch · asymmetrisch · baschkirisch · bulgarisch · elektrisch · euphorisch · frisch · historisch · kaschmirisch · kämpferisch · malerisch · neoterisch · spielerisch · steirisch · tabellarisch · tierisch · ungarisch · vegetarisch · verführerisch · wienerisch

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FREVLERISCH

frevel · frevelhaft · Frevelhaftigkeit · Frevelmut · freveln · Freveltat · freventlich · Frevler · Frevlerin · Frey · Freyburg/Unstrut · Freyja · Freyr · Freytag · Frhr. · Friaul · frickeln · Fricsay · Fridericus · friderizianisch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FREVLERISCH

amharisch · antiquarisch · bairisch · bayerisch · druckfrisch · erfinderisch · exemplarisch · generisch · gestalterisch · hysterisch · kategorisch · kulinarisch · künstlerisch · numerisch · provisorisch · regnerisch · solidarisch · syrisch · wählerisch · zylindrisch

Synonymes et antonymes de frevlerisch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FREVLERISCH» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «frevlerisch» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FREVLERISCH»

frevlerisch · frevelhaft · lästerlich · sündhaft · Grammatik · wörterbuch · Wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Frevlerisch · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Dict · deklination · Konjugationstabellen · Deklination · Englischwörterbuch · dict · anderes · wort · nachschlagewerk · bequemes · Nachschlagewerk · auch · Fremdwörter · andere · wörter · sprachnudel · Rechtschreibfehler · vermeiden · schreibt · korrekt · Richtige · Schreibweise · Falsche · frevlerich · frevlerissch · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · slowenisch · pons · Slowenisch · PONS · sport · theat · film · grüblerisch · prahlerisch · befehlend · kostenlosen · viele · weitere · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · deacademic · wider · Gott · gottlos · haft · 〈Adj · eines · Frevels · einem · Frevel · beruhend · verbrecherisch · Siehe · Frevler · Frevlerin · Freilandversuch · frenetisch · global · glossary · zweiten · Grades · canoo · Alle · Wortformen · canoonet · Flexion · Beugung · Konjugation · beolingus · chemnitz · German · translations · BEOLINGUS · Chemnitz · openthesaurus · Datum ·

Traducteur en ligne avec la traduction de frevlerisch à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FREVLERISCH

Découvrez la traduction de frevlerisch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de frevlerisch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «frevlerisch» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

遭天谴
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

sacrílego
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

sacrilegious
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पवित्र वस्तु दूषक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تدنيسي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

кощунственный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

sacrílego
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পবিত্র ব্যক্তির অসম্মানকারী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

sacrilège
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

asusila
190 millions de locuteurs
de

allemand

frevlerisch
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

勿体無いです
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

신성을 모독하는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Nggabunge
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phạm thánh
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அவமதிப்பாகவும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अपवित्र
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

günahkâr
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sacrilego
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

świętokradzki
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

блюзнірський
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

profanator
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ιερόσυλος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

heilig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sacrilegious
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vanhellig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de frevlerisch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FREVLERISCH»

Tendances de recherche principales et usages générales de frevlerisch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «frevlerisch».

Exemples d'utilisation du mot frevlerisch en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FREVLERISCH»

