Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Froschlaich" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FROSCHLAICH EN ALLEMAND

Froschlaich  Frọschlaich [ˈfrɔʃla͜iç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FROSCHLAICH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Froschlaich est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FROSCHLAICH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Froschlaich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Froschlaich

frai

Laich

La frai est l'œuf d'animaux, dans lequel les oeufs sont déposés dans l'eau. Il s'agit notamment du poisson et des amphibiens, mais aussi des escargots. Als Laich werden die Eier von Tieren bezeichnet, bei denen die Eiablage im Wasser erfolgt. Dazu gehören Fische und Amphibien, aber auch Wasserschnecken.

définition de Froschlaich dans le dictionnaire allemand

Frai de grenouilles. Laich von Fröschen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Froschlaich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FROSCHLAICH


Bereich
Bere̲i̲ch 
Fischlaich
Fịschlaich [ˈfɪʃla͜iç]
Laich
La̲i̲ch [la͜iç]
Sandwich
[ˈzɛntvɪt͜ʃ] 
Vergleich
Vergle̲i̲ch 
an sich
an sịch
an und für sich
an und für sịch, auch: [- - ˈfyːɐ̯ -]
angeblich
ạngeblich 
dich
dịch 
fröhlich
frö̲hlich 
gleich
gle̲i̲ch 
ich
ịch 
mich
mịch 
möglich
mö̲glich 
natürlich
natü̲rlich 
sich
sịch 
verantwortlich
verạntwortlich 
wirklich
wịrklich 
Österreich
Ö̲sterreich 
ähnlich
ä̲hnlich 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FROSCHLAICH

Frosch
Froschauge
Froschbiss
Fröschchen
Froschgeschwulst
Froschgoscherl
Froschhand
Froschhüpfen
Froschklemme
Froschkönig
Froschkonzert
Froschkraut
Fröschlein
Froschlöffel
Froschlurch
Froschmann
Froschmaul
Froschperspektive
Froschschenkel
Froschtest

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FROSCHLAICH

Ausgleich
Dietrich
Erich
Frankreich
Friedrich
Greenwich
ausdrücklich
ausführlich
ausschließlich
außerordentlich
bezüglich
deutlich
ehrlich
eigentlich
einschließlich
endlich
erfolgreich
erforderlich
erhältlich
grundsätzlich

Synonymes et antonymes de Froschlaich dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FROSCHLAICH»

Froschlaich froschlaich aufziehen umsiedeln unterschied krötenlaich entwicklung teich bestimmung jahreszeit kaufen Laich werden Eier Tieren bezeichnet denen Eiablage Wasser erfolgt Dazu gehören Fische Amphibien aber auch Wasserschnecken gartenteich helpster Frosch allein noch kein großes Problem eventuell entdecken ganze Teppiche Ihrem Weiterlesen lebendige froschmagazin Frösche Natur Gartenteich Biotop Wasserpflanzen Sumpf Naturkunde Lurch Lurche Kröten Kroete Kaulquappe Seerose kaulkuappen dauer freundschaft Hallo seit mind wochen hinten Fröschen drin sind immer keine Kaulkuappen Eine kleine Teichforum amphibien diesen Beitrag antworten Zitatantwort erstellen Diesen editieren löschen seite mein schöner garten meiner Schwiegermutter Goldfischteich haben gestern gefunden ganz flachen Bereich Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache tierforum hallo mich würde intressieren wann genau kröten ablaichen frösche gehört paar später abfischen separat aquaristik terraristik Kann meinem gesondert Kaulquappen beobachten natur

Traducteur en ligne avec la traduction de Froschlaich à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FROSCHLAICH

Découvrez la traduction de Froschlaich dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Froschlaich dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Froschlaich» en allemand.

Traducteur Français - chinois

蛙卵
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

huevos de rana
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

frog spawn
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मेंढक अंडे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تفرخ الضفدع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лягушка икру
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desovar sapo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বেঙ ডিম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

spawn grenouille
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

benih katak
190 millions de locuteurs

allemand

Froschlaich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カエルの産卵
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

개구리 산란
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngasilake ta
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

spawn ếch
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தவளை ஸ்பான்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बेडूक बेडूक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kurbağa yumurtası
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

uova di rana
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

żaba tarło
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

жаба ікру
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

spawn broasca
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βάτραχος γόνου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kikker kuit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

groda spawn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

frosk gyte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Froschlaich

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FROSCHLAICH»

Le terme «Froschlaich» est normalement peu utilisé et occupe la place 105.844 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Froschlaich» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Froschlaich
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Froschlaich».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FROSCHLAICH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Froschlaich» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Froschlaich» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Froschlaich en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FROSCHLAICH»

Découvrez l'usage de Froschlaich dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Froschlaich et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Biographisches Lexikon zur Geschichte der böhmischen Länder
Frosch-brodericht o. Art.: was -» Froschlaich Bed. 1 BW Me-Ne SüB/WbÖ 3, 1030 . Frosch-brut f.: was Froschlaich Bed. 1 * WB AsZ FaB, WB Pr-Pn St-Pf . BW Os-Hf . - ObersächsWb 1, 690. - ThürWb 2, 369. Frosch-büchse f.: 1. was Flußmuschel ...
‎1979
2
Abhandlungen der Königlichen Gesellschaft der Wissenschaften ...
neuem, es wurden wieder fleissig treibende Mittel angewandt und im Juli 3 froschartige Thiere mit Froschlaich ausgebrochen, am Tage darauf 10 kleinere, welche bald im Nachtgeschirr starben. Im Januar 1649- wurden 5 mittelgrosse Thiere, ...
Akademie der Wissenschaften in Göttingen, Königliche Gesellschaft der Wissenschaften zu Göttingen, 1850
3
Die noch nie genug gepriesene Kunst Der Edlen und ...
<7>As Froschlaich aus fiiessenden Bachlein / ein <^ wenig vor dem Neumond oder in dem Neu/ mond gesammlet / ftlle auf zc>. Iahr dauren / hin, gegen/ was man im Vollmond nimmt/ solle bald faulen und stinckend werden. In einem neuen ...
Ernst Friedrich Steinbock, 1730
4
Abhandlungen
neuem, es wurden wieder Reissig treibende Mittel angewandt und im Juli 3 froschartige Thiere mit Froschlaich ausgebrochen, am Tage darauf 10 kleinere, welche bald im Nachtgeschirr starben. Im Januar 1649 wurden 5 mittelgrosse Thiere, ...
adhandlungen, 1850
5
Über den aufenthalt lebender amphibien im menschen
neuem, es wurden wieder fleissig treibende Mittel angewandt und im Juli 3 froschartige Thiere mit Froschlaich ausgebrochen, am Tage darauf 10 kleinere, welche bald im Nachtgeschirr starben. Im Januar 1649 wurden 5 mittelgrosse Thiere, ...
Arnold Adolf Berthold, 1850
6
Abhandlungen
neuem, es wurden wieder fleissig treibende Mittel angewandt und im Juli 3 froschartige Thiere mit Froschlaich ausgebrochen, am Tage darauf 10 kleinere, welche bald im Nachtgeschirr starben. Im Januar 1649 wurden 5 mittelgrosse Thiere, ...
Akademie der Wissenschaften in Göttingen, 1850
7
Darwins Erbe im Umbau: die Säulen der erweiterten Synthese ...
Wer schon einmal Froschlaich aus der Nähe angeschaut hat, hat ein Gefühl, wovon hier ... angeschaut hat, hat ein Gefühl, wovon hier gesprochen wird: Der Froschlaich wird: Der Froschlaich erscheint als eine konsistente Masse, schottet sich ...
Axel Lange, 2012
8
Nützliche und auf die Erfahrung gegründete Einleitung zu der ...
.Denn wenn wir Menschen auch nach der Laichung vom Fisch- oder Froschlaiche Fisch- und bald was auf unsre Händ» nehmen, so vermögen unsre Augen ohne ein Mi- Froschlaich, croscopium die wahre Gestalt der Arten nicht zu erkennen.
Johann G. Leopold, 1759
9
Der Mönch auf dem Dach: und andere Geschichten aus Zimmer 108
stand er mit einem großen Klumpen Froschlaich an der Tür: "Du hast doch sicher nichts dagegen, daß ich das in unser Aquarium setze?" "Hm", ich fühlte mich etwas überfordert mit seiner doch etwas ungewöhnlichen Bitte und betrachtete sein ...
Günther-Philipp Müller, Arbeitskreis Kreatives Schreiben, 2012
10
E. T. A. Hoffmann - Gesammelte Werke
–Ja, diesesGrün ist es, was mich ins Verderben stürzt, und erlange ich nicht den weißen Winter wieder, welcher die schicklichsteJahreszeit für mein Gesicht, so gerate ich in Desperation, stürzemichhierin denschnöden Froschlaich und sterbe  ...
E. T. A. Hoffmann, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FROSCHLAICH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Froschlaich est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Eine Festtradition, die gebraucht wird
An der Bar fragten nicht wenige nach dem Rezept des Frösche-Kult-Getränks "Froschlaich". Was in dem grün-fruchtigen Cocktail tatsächlich drin ist, erfuhr ... «Badische Zeitung, août 16»
2
Zwei perfekte Samenspender: true fruits führt Chiasamen-Säfte ein
Zubereitet sehen sie aus wie Froschlaich und auch die Konsistenz erinnert daran: Die Rede ist von Chia. Allerdings kommt Chia nicht aus dem Wasser. «about-drinks, mai 16»
3
Home | Lokales | Bleckede | Vom Ei zum Küken: Kinder lernen, wie ...
„Parallel haben wir mitverfolgt, wie aus Froschlaich Kaulquappen werden und wie in Walmsburg die ersten Lämmer zur Welt gekommen sind“, sagt Huenges. «Landeszeitung für die Lüneburger Heide, mai 16»
4
Die Naturlandschaft im Brunnenbachtal wurde zum Blühen erweckt
Zusätzlich wurden Weiher angelegt, wo bereits die ersten Knäuel Froschlaich zu sehen waren. Das unbewohnte Brunnenbachtal umfasst eine Fläche von 80 ... «az Solothurner Zeitung, mai 16»
5
Kinder und Natur Unsere Jüngsten wieder "auswildern"
... sein, wenn bei all den Beobachtungen den Kindern zig Fragen auf den Nägeln brennen, wenn sie zum Beispiel einen Froschlaich im Tümpel entdecken. «Bayerischer Rundfunk, avril 16»
6
Feuchtbiotop: Der Quell des Lebens
"Da kann ruhig mal ein Teil vom Froschlaich am Ufer austrocknen. Es bleibt immer noch genügend übrig", sagt der Naturexperte und zeigt auf die dunklen ... «Südwest Presse, avril 16»
7
Das blaue Wunder am Bullensee
Während Froschlaich in Klumpen abgelegt wird, sind es bei Kröten Laichschnüre. Der Moorfrosch gehört zu den in Niedersachsen und bundesweit bedrohten ... «kreiszeitung.de, avril 16»
8
Mehrere Tausend Frösche wandern für Vermehrung
Das Unterscheiden der Laiche am Gewässer ist ganz einfach: Der Froschlaich ist von einer Gelschicht umgeben und entwickelt sich schnell zu ganzen ... «Reutlinger General-Anzeiger, avril 16»
9
Froschlaich en masse vertrocknet, weil dem Kanton Personal und ...
... der Amphibiengruppe von Pro Natura Baselland, kübelweise Froschlaich, den sie in den letzten feuchten Vertiefungen einsammelten, in den nächsten Weiher ... «bz Basellandschaftliche Zeitung, avril 16»
10
Schauriges Massaker im Laudachsee: Egel verschlingen am Ufer ...
Der Froschlaich hatte Massen von Egeln angezogen. Die Würmer wanden sich durch die gallertige Flüssigkeit und fraßen den Amphibiennachwuchs in sich ... «nachrichten.at, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Froschlaich [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/froschlaich>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z