Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Weiterzug" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WEITERZUG EN ALLEMAND

Weiterzug  [We̲i̲terzug] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WEITERZUG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Weiterzug est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WEITERZUG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Weiterzug» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Weiterzug dans le dictionnaire allemand

aller de l'avant, passer à autre chose. das Weiterziehen das Weiterziehen.

Cliquez pour voir la définition originale de «Weiterzug» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WEITERZUG


Bettüberzug
Bẹttüberzug
Charakterzug
Charạkterzug
Federzug
Fe̲derzug [ˈfeːdɐt͜suːk]
Geisterzug
Ge̲i̲sterzug
Gliederzug
Gli̲e̲derzug
Goldüberzug
Gọldüberzug [ˈɡɔlt|yːbɐt͜suːk]
Gummiüberzug
Gụmmiüberzug
Güterzug
Gü̲terzug
Kissenüberzug
Kịssenüberzug [ˈkɪsn̩|yːbɐt͜suːk]
Metallüberzug
Metạllüberzug [meˈtal|yːbɐt͜suːk]
Pilgerzug
Pịlgerzug [ˈpɪlɡɐt͜suːk]
Schokoladenüberzug
Schokola̲denüberzug [ʃokoˈlaːdn̩|yːbɐt͜suːk]
Schuldnerverzug
Schụldnerverzug
Schutzüberzug
Schụtzüberzug [ˈʃʊt͜s|yːbɐt͜suːk]
Sonderzug
Sọnderzug
Trauerzug
Tra̲u̲erzug [ˈtra͜uɐt͜suːk]
Verzug
Verzu̲g
Zahlungsverzug
Za̲hlungsverzug
Zeitverzug
Ze̲i̲tverzug
Überzug
Ü̲berzug [ˈyːbɐt͜suːk]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WEITERZUG

Weiterversicherung
weiterverwenden
Weiterverwendung
weiterwachsen
weiterwandern
weiterwaten
Weiterweg

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WEITERZUG

Abzug
Achtuhrzug
Anzug
Auszug
Bunkerzug
Dreiