Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Froschbiss" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT FROSCHBISS

vielleicht weil die Blätter wie ausgebissen aussehen.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE FROSCHBISS EN ALLEMAND

Froschbiss  [Frọschbiss] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FROSCHBISS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Froschbiss est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FROSCHBISS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Froschbiss» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Froschbiss

frogbit

Froschbiss

La grenouille européenne, habituellement appelée une frogbite, est une espèce de plantes aquatiques de la famille des plantes de la frogbite. Trois à six espèces se distinguent dans le genre Hydrocharis. Dans l'aquariophile, on utilise également des espèces américaines de Froschbiss, qui appartiennent à un autre genre. D'autres parents de la même famille sont les ciseaux de cancer et les espèces de déversement d'eau. Der Europäische Froschbiss, meist nur als Froschbiss bezeichnet, ist eine Wasserpflanzenart aus der Familie der Froschbissgewächse. Es werden drei bis sechs Arten innerhalb der Gattung Hydrocharis unterschieden. In der Aquaristik werden außerdem häufig amerikanische Froschbiss-Arten verwendet, die jedoch einer anderen Gattung angehören. Weitere Verwandte aus derselben Familie sind die Krebsschere und die Wasserpest-Arten.

définition de Froschbiss dans le dictionnaire allemand

Plante marécageuse et aquatique. Sumpf- und Wasserpflanze.
Cliquez pour voir la définition originale de «Froschbiss» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FROSCHBISS


Abbiss
Ạbbiss
Anbiss
Ạnbiss
Aufbiss
A̲u̲fbiss
Dönerimbiss
Dö̲nerimbiss
Flohbiss
Flo̲hbiss [ˈfloːbɪs]
Gebiss
Gebịss 
Imbiss
Ịmbiss 
Kreuzbiss
Kre̲u̲zbiss
Milchgebiss
Mịlchgebiss [ˈmɪlçɡəbɪs]
Scherengebiss
Sche̲rengebiss
Schlangenbiss
Schlạngenbiss [ˈʃlaŋənbɪs]
Schnellimbiss
Schnẹllimbiss
Stehimbiss
Ste̲himbiss 
Storchenbiss
Stọrchenbiss
Verbiss
Verbịss
Wildverbiss
Wịldverbiss
Zeckenbiss
Zẹckenbiss
Zubiss
Zu̲biss
biss
biss
Überbiss
Ü̲berbiss

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FROSCHBISS

Frosch
Froschauge
Fröschchen
Froschgeschwulst
Froschgoscherl
Froschhand
Froschhüpfen
Froschklemme
Froschkönig
Froschkonzert
Froschkraut
Froschlaich
Fröschlein
Froschlöffel
Froschlurch
Froschmann
Froschmaul
Froschperspektive
Froschschenkel
Froschtest

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FROSCHBISS

Abriss
Ausbiss
Diss
Gewissensbiss
Grundriss
Haifischgebiss
Pferdegebiss
Piss
Stutenbiss
Swiss
Teufelsabbiss
Trensengebiss
Weiss
Zeiss
gewiss
iss
miss
riss
ungewiss
vergiss

Synonymes et antonymes de Froschbiss dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FROSCHBISS»

Froschbiss froschbiss kaufen winterhart Wörterbuch schwimmpflanze kleiner aquarium pflanze angebote teich Europäische meist bezeichnet eine Wasserpflanzenart Familie Froschbissgewächse werden drei sechs Arten innerhalb Gattung verbessert Wasserqualität lässt sich recht einfach pflegen Aber auch seine Optik überzeugt Multitalent hydrocharis morsus ranae gartenteich ratgeber braucht kalkarmes Wasser Winterknospen einen schlammmigen Teichgrund Dauer mehrjährige Südamerikanischer limnobium laevigatum Limnobium beliebte für alle Aquarien bietet idealen Jungfischschutz verringert südamerika amazon Südamerika Portion Wasserlinsen Lemna minor Bund Wasserpest Pflanzen driftet Nein Frösche beißt sicherlich nicht eher wird einem Frosch geplagt

Traducteur en ligne avec la traduction de Froschbiss à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FROSCHBISS

Découvrez la traduction de Froschbiss dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Froschbiss dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Froschbiss» en allemand.

Traducteur Français - chinois

frogbit
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

frogbit
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

frogbit
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

frogbit
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

frogbit
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лягушечник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Frogbit
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

frogbit
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

frogbit
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

frogbit
190 millions de locuteurs

allemand

Froschbiss
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

frogbit
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

frogbit
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

frogbit
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

frogbit
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

frogbit
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

frogbit
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

frogbit
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

morso di rana
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

frogbit
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лягушечнік
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

iarba broaștei
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

frogbit
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

frogbit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

frogbit
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

frogbit
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Froschbiss

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FROSCHBISS»

Le terme «Froschbiss» est normalement peu utilisé et occupe la place 121.876 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Froschbiss» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Froschbiss
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Froschbiss».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FROSCHBISS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Froschbiss» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Froschbiss» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Froschbiss en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FROSCHBISS»

Découvrez l'usage de Froschbiss dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Froschbiss et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Froschbissgewächse: Nixenkräuter, Krebsschere, Wasserpest, ...
Kapitel: Nixenkruter, Krebsschere, Wasserpest, Froschbiss, Kanadische Wasserpest, Dichtblttrige Wasserpest, Groes Nixenkraut, Grundnessel, Schmalblttrige Wasserpest, Argentinische Wasserpest. Aus Wikipedia. Nicht dargestellt.
Bcher Gruppe, 2010
2
Vier Feine Freunde und Andere Geschichten
Darauf konnte der Froschbiss nichts erwidern, weil es seine Richtigkeit damit hatte. »Hast du's gehört?« flüsterte das Rohrsängerweibchen. »Pst!« mahnte ihr Mann. »Da kommt eine Hummel.« Und eine große, summende Hummel schwirrte ...
Karl Ewald, 2012
3
Feders fabelhafte Pflanzenwelt: Auf Entdeckungstour mit ...
Und genau so erscheint der Froschbiss (Hydrocharis morsusranae, RL 3) mit seinen runden, oberseitig glänzenden und wasserabweisenden Blätternsowiemit den abJuli schneeweißen Blüten. Wenn der Froschbissaufkilometerlangen ...
Jürgen Feder, 2014
4
Wassergärten gestalten: Gestaltungsideen für jeden Standort
Hydrocharis morsus-ranae Blüte: weiß, Juli bisAugust Höhe: 5 cm Der Froschbiss eignet sich für sonnige bis halbschattige Uferzonen, sumpfige Becken und Teiche mit Wasserständen von 20–90 cm. Er liebt kalkarme, schlammige Böden.
Martina Löber, 2011
5
Illustrirte deutsche Flora: Eine Beschreibung der in ...
Einzige Art. Blüthen denjenigen des Froschbiss ähnlich, die Frucht ßeischig, Tracht aloeähnlich. 1. ‚Новыми-139 Krebsscheere. Stratiotes aloides, Linn. (Fig. 972.). Wurzelstock im Schlamm kriechend, erzeugt auf dem Grunde der Gewässer ...
Herm Wagner, 1871
6
Ökosystem Wien: die Naturgeschichte einer Stadt
Viel seltener bildet der attraktiv weiß blühende Froschbiss Hydrocharis morsus- ranae seine Schwimmblatt-Teppiche. Die Blätter der ausläuferbildenden Rosettenpflanze glänzen auffällig und sind wie bei vielen Wasserpflanzen zur ...
Roland Berger, Friedrich Ehrendorfer, 2011
7
Excursionsflora für das Königreich Sachsen und die ...
99. Hydrocharis. L. Froschbiss. Blätter schwimmend, langgestielt, kreisrund, am Grunde tief-herzförmig, lederig, mit 2 grossen, durchscheinenden Nebenblättern. Hlüthen weiss, die männlichen grösser als die weiblichen. Stengel mit ...
Otto Wünsche, 1869
8
Neuer Pflanzen-Kalender oder Anweisung welche in Deutschland ...
P. natans L., gemeines Saamkraut. Zannichellia (s. oben) rcpens ßnngh., kriechende Zannichellie. s4uf stehendem ff asser schwimmend. Hydrocliaris, XXII . Froschbiss. H. Morsus ranae L., gemeiner Froschbiss. Stratiotes, XXII Wasserscheer.
Karl Friedrich Dobel, 1835
9
Vorarbeiten zu einer Flora des mährischen Gouvernements oder ...
Farsetie 14З. Fcdie 10. Feldkamille 180. Fennich l5. Ferkelkraut lg0. Fetthenne 102. Fettkraut 197. Filzkraut 1З4. Fingerhut 1З9. Fingerkraut 114. Flachs 7З. Flachsseide 60. Flockenblume 170. Flohkraut 176. Frauenschub 197. Froschbiss 216.
Rudolph und Mayer Rohrer (August), August Mayer, 1835
10
Taschenbuch zum Gebrauche auf botanischen Excursionen in der ...
Froschbiss. 1145. Hydrocharis Morsus ranae L. Gemeiner Froschbiss. Blätter gestielt, kreisrund-nierenförmig, unten purpurröthlich, schwimmend; Blumen weiss. > Fl. dan. t. 878. In stehenden Wassern, Gräben, Teichen. Blüht im Juli, Aug. 2J.
Georg Fresenius, 1832

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FROSCHBISS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Froschbiss est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Schwimmende Schönheiten
Der Froschbiss ist ein Wasserschweber. Das bedeutet, dass ... Der Froschbiss besitzt getrenntgeschlechtliche Blüten, die sich auf derselben Pflanze befinden. «Volksstimme, juil 16»
2
Eine Heimat für die Lotosblume
Gerade groß genug für eine Lotuspflanze und ein wenig Froschbiss. ... auf meiner Liste gelandet, der Froschbiss weil sie optimal als Landeplatz für durstige ... «Hannoversche Allgemeine, juil 16»
3
Ehrenamtliche richten Teiche auf Hüttengelände her
Ilsede. Wo findet man Tausendblatt, Froschbiss und zwanzig weitere Teichpflanzen? Auch unter Naturschutz stehende Teich- und Kammmolche sowie ... «Peiner Allgemeine Zeitung - PAZ-online.de, oct 15»
4
Springkraut, Bärenklau und Co.
Die Folge: heimische Algen, Froschbiss oder Wasserschlauch verschwinden, so Künkele. Ähnlich sieht es beim Indischen Springkraut aus, das mit Höhen bis ... «Südwest Presse, sept 15»
5
Freizeit: Mini-Teich für Balkon: Zinkwanne oder Steintrog bepflanzen
... (Lemna minor) und den Halbschatten bevorzugt der Froschbiss (Hydrocharis morsus-ranae). Je nach Größe reichen drei bis vier verschiedene Pflanzen aus. «FOCUS Online, août 15»
6
Was hilft gegen Algen im Gartenteich?
Gute Dienste gegen Algen leisten vermehrungsfreudige Schwimmpflanzen wie Krebsscheren, Froschbiss oder Wasserlinsen. Je mehr Wasserpflanzen im Teich ... «NDR.de, juil 15»
7
„Was blüht denn da?“ feiert seinen 80. Geburtstag
So läuft der Leser nicht Gefahr, etwa eine Gewöhnliche Seekanne, die allerdings ziemlich selten ist, mit einem Europäischen Froschbiss zu verwechseln. «Berliner Zeitung, juin 15»
8
Barsche sollen Aquariumfische fressen
Die eingesetzten Wasserpflanzen – es handelt sich dabei um Drachenwurz, Hornblatt, Froschbiss, Tausendblatt, Hahnenfuß, Pfeilkraut und weiße Seerose ... «Badische Zeitung, juin 15»
9
Gartenteich an sonnigem Standort anlegen
Hier wachsen Schwanenblume, Sumpfschwertlilie oder Flechtbinse. Für das Tiefwasser sind Seerosen, Froschbiss oder Wasserhahnenfuß am besten geeignet. «Web.de, avril 15»
10
Schwimmpflanzen: schön klares Wasser
Sie wurzeln nicht im Teichgrund. Hierzu zählt der heimische Froschbiss [Hydrocharis morsus-ranae]. Er legt seine zierlichen seerosenähnlichen Blätter auf das ... «Gartentechnik.de, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Froschbiss [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/froschbiss>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z