Signification de "Fünfuhrzug" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE FÜNFUHRZUG EN ALLEMAND

Fünfuhrzug  [Fünfu̲hrzug]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FÜNFUHRZUG

Fünfuhrzug est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FÜNFUHRZUG EN ALLEMAND

définition de Fünfuhrzug dans le dictionnaire allemand

Train partant le matin ou l'après-midi à cinq heures.

Zug, der morgens oder nachmittags um fünf Uhr abfährt.

TRADUCTION DE FÜNFUHRZUG

Découvrez la traduction de Fünfuhrzug dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Fünfuhrzug dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Fünfuhrzug» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 五点钟的火车
• Traducteur Français - espagnol: tren de las cinco
• Traducteur Français - anglais: five o´clock train
• Traducteur Français - hindi: पाँच बजे की रेलगाड़ी
• Traducteur Français - arabe: القطار 05:00
• Traducteur Français - russe: 5:00 поезд
• Traducteur Français - portugais: trem cinco horas
• Traducteur Français - bengali: পাঁচটা বাজে ট্রেন
• Traducteur Français - français: train de cinq heures
• Traducteur Français - malaisien: kereta api 05:00
• allemand: Fünfuhrzug
• Traducteur Français - japonais: 5時の電車
• Traducteur Français - coréen: 5시 열차
• Traducteur Français - javanais: limang jam Sepur
• Traducteur Français - vietnamien: tàu 5:00
• Traducteur Français - tamoul: ஐந்து மணிக்கு ரயில்
• Traducteur Français - marathi: पाच वाजता गाडी
• Traducteur Français - turc: 05:00 tren
• Traducteur Français - italien: treno delle cinque
• Traducteur Français - polonais: godzina piąta pociąg
• Traducteur Français - ukrainien: 5:00 поїзд
• Traducteur Français - roumain: tren ora cinci
• Traducteur Français - grec: τρένο πέντε
• Traducteur Français - afrikaans: 05:00 trein
• Traducteur Français - suédois: klockan fem tåg
• Traducteur Français - norvégien: Klokken fem tog

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FÜNFUHRZUG»

Découvrez l'usage de Fünfuhrzug dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Fünfuhrzug et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Westermanns Monatshefte

Der Wagen folle um vier Uhr bereit fein; er wolle den Fünfuhrzug benutzen. Wieprecht folie ihn begleiten. Wieprecht fagte: ..Zu Befehl. Herr Graf!“ glaubte aber doch den Herrn Grafen darauf aufmerkfam mangen zu follen. daß der Fünfuhrzug ...

Die Verwandlung:

... besonders frisch und beweglich. Und selbst wenn erden Zug einholte,ein Donnerwetter des Chefs war nicht zu vermeiden, denn der Geschäftsdiener hatte beim Fünfuhrzug gewartet und die Meldung von seiner Versäumnis längst erstattet.

Franz Kafka, 2014

Meine Reise um die Welt: (Vollständige deutsche Ausgabe, ...

Noch eins: ich muß morgen frühim Dunkeln aufstehen und mit dem Fünfuhrzug weiter reisen. Wenn nun der Hausknecht –« »Den gibt es nicht.« »Oder der Portier –« »Es ist keiner da.« »Aber, werwill mich denn wecken?« »Kein Mensch.

Mark Twain, 2013

Familiengift

... unterbrach ihnFischbach umgehend, »aber wir müssen heute die Beweisaufnahme abschließen.« Wolfgang ließsich inseinem Stuhl zurückfallen. Den FünfUhrZug kann ich vergessen. Der Vorsitzende Richter Fischbach kam aus Hamburg.

Jürgen Alberts, 2012

Franz Kafkas Erzählungen: Rationalismus und Determinismus : ...

... denn der Geschäftsdiener hatte beim Fünfuhrzug gewartet und die Meldung von seiner Versäumnis längst erstattet. Er war eine Kreatur des Chefs, ohne Rückgrat und Verstand. Wie nun, wenn er sich krank meldete? Das wäre aber äußerst ...

Gernot Wimmer, 2008

Der Leuchtturm Thorde (Erweiterte Ausgabe)

Er wandte sich zu Christian: "Ich bin mit dem Fünfuhrzug noch gefahren. Ich mußte zum Rechtsanwalt wegen des Mühlwegs. Seit Jahr und Tag setzt mir der Müller zu wegen der Grenze. Es ist unser Weg, doch wurde er damals nicht ins ...

Robert Seitz, 2012

Bamberger neueste Nachrichten: Unterhaltungs-Beilage

tzMHMckr MülN „Wie Du gelesen hast, mit dem Fünfuhrzug, nächsten Montag Nachmittag. Deine Tante?. Md lH wollen Att Dir nach der Statwn fahren^ Hin sie j ^unmen zu sehen. Spiele Deine Rolle gut, und' es müßte seltsam zügeyen,' wenn ...

Meine Novellen (Erweiterte Ausgabe)

Es kann sein, daß ich bis zum Fünfuhrzug noch nicht daheim bin. Den Schlagbaum über den Feldweg hab ich schon zugezogen. Gieb nur acht, wenn du die Treppe hinuntersteigst! Geh ohne Sorge, rief sie lachend, ich bin noch sicher auf ...

Adolf Schmitthenner, 2012

Eros' Begräbnis (Roman) - Vollständige deutsche Ausgabe

Frau Maturin hatte inzwischen ihre Ruhe wiedergefunden und antwortete, immerdem Richter zugewendet, lautund deutlich: »Eristmitdem Fünfuhrzug weggefahren.« »Und wann fandsich der Angeklagte ein?« »Gleich darauf. Vielleicht eine ...

Hjalmar Bergman, 2014

Blinde Liebe (Erweiterte Ausgabe)

Du kannst dann in Brüssel alles ruhig besorgen, was nötig ist, und mit dem Fünfuhrzug wieder heimkehren. Iris, die Möglichkeit einer Veränderung, einer Verbesserung unserer Lage macht mich ungeduldig. Laß uns gleich morgen reisen, laß ...

Wilkie Collins, 2012

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FÜNFUHRZUG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Fünfuhrzug est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Zwei Pendler im Fünfuhrzug

Böblingen - Mit bescheidenen Fahrgastzahlen ist am Montagmorgen der Betrieb der S60 auf dem Teilstück zwischen Böblingen und Sindelfingen-Maichingen ... «Stuttgarter Nachrichten, juin 10»