Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Froschkraut" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FROSCHKRAUT EN ALLEMAND

Froschkraut  [Frọschkraut] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FROSCHKRAUT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Froschkraut est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FROSCHKRAUT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Froschkraut» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Froschkraut

luronium natans

Froschkraut

Frogweed, également connu sous le nom de frogweed flottant, est la seule espèce de luronium de plantation monotypique dans la famille des Froschöffelgewächse. En Europe centrale, la Froschkraut est devenue rare et a une protection stricte. Les artepitheton natans proviennent des cultivars préférés sur les rives des masses d'eau - dans les habitats des grenouilles. Das Froschkraut, auch Schwimmendes Froschkraut genannt, ist die einzige Art der monotypischen Pflanzengattung Luronium innerhalb der Familie der Froschlöffelgewächse. In Mitteleuropa ist das Froschkraut selten geworden und steht unter strengem Schutz. Das Artepitheton natans rührt von den bevorzugten Wuchsorten an Uferzonen von Gewässern her – in Lebensräumen von Fröschen.

définition de Froschkraut dans le dictionnaire allemand

Plante aquatique avec des feuilles elliptiques submergées et flottantes et des fleurs blanches. Wasserpflanze mit untergetauchten und schwimmenden elliptischen Blättern und weißen Blüten.
Cliquez pour voir la définition originale de «Froschkraut» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FROSCHKRAUT


Blaukraut
Bla̲u̲kraut [ˈbla͜ukra͜ut]
Bohnenkraut
Bo̲hnenkraut [ˈboːnənkra͜ut]
Eisenkraut
E̲i̲senkraut
Gnadenkraut
Gna̲denkraut
Heidekraut
He̲i̲dekraut [ˈha͜idəkra͜ut]
Heilkraut
He̲i̲lkraut [ˈha͜ilkra͜ut]
Johanniskraut
Johạnniskraut
Knabenkraut
Kna̲benkraut
Labkraut
La̲bkraut
Lungenkraut
Lụngenkraut
Läusekraut
Lä̲u̲sekraut
Rotkraut
Ro̲tkraut 
Sauerkraut
Sa̲u̲erkraut [ˈza͜uɐkra͜ut]
Springkraut
Sprịngkraut [ˈʃprɪŋkra͜ut]
Tausendguldenkraut
Tausendgụldenkraut
Unkraut
Ụnkraut 
Weißkraut
We̲i̲ßkraut [ˈva͜iskra͜ut]
Wiesenschaumkraut
Wi̲e̲senschaumkraut
Wildkraut
Wịldkraut [ˈvɪltkra͜ut]
Wunderkraut
Wụnderkraut [ˈvʊndɐkra͜ut]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FROSCHKRAUT

Frosch
Froschauge
Froschbiss
Fröschchen
Froschgeschwulst
Froschgoscherl
Froschhand
Froschhüpfen
Froschklemme
Froschkönig
Froschkonzert
Froschlaich
Fröschlein
Froschlöffel
Froschlurch
Froschmann
Froschmaul
Froschperspektive
Froschschenkel
Froschtest

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FROSCHKRAUT

Bilsenkraut
Farnkraut
Fingerkraut
Habichtskraut
Hexenkraut
Hornkraut
Küchenkraut
Laichkraut
Leimkraut
Leinkraut
Mutterkraut
Pfennigkraut
Rübenkraut
Scharbockskraut
Schaumkraut
Schleierkraut
Schöllkraut
Seifenkraut
Tausendgüldenkraut
Zinnkraut

Synonymes et antonymes de Froschkraut dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FROSCHKRAUT»

Froschkraut Grammatik wörterbuch Wörterbuch auch Schwimmendes genannt einzige monotypischen Pflanzengattung Luronium innerhalb Familie Froschlöffelgewächse Mitteleuropa selten geworden steht unter strengem Schutz Artepitheton anhang arten schwimmendes froschkraut luronium Schwimmende eine Mitteleuropa gewordene Wasserpflanze Familie Froschlöffelgewächse Seinen Namen verdankt Luronium besiedelt allem nährstoffarme mäßig schwach saure besonnte Kleingewässer Bevorzugt werden Schwimmendes umwelt sachsen weißblühende ausdauernde Zentimeter hohe Schwimmblattpflanze steckbrief Steckbrief flaches wasser hochgradig Aussterben bedroht Problem liegt darin dass starkwüchsigen Nachbarn einfach nicht konkurrie situ erhaltung Biologie Kulturansprüche bodensaure eichenwälder mooren heiden lange ovalen Blättern zierlichen weißen Blüten kriechend oder naturpark fichtelgebirge bayern pflanzen landschaft Anfang Jahre wurde einem extensiv genutzten Fischteich kleine schneeweiße Pflanze entdeckt für Artenschutzprojekt nabu Eine Chance nimmt sich beim

Traducteur en ligne avec la traduction de Froschkraut à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FROSCHKRAUT

Découvrez la traduction de Froschkraut dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Froschkraut dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Froschkraut» en allemand.

Traducteur Français - chinois

luronium
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

luronium natans
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

luronium
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

luronium
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

luronium
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лурониум
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

luronium
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

luronium
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

luronium natans
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

luronium
190 millions de locuteurs

allemand

Froschkraut
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

luronium
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

luronium
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

luronium
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

luronium natans
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

luronium
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

luronium
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

luronium
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

luronium
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Luronium
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

луроніум
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

luronium
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

luronium
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

luronium
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

flytsvalting
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

luronium
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Froschkraut

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FROSCHKRAUT»

Le terme «Froschkraut» est très peu utilisé et occupe la place 184.578 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
10
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Froschkraut» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Froschkraut
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Froschkraut».

Exemples d'utilisation du mot Froschkraut en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FROSCHKRAUT»

Découvrez l'usage de Froschkraut dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Froschkraut et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Froschlöffelgewächse: Froschkraut, Schwertpflanzen, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bcher Gruppe, Bcher Gruppe, 2010
2
Flora von Württemberg und Hohenzollern von Georg von Martens ...
Wasser-Froschkraut. Stengel bis 4' lang; Blätter gestielt, die untergetauchten gabelig vieltheilig mit fadenförmigen , schlaffen , aus dem Wasser genommen eu einem Pinsel zusammenfallenden Lappen, die oberen häufig schwimmend, daher ...
Georg Martens, 1865
3
Flora der Umgegend von Hamburg, Stättischen Gebietes, ...
Das schwimmende Froschkraut: R. aquatìlis Linn., mit sehr feinen haarförmiggetheilten, untergetauchten und schildförmig-dreitheiligen, auf der Oberfläche des Wassers schwimmenden Blättern, ist die am häufigsten verbreitete, erscheint in ...
J. W. P. HUEBENER, 1846
4
Kurzgefaßte gemeinnützige Naturgeschichte des In- und ...
Das Hahnmftßartige Froschkraut, i) — mit gleichbr'tt'lanMdrmigtn Blättern und tuqelrund-'pa'slqen Süchten. In den men«st»n Gc »eneen Dtuts6'land« in sumpfigen Gegenden. Blüht i» Iuniu« und Julius. N. Das einblättrige Froschkraut  ...
Johann Matthäus Bechstein, 1796
5
Synonymisches Wörterbuch der in der Arzneikunde und im ...
HIl««l2 ^r2luini5c>Iia ^H/H. Froschkraut, gemeines Froschkraut, gemeiner Froschlöffel, Froschwegerich, Hasenlöffel, Pfeilkraut, Waldbart, Wasserwe- gerich , großer Wasserwegerich, Wegerich-Froschkraut. Vaterland: Europa, Mittelasien.
Carl Friedrich Dobel, 1830
6
Das Hauslexikon: Vollständiges Handbuch praktischer ...
... öutomus umkeüäws; gemeines Froschkraut, ^lismA plsnts^« »Sustiva; schwimmendes Froschkraut, ^lisms nstsn5; hahnmsuhartiges Froschkraut, ^llsms i souneuloilles ; einblätteriges Frosch» kraut, ^lisma psrusssifali» ; große Wasserlinse, ...
Gustav Theodor Fechner, 1838
7
Populäre Botanik oder faßliche Anleitung zur Kenntniß der ...
Froschkraut. <äli«m»». bat. eine. dreiblättrige. Blumenkrone. und. einen. dreiblatingen. Kelch;. aus. den. Staubwcgcn,. deren. L. —. 20. sind,. entstebcn. einsamige. Käpsrlchen. 1) Der gemeineFroschlöffel od» der Hasenlöffel ». I»I»n! «<l<>1 ...
Christian Ferdinand Hochstetter, 1849
8
Gesammelte Schriften
... Heilkunde. Bei der hier angeführten Berufswand mag der zweite Namen Schlangenäugel sich auf die giftige Augenwirkuug ber Beschreienden beziehen. S. 78. ") Frauendistel, (,'^läuu« ziaria>li«, heißt auch. Froschkraut,. Froschdistel.
Clemens Brentano, Christian Brentano, 1852
9
Flora Silesiaca, oder Verzeichniß der in Schlesien ...
Froschkraut. ^ Löffelkraut, wasseraron, Schlangenkraut, Wasser- -. Schlangenkraut, Wasser- Drachenwurz, waffer^Dra- . !'. chenschwanz, waffer- lTlar. '1 terwurz. An wasserichen, sumpf, und morastigen Orten, , . um Hirschberg in Sümpfen.
Heinrich Gottfried von Mattuschka, 1777
10
Thome's Flora von Deutschland, ?sterreich und der Schweiz
Ilatrachiuln pancistamiuenm Tausch, Wenigmänniges Froschkraut. B. Fruchtknoten mit hakenförmigem Grilfel (vgl. Tafel 25011, Fig. 2). a. Die Staubfäden sind länger als das Fruchtköpfchen. 1. Die oberen Blätter sind haarfórmig geteilt und in ...
Thom?, O. Wilhelm

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FROSCHKRAUT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Froschkraut est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Krefeld: Der Panzer ist der Freund des Froschkrauts
Krefeld. Das Froschkraut ist schon ein seltsames Pflänzchen: Es gedeiht am besten, wenn es wenig bis gar keine Nahrung bekommt und gleichsam mit Füßen ... «RP ONLINE, août 16»
2
Naturteiche richtig anlegen
3) Für die Flachwasserzone (10 bis 40 Zentimeter Wassertiefe) eignen sich Hechtkraut, Froschkraut, Wasserminze oder Froschlöffel. 4) Die Tiefwasserzone (80 ... «Mein schöner Garten, juin 16»
3
Ferienpark am See rückt näher
„Ausräumen konnten wir auch die Bedenken eines Bürgers, der sich Sorgen um das Vorkommen des luronium natans (Froschkraut) außerhalb des ... «Nordwest-Zeitung, sept 15»
4
Ferienpark: Barßeler Politik stellt Weichen
Zudem wies sie darauf hin, dass am Harkebrügger See das unter Schutz stehende Froschkraut zu finden sei. Dieses Vorkommen, so erklärte Bauamtsleiter ... «Nordwest-Zeitung, janv 15»
5
Schlammaushub rettet Froschkraut-Vorkommen
Durch Entschlammung eines Flachgewässers konnte in dem Feuchtbiotop in Achterberg das äußerst selten gewordene Schwimmende Froschkraut erhalten ... «Grafschafter Nachrichten, déc 14»
6
Krefeld: Rettung für kostbares Kraut am Egelsberg
Unkundigen fällt es kaum auf - Biologen in Europa fangen an zu schwärmen: Der Heideweiher am Egelsberg ist Heimat für Froschkraut. Das Ufer des Weihers ... «RP ONLINE, sept 14»
7
Stormarner Wochenschau: Gut verkaufen kann nicht jeder
Bestes Beispiel: das Froschkraut. Laut einer Internetseite des Ministeriums ist der Großensee das landesweit einzige Vorkommen dieser Pflanze. Das wäre ... «shz.de, août 14»
8
Großensee steht zum Verkauf
Der Großensee ist der landesweit einzige Standort des artenschutzrechtlich geschützten Luronium natans (Froschkraut). Außerdem ist der Großensee seit ... «shz.de, août 14»
9
Fotoausstellung: Blauer Frosch und bunter Specht im Eichenwald
Unter den Pflanzen zählen der fleischfressende Sonnentau sowie das Froschkraut zu den Besonderheiten. Das von der EU geförderte Naturschutzgroßprojekt ... «Lokalkompass.de, janv 14»
10
Kreis Wesel: In Wesel entsteht ein See wie vor 10.000 Jahren
Um den an abwechselnd überschwemmte und trockenfallende Uferzone angepassten seltenen Pflanzenarten wie Wasserlobelie, Strandling und Froschkraut ... «RP ONLINE, nov 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Froschkraut [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/froschkraut>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z