Découvrez l'usage de frevlerisch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec frevlerisch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fundamentals of Sumerian Grammar / Grundzuge der Sumerischen ...
132; nig-ä-zig-ak-a „gewalttätig“, „frevlerisch“, wörtlich „durch Gewalttat“, „in Frevel“, z. B. in alam—e nig-ä-zig-ak-a lü na-(i)mrni-gul-e „diese Statue möge niemand frevlerisch zerstören“, Gudea, Statue B 749_57; igi-äü „voran“, wörtlich „ zum ...
Arno Poebel, K. C. Hanson, 2005
2
Archiv des Norddeutschen Bundes
Trugen die Schuldigen Waffen, oder ist die Abstimmung frevlerisch verletzt worden, so tritt Zuchthausstrafe ein. 44. Sie soll bestehen in Zwangsarbeit auf bestimmte Zeit, wenn das Verbrechen nach einem vorher bestimmten Plane begangen ...
3
Archiv des Norddeutschen Bundes: Sammlung aller Gesetze, ...
Trugen die Schuldigen Waffen, oder ist die Abstimmung frevlerisch verletzt worden, so tritt Zuchthausstrafe ein. 44. Sie soll bestehen in Zwangsarbeit auf bestimmte Zeit, wenn das Verbrechen nach einem vorher bestimmten Plane begangen ...
Norddeutscher Bund (1866-1870), J. C. Glaser, 1867
4
Griechisches Wurzellexikon
... vßpiöxiKÖS, t'/} 6v frevlerisch; vßpi- ßxiäoo sich frevlerisch betragen ; iB,vßpi< SiS) 1) das Ausbrechen in Frechheit. vßpiS, iSoS, 6, r) ein Bastardlhier, wo die Natur ihre Gesetze überschreitet. Gehört liieher vßpis, iSoS, rj eine Art Nachtvogel?
Theodor Benfey, 1839
5
Kaiserlieder
Das Blutvergießen frevlerisch entzündet, Wie eigensücht'ger es die Welt nicht sah — Drum Muth, mein Volk, der Sieg ist dir verkündet, Dir lacht die Zukunst hell , Germania!" — So in des Wetters und des Sturmes Tosen Zeigt uns dein Wort der ...
Ernst Wachsmann, 1871
6
Archiv des Norddeutschen Bundes: Jahrbuch für ...
Trugen die Schuldigen Waffen, oder ist die Abstimmung frevlerisch verletzt worden, so tritt Zuchthausstrafe ein. 44. Sie soll bestehen in Zwangsarbeit auf bestimmte Zeit, wenn das Verbrechen nach einem vorher bestimmten Plane begangen ...
Deutschland (Norddeutscher Bund), 1867
7
Günther oder Schicksal und Gemüth: Ein episches Gedicht in 6 ...
Mit unbändigem Trotz sich der Unthat frevlerisch rühmen. Ihm antwortete drauf der würdige Diener der Kirche : Solches begegne mir nicht, daß ich unter den ' leimenden Haufen Treten sollte, mit mahnendem Wort ihn jetzt zu «4» bestrafen; .
Christian Ludwig Neuffer, 1816
8
Die Briefe
Da aber fast der ganze große Haufe derer, welche Gelübde ablegen, es in dieser Gesinnung tun, so ist es offenbar, daß ihre Gelübde gottlos, frevlerisch, dem Evangelium zuwider sind und deshalb ganz und gar abgetan und mit Fluch belegt ...
Martin Luther, Kurt Aland, 1983
9
Sifra: Halachischer Midrasch zu Leviticus
Handelnden, ist's nicht eine Rechtsfolgerung, daß sie bei Veruntreuung, auf deren frevlerische Übertretung nicht Ausrottung, frei sprechen soll den frevlerisch Handelnden! Nein. Wenn du es bei anderen Geboten sagst, (so) weil bei ihnen ...
‎1938
10
Trierer theologische Studien
EV verschärft wiederum diesen Gedanken explizit, indem er in den von ihm ergänzten Texteinheiten (39,5-8.13-18.19-24.29-30) Gott als den zeichnet, der die frevlerisch-chaotischen Mächte nicht bändigt oder beseitigt, sondern entfesselt und ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FREVLERISCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme frevlerisch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
…da kann Atmos noch lange warten oder wie ?!?
Trotzdem kann es sich selbstverständlich um ein tolles Gerät handeln, das seinem Besitzer viel Freude bereitet und das er nicht, wie von mir frevlerisch ... «Ultra HDTV, juin 16»
2
Justiz und Irrtum: Wenn Richter gnadenlos witzig sind
Sie einander abzusprechen, mag manchem frevlerisch erscheinen. Auch im Rostocker Ausgangsfall regierten zunächst diese Reflexe. Als der Verteidiger eines ... «Tagesspiegel, mars 16»
3
Jahresrückblick: 5 Schlüsselmomente für Architektur & Design
Zerstört wurde die Anlage wohl einerseits, weil der IS prä-islamische religiöse Strukturen und Objekte als frevlerisch ansieht und andererseits, um mit dem ... «Blouin Artinfo, déc 15»
4
Anschläge in Paris: Bald glitzert der Eiffelturm wieder
Warum auch nicht: Es ist nichts frevlerisch daran, seine Pflicht mit stolzgeschwellter Brust zu verrichten. Bei Sonnenaufgang ziehe ich abermals los. Es herrscht ... «Neue Zürcher Zeitung, nov 15»
5
Gesetzentwurf zu Flüchtlingskrise - Ein Apfel, ein Ei, eine ...
Wenn dieser Entwurf wirklich ernst gemeint ist, woran man am liebsten zweifeln möchte, ist er frevlerisch: Er hungert die sogenannten Dublin-Flüchtlinge aus; ... «Süddeutsche.de, sept 15»
6
Kümmern und drohen
... und die Süddeutsche Zeitung kommentiert: "Wenn dieser Entwurf wirklich ernst gemeint ist, woran man am liebsten zweifeln möchte, ist er frevlerisch.". «Deutsche Welle, sept 15»
7
«Ein Ort für die Lebenden»
Mit einem Friedhofsführer zwischen den Grabsteinen zu wandeln, fühlt sich zu Beginn beinahe frevlerisch an – Tourismus statt Trauer, Unterhaltung statt ... «Berner Zeitung, sept 15»
8
Hans Springstein
Es ist durchaus frevlerisch und zynisch, in dieser Situation mit irgendwelchen nationalistischen Gefühlen zu spielen“, so Lawrow am Donnerstag in Berlin nach ... «Freitag - Das Meinungsmedium, mai 15»
9
Künstlerin gestaltet Fenster im Straßburger Münster neu
Jahrhundert dar, zudem mit außerordentlichen Fenstern aus dieser Zeit." Als sei es frevlerisch, nun eine zeitgenössische Schöpfung hinzuzustellen, schlägt der ... «Badische Zeitung, janv 15»
10
Wallpaper der Woche: GTA Ladies [Download]
Da wir allzu frevlerisch die Wallpaper-Sektion unseres schönen alten GIGA vernachlässigt haben, wollen wir in der Zukunft wieder etwas mehr Service für all ... «Giga.de, janv 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. frevlerisch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/frevlerisch>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR