Téléchargez l'application
educalingo
Friedensrichterin

Signification de "Friedensrichterin" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE FRIEDENSRICHTERIN EN ALLEMAND

Fri̲e̲densrichterin


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FRIEDENSRICHTERIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Friedensrichterin est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FRIEDENSRICHTERIN EN ALLEMAND

définition de Friedensrichterin dans le dictionnaire allemand

forme féminine à la justice de la paix.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FRIEDENSRICHTERIN

Abteilungsleiterin · Beraterin · Buchhalterin · Bundesministerin · Halterin · Haushälterin · Justizministerin · Leiterin · Mitarbeiterin · Oberbürgermeisterin · Projektleiterin · Reiterin · Reporterin · Schulleiterin · Sozialarbeiterin · Stellvertreterin · Sterin · Vertreterin · Weltmeisterin · uterin

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FRIEDENSRICHTERIN

Friedensordnung · Friedenspfeife · Friedenspflicht · Friedensplan · Friedenspolitik · Friedenspräsenzstärke · Friedenspreis · Friedensprozess · Friedensregelung · Friedensrichter · Friedensschluss · Friedenssicherung · Friedensstifter · Friedensstifterin · Friedensstörer · Friedensstörerin · Friedenstaube · Friedenstifterin · Friedenstörer · Friedenstörerin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FRIEDENSRICHTERIN

Arbeiterin · Aufwärterin · Begleiterin · Bildungsministerin · Bürgermeisterin · Cholesterin · Dichterin · Ernährungsberaterin · Familienministerin · Gesellschafterin · Kursleiterin · Meisterin · Mieterin · Ministerin · Priesterin · Richterin · Sachbearbeiterin · Songwriterin · Sozialministerin · Vermieterin

Synonymes et antonymes de Friedensrichterin dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FRIEDENSRICHTERIN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Friedensrichterin» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FRIEDENSRICHTERIN»

Friedensrichterin · Arbiter · Arbitrator · Friedensrichter · Schiedsfrau · Schiedsmann · Schiedsmännin · Schiedsrichter · Schiedsrichterin · Schlichter · Schlichterin · Grammatik · wörterbuch · friedensrichterin · Pirna · bürger · Schlichten · besser · Richten · täglichen · Zusammenleben · kommt · immer · wieder · Meinungsverschiedenheiten · fällt · Neue · helfe · gerne · taucha · region · Taucha · Erstmals · während · ihrer · Amtszeit · legte · Tauchas · neue · Franziska · Lerchner · übliche · Jahresbilanz · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · winkel · gemeinde · Kontakt · Friedensrichteramt · Winkel · Karin · Gautschi · Postfach · Mail · Stadt · badgottleuba · gottleuba · für · Gottleuba · Berggießhübel · sowie · Liebstadt · Gemeinde · Bahretal · unter · folgender · Dict · dict · freie · presse · Birgit · Metscher · Vize · Plauener · Stadtrat · großer · Mehrheit · gewählt · Nach · Vereidigung · soll · linguee · très · nombreux · exemples ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Friedensrichterin à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FRIEDENSRICHTERIN

Découvrez la traduction de Friedensrichterin dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Friedensrichterin dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Friedensrichterin» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

Friedensrichterin
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Friedensrichterin
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Friedensrichterin
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Friedensrichterin
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Friedensrichterin
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Friedensrichterin
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Friedensrichterin
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Friedensrichterin
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Friedensrichterin
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Friedensrichterin
190 millions de locuteurs
de

allemand

Friedensrichterin
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Friedensrichterin
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Friedensrichterin
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Friedensrichterin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Friedensrichterin
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Friedensrichterin
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Friedensrichterin
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Friedensrichterin
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Friedensrichterin
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Friedensrichterin
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Friedensrichterin
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Friedensrichterin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Friedensrichterin
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Friedensrichterin
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Friedensrichterin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Friedensrichterin
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Friedensrichterin

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FRIEDENSRICHTERIN»

Tendances de recherche principales et usages générales de Friedensrichterin
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Friedensrichterin».

Exemples d'utilisation du mot Friedensrichterin en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FRIEDENSRICHTERIN»

Découvrez l'usage de Friedensrichterin dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Friedensrichterin et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Star Trek - Classic: Das große Raumschiffrennen: Roman
»Captain«, sagte Uhura, »ichhabe Helen Fogelstein, die Friedensrichterin der Raumbasis, und Mr. Orland von der Rennleitung kontaktiert.« »Auf den Bildschirm.« »Aufden Bildschirm, Sir.« Das Bildwechselte diesmal sehr glatt,da eszwischen ...
Diane Carey, 2014
2
Urnenwahl von Behörden im Majorzsystem: ausgehend vom Recht ...
Die Mitglieder von Gemeindebehörden müssen in der politischen Gemeinde Wohnsitz haben, mit Ausnahme der Friedensrichterin und des Friedensrichters sowie des Gemeindeammanns und Betreibungsbeamten bzw. Betreibungsbeamtin.
Bernhard Maag, 2004
3
Grüwig: Das Buch
Die gesamte Situation belastete mich und mir war der ganze Kampf so zuwider, doch verspürte ich eine Verantwortung Irina gegenüber. Am 18. April 2000 um 14 Uhr, traten Elke Schulthess und ich bei der Friedensrichterin in Pfyn vor.
Gabriela Beyeler, 2012
4
Die große Chronik Weltgeschichte: Industrialisierung und ...
Der epochemachende Akt geht zurück auf einen Gesetzes beschluss vom vergangenen Jahr: Esther Morris, die erste Friedensrichterin in den USA, hatte eine Gesetzesvorlage zum Frauenwahlrecht initiiert. Unterstützt wurde sie von den ...
Johannes Ebert, Detlef Wienecke-Janz, Knut Görich, 2008
5
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
STIR {übersetzt aus ital. tifficio di giudice di pace) >Sitz eines /"Friedensrichters bzw. einer T Friedensrichterin«: Während die Zivilverfahren am Sitz des Friedensgerichtes in der Marconi-Straße stattfinden, werden die Strafverhandlungen in ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
6
Der Fluch von Scarborough Fair
Unter dem Klang zweier Geigen schritten Lucy und Zach gemeinsam durch den Raum, traten vor die Friedensrichterin und wurden Kraft des Gesetzes des Staates Massachusetts im Beisein ihrer Familien, Freunde und mehrerer Geistlicher ...
Nancy Werlin, 2011
7
Wenn ich bleibe: Roman
Natürlich taten sie es auf ihre Art. Sie wurden von einer lesbischen Friedensrichterin getraut, während ihre Freunde eine Rockversion des Hochzeitsmarsches spielten. Die Braut trug ein weißes, mit Fransen besetztes Charleston-Kleid, und ...
Gayle Forman, 2010
8
Münchner staats-, gelehrte, und vermischte Nachrichten
Es geht ein dumpfes Gerücht, die drei kriegführenden Mächte hatten die grosse Katharina zur Friedensrichterin erwählet. Zu Madrid soll eine Schrift abqefasset worden sein , worin sich gemeldre Mächte anheischig machen , es aufdie ...
9
Die 5 Geheimnisse der Überlebenskünstler: Wie die Welt ...
Außerdem arbeitete sie als Friedensrichterin für Fälle, in denen es um Kinder ging.4 Trotz allem, was ihr in der Kindheit widerfahren war, überlebte Bella nicht nur, sie blühte regelrecht auf. Susan Moskovitz nannte sie ein Musterbeispiel für  ...
Andrew Zolli, Ann Marie Healy, 2013
10
"Ich bekenne": katholische Beichte und sowjetische Selbstkritik
... Johannes Reuter, um mit Erörterungen über verschiedene Varianten dieses Sachverhalts fortzufahren.26 Diese Bestimmungen drücken den Anspruch der Kirche aus, als eine Art Friedensrichterin zwischen ihren Mitgliedern zu vermitteln.
Berthold Unfried, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FRIEDENSRICHTERIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Friedensrichterin est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
glp: Neue Friedensrichterin und neuer Schulrat
Frau Manuela Ernst (glp Wettingen) wurde in einer stillen Wahl zur Friedensrichterin im Kreis IV gewählt sowie Herr Shaker Jayyousi (glp BadenEnnetbaden), ... «Badener Tagblatt, août 16»
2
Amthof-Festspiele: Sie betrügen! Oder doch nicht?
Renate Brück als Wirtin mit dem Herzen am rechten Fleck, „Friedensrichterin“ Ulrike Hölzle sowie Susanne Wiese, Angelika Nediya Puissant und Gabriele Mara ... «Nassauische Neue Presse, août 16»
3
Birgit Schön bleibt stellvertretende Friedensrichterin in Lauta
Lauta Birgit Schön bleibt stellvertretende Friedensrichterin in der Schiedsstelle der Stadt Lauta. Nach Ablauf der Amtszeit war die Stelle neu ausgeschrieben ... «Lausitzer Rundschau, août 16»
4
Bad Camberger Festspiele: Viel los auf Windsors Gassen
... der kräftig von seiner Tante, Friedensrichterin Shallow (Ulrike Hölzle) zu dem Unternehmen getrieben wird. Das Band zwischen den Handlungen wird von der ... «Nassauische Neue Presse, août 16»
5
Friedensrichter: Für Stasi-Spitzel tabu
"Wenn sich die derzeitige Stellvertreterin für das Amt der Friedensrichterin bewirbt, dann benötigen wir natürlich einen neuen Stellvertreter", erklärte gestern der ... «Freie Presse, juil 16»
6
Tragisch: Junge Boznerin mitten aus dem Leben gerissen
Die junge Frau war Tochter des bekannten Anwalts Stefano D'Apolito und der Friedensrichterin Costanza Giatti. Als klar war, dass es für die 25-Jährige keine ... «Suedtirol News, juin 16»
7
Miteinander reden kann helfen
Peggy Bräunig ist für ihr zehnjähriges Ehrenamt als Friedensrichterin ... Als sie die erste antrat, war sie die jüngste Friedensrichterin in ganz Deutschland. «Freie Presse, juin 16»
8
Schatten als «übermässige Immission»: Eine Buche entzweit die ...
Zuvor war ein Schlichtungsversuch bei der Friedensrichterin gescheitert. Eine verstümmelte Buche. Um sich einen möglichst umfassenden Eindruck zu ... «az Solothurner Zeitung, juin 16»
9
Herr Vogler, was macht eigentlich ein Friedensrichter?
Martin Vogler ist seit 2009 Friedensrichter in der Einwohnergemeinde Dulliken. Seit der Gründung des Solothurnischen Verbands der Friedensrichterinnen und ... «az Solothurner Zeitung, mai 16»
10
Es gibt kaum Arbeit für Laienrichter
Friedensrichterin oder Friedenrichter werden kann im Grunde jeder, es braucht dafür keine spezielle Ausbildung. Sie kamen und kommen immer dann zum Zug, ... «az Solothurner Zeitung, mai 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Friedensrichterin [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/friedensrichterin>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR