Téléchargez l'application
educalingo
sündhaft

Signification de "sündhaft" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SÜNDHAFT EN ALLEMAND

sụ̈ndhaft 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SÜNDHAFT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
sündhaft est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SÜNDHAFT EN ALLEMAND

définition de sündhaft dans le dictionnaire allemand

affligé du péché; un péché signifie un péché très haut très très, très. affligé du péché; un péché signifiant un péché allemand de haute qualité, un vieux dieu allemand élevé.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SÜNDHAFT

Gemeinschaft · Gesellschaft · Körperschaft · Landschaft · Mannschaft · Wirtschaft · bildhaft · dauerhaft · erdhaft · kindhaft · koboldhaft · liedhaft · neidhaft · schadhaft · schuldhaft · sinnbildhaft · standhaft · tugendhaft · volksliedhaft · vorbildhaft

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SÜNDHAFT

sündenlos · Sündenlosigkeit · Sündenpfuhl · Sündenregister · Sündenschuld · Sündenstrafe · Sündenvergebung · Sünder · Sünderin · Sündermiene · Sündflut · Sündhaftigkeit · sündig · sündigen · sündlich · sündlos · Sündlosigkeit · Sundowner · sündteuer

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SÜNDHAFT

Abfallwirtschaft · Aktiengesellschaft · Arbeitsgemeinschaft · Bereitschaft · Botschaft · Eigenschaft · Fahrgemeinschaft · Freundschaft · Landwirtschaft · Leidenschaft · Meisterschaft · Mitgliedschaft · Nachbarschaft · Nationalmannschaft · Partnerschaft · Schaft · Schwangerschaft · Weltmeisterschaft · Wissenschaft · vorteilhaft

Synonymes et antonymes de sündhaft dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SÜNDHAFT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «sündhaft» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
arg · auffallend · auserlesen · ausgemacht · ausgesprochen · ausgesucht · ausnehmend · außergewöhnlich · außerordentlich · äußerst · barbarisch · beachtlich · bedeutend · bemerkenswert · besonders · bestialisch · bitter · bitterlich · böse · brennend · bullig · denkbar · dick · ekelhaft · eklig · elend · empfindlich · enorm · entsetzlich · erbärmlich · erstaunlich · extrem · fabelhaft · frevlerisch · furchtbar · fürchterlich · ganz · gehörig · gemein · gewaltig · gotteslästerlich · gottlos · gottserbärmlich · grässlich · grauenhaft · grauenvoll · gräulich · grausam · grausig · grenzenlos · gründlich · haushoch · hell · hellauf · herzlich · himmlisch · hoch · höchst · hoffnungslos · höllisch · hübsch · hundserbärmlich · hundsmäßig · infam · infernalisch · irre · irrsinnig · jämmerlich · knallig · königlich · lasterhaft · leidenschaftlich · mächtig · märchenhaft · maßlos · mörderisch · namenlos · nett · niederträchtig · ordentlich · österreichisch · peinlich · rasend · reichlich · rettungslos · riesig · sagenhaft · sakrilegisch · schandbar · schändlich · schauderhaft · schauerlich · scheußlich · schlimm · schrecklich · sündig · teuflisch · tief · tierisch · toll · total · tüchtig · überaus · übermäßig · unanständig · unaussprechlich · unbändig · unbeschreiblich · unendlich · unerhört · unermesslich · unerträglich · ungeheuer · ungeheuerlich · ungemein · ungewöhnlich · unglaublich · unheimlich · unmäßig · unmenschlich · unmoralisch · unsagbar · unsäglich · unsinnig · unsterblich · unübersehbar · unvergleichlich · unverschämt · unvorstellbar · unwahrscheinlich · verdammt · verdorben · verflixt · verflucht · verkommen · verrückt · verteufelt · verwerflich · verzweifelt · voll · wahnsinnig · weidlich · widerlich · wunderbar · wundervoll · zuinnerst · zutiefst

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SÜNDHAFT»

sündhaft · auffallend · auserlesen · ausgemacht · ausgesprochen · ausgesucht · ausnehmend · außergewöhnlich · außerordentlich · äußerst · barbarisch · beachtlich · bedeutend · bemerkenswert · besonders · bestialisch · bitter · bitterlich · böse · brennend · bullig · denkbar · dick · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Sündhaft · woxikon · Bedeutung · Synonymgruppen · für · Fremdwort · Gegenteil · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · Auto · zwar · teuer · aber · wert · Dict · wörterbuch · dict · Deutschwörterbuch · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Stevia · süß · urgesund · eine · alternative · zucker · Barbara · Simonsohn · Eine · Alternative · Zucker · jetzt · kaufen · Kundrezensionen · Sterne · Gesunde · Ernährung · schön · schöne · wohnaccessoires · fleur · Dekoration · worauf · garantiert · angesprochen · werden · Egal · edler · Übertopf · oder · stilvolle · Kunstpflanze · Shop · erhalten · billig · massenware · mode · Made · Bangladesh · ziert · fast · jedes · Kleidungs · Etikett · südasiatische · Staat · zweitgrößte · Textil · Exporteur ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sündhaft à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SÜNDHAFT

Découvrez la traduction de sündhaft dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de sündhaft dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sündhaft» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

sinfully
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

pecaminosamente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

sinfully
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पापवृत्ति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شرير
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

греховно
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

pecaminosamente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পাপ পন্থায়
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

sinfully
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

dusta
190 millions de locuteurs
de

allemand

sündhaft
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

罪深く
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

죄 많게
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sinfully
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sai trái
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பாவகரமாகவும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

sinfully
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sinfully
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

peccaminosamente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

grzesznie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

гріховно
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

păcătoșenie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αμαρτωλά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

heerlik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sinfully
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

syndig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sündhaft

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SÜNDHAFT»

Tendances de recherche principales et usages générales de sündhaft
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sündhaft».

Exemples d'utilisation du mot sündhaft en allemand

EXEMPLES

7 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SÜNDHAFT»

Citations et phrases célèbres avec le mot sündhaft.
1
Paul Eßer
Das Gegenteil von heilig heißt nicht sündhaft, sondern scheinheilig.
2
Molière
Bedecken Sie den Busen, den ich nicht darf sehn; Gar leicht bringt so etwas die Seelen in Gefahr Und weckt in uns Gedanken, die höchst sündhaft sind.
3
Bertrand Russell
Der Begriff Sünde hat für mich etwas ungemein Verwirrendes - wahrscheinlich, weil ich von Natur aus sündhaft bin.
4
Paul Keller
Die Schicksale der Völker gehen ihren Weg wie die großen Ströme; es ist töricht, unsere paar Hände voll Sand gegen sie zu werfen. Und es ist sündhaft, altes, gläubiges Vertrauen ohne Not niederzureißen. Selbst Gottes Sonne schmilzt ja altes Eis nicht an einem Tag.
5
Sophokles
Nicht soll man weinen über den, Den selbstersehntes Grab bedeckt; Das wäre sündhaft.
6
Fjodor Michailowitsch Dostojewski
Es ist sündhaft, in Apathie zu verfallen. Verstärkte Arbeit - con amore - das ist das wirkliche Glück.
7
Ambrose Bierce
Unamerikanisch: sündhaft, unausstehlich unzivilisiert.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SÜNDHAFT»

Découvrez l'usage de sündhaft dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sündhaft et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Theoretische deutsche Stillehre überhaupt
Schlußkette gibt ein Beispiel einer progressiven ab; hier da« Beispiel einer regressive „der Zorn ist sündhaft; der Zorn ist ein Affect: folglich sind einige Affecte sündhaft. Einige Affecte sind sündhaft; die Affecte entziehen sich der Herrschaft der ...
Johann Karl Friedrich Rinne, 1840
2
Chaldäisches Wörterbuch über die Targumim: und einen grossen ...
Spr. 28, 21 'an 31117: 11717151 unna 5:1 wegen eines Stück Brotes wird sündhaft der Mensch. Lev. 5, 22. 26 О. п: :737_:'? Ms. II, ed. Sbj. (Ms. I, ed. Lssb. u. a. :7§177j;'?) dass er dadurch eine` Schuld begehe. Num. 15, 28 O. трат; 1': 1z7:| ed ...
Jacob Levy, 1867
3
Frühlingsabenteuer - Sündhaft Gute Gedichte und Geschichten
So ist mit Gerd Zielke ein professioneller Songschreiber mit von der Partie, der auch schon fur Udo Jurgens getextet hat. Und mit Ernst Edmund Keil ein Professor, der schon funf Literaturpreise eingeheimst hat.
Hermann Jonas, 2005
4
ARCHIV FUR DAS STUDIUM DER NEUEREN SPRACHEN UND LITERATUREN
Leath. Es ist Dicht sündhaft, sagt er. B o s y. Es ist sündhaft. Dion. Es ist nicht sündhaft. Busy. Es ist sündhaft. Dion. Es ist nicht sündhaft. Leath. Sehr gut, widerleg ihn nur immer mit „nicht." Ihr sollt ihn nicht zwingen, Herr, mit Eurem gemeinen ...
5
Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen
Leatb. Es ist nicht sündhaft, sagt er. B u s y. Es ist sündhaft. Dion. Es ist nicht sündhaft. Busy. Es ist sündhaft. Dion. Es ist nicht sündhaft. Leath. Sehr gut, widerleg ihn nur immer mit „nicht." Ihr sollt ihn nicht zwingen, Herr, mit Eurem gemeinen ...
6
Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen
Leath. Es ist nicht sündhaft, sagt er. B 11 s y. Es ist sündhaft. Dion. Es ist nicht sündhaft Busy. Es ist sündhaft. Dion. Es ist nicht sündhaft. Leath. Sehr gut, widerleg ihn nur immer mit „nicht." Ihr sollt ihn nicht zwingen, Herr, mit Eurem gemeinen ...
Ludwig Herrig, 1870
7
Archiv für das Studium der neueren Sprachen
Leath. Es ist nicht sündhaft, sagt er. B u sy. Es ist sündhaft. Dion. Es ist nicht sündhaft. Busy. Es ist sündhaft. Dion. Es ist nicht sündhaft. Leath. Sehr gut, widerleg ihn nur immer mit „nicht.“ Ihr sollt ihn nicht zwingen, Herr, mit Eurem gemeinen ...
8
Uigurisches Wörterbuch
Einfluß (so KLIMKEIT: Hymnen und Gebete . . ., Opladen 1989, 176 Anm. 8), sondern geht zurück auf skr. märah. päpiyän o.a. Nom.: A) Adv.: „Sünder, sündig, sündhaft": 1) Def.: a. k + larig lyar basar „er unterdrückt2 die Sünder" (u.a.) TT VI 254 ...
Klaus Röhrborn, 1977
9
Die Natur- und Kulturwunder der Welt: alle Natur- und ...
SÜNDHAFT. TEURE. INVESTITION. UNWEIT. DES. »BERGS. DER. SELIGEN«. Canal du Midi No64 SCHÖNER ALS JEDE FILMKULISSE Historische Festungsstadt Carcassonne HISTORISCHE FESTUNGSSTADT. Händler zahlten einst ...
Christina Langner, 2006
10
Katechesen für die Elementar-Schüler nach dem Leitfaden des ...
Jst jeder Zorn sündhaft? .- -!',.' > Es giebt auch einen gerechten Zorn, und dieser ist nicht sündhaft..,^» ,:- ., . 2. Wann ist der Zorn gerecht? Wenn man sich aus hinlänglicher Ursache und guter Absicht erzürnet, dabey keine unrechte Mittel ...
Karl Kinle, 1834

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SÜNDHAFT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sündhaft est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Der sündteure Fantasy Bra von Victoria's Secret | Wer kauft diesen ...
Doch gibt es das sündhaft teure Wäscheteil eigentlich wirklich zu kaufen? Die Antwort ist einfach und überraschend: Ja! Vom teuersten Fantasy Bra, der 15 ... «Stylebook, oct 16»
2
Ausgrabungen werden sündhaft teuer
Noch findet man alte Schilder sowie marode Straßen und Gehwege in Leinach. Doch nicht mehr lange und das kleine Grabfelddorf soll einen neuen Frühling ... «Main-Post, oct 16»
3
Sündhaft teure Auto-Fehler: Diese 5 Dinge sollten Sie unbedingt ...
Möchten Sie Ihrem Auto ein möglichst langes Leben bescheren, sollten Sie die folgenden 5 teuren Fehler unbedingt vermeiden. «CHIP Online, oct 16»
4
Herzogin Kate - Sündhaft sexy! Sie verführt in Feuerrot
Herzogin Kate befindet sich derzeit mit ihrer Familie auf Staatsbesuch in Kanada und sorgt mit ihrer Reisegarderobe für staunende Blicke. Vor allem in diesem ... «BUNTE.de, sept 16»
5
UN-Nothilfekoordinator Abschlachten in Syrien ist sündhaft
UN-Nothilfekoordinator Stephen O'Brien hat in einer Sitzung der Vereinten Nationen zu Syrien mit seiner Meinung nicht zurück gehalten. Er bezeichnete das ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, août 16»
6
AS Rom: Das steckt hinter dem sündhaft teuren Leihkonzept der ...
Der AS Rom führt momentan europaweit die Tabelle der Transferausgaben mit einem Volumen von 90 Millionen Euro an. Die elf Stars, die mit dieser Summe in ... «90min, juin 16»
7
Sündhaft teuer! - So viel kostet eine Folge der 6. Staffel "GoT"
Es ist kein Geheimnis, dass "Game of Thrones" alles andere als eine Billigproduktion ist. Wie viel Geld der Sender HBO dafür aber genau in die Hand nimmt, hat ... «Krone.at, avril 16»
8
Eine Nacht kostet schon mal ein JahreseinkommenSündhaft teuer ...
Platz 6: Shangri-La Suite, Shangri-La Bosphorus, Istanbul. Platz sechs unter den teuersten Suiten der Welt belegt die „Shangri-La Suite“ im gleichnamigen Hotel ... «FOCUS Online, févr 16»
9
Sündhaft teuer: Das sind die teuersten Hotels der Welt
Durston Saylor/Four Seasons Rekordverdächtig: Das "Ty Warner Penthouse" thront im 52. Stockwerk des höchsten Hotels der Stadt über dem teuersten ... «FOCUS Online, févr 16»
10
Sündhaft teure Paketzustellung
Der Online-Handel hat mit einem Zuwachs um zwölf Prozent im vergangenen Jahr wieder richtig Fahrt aufgenommen. Bei dem Tempo bleibt es voraussichtlich. «DIE WELT, févr 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. sündhaft [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/sundhaft>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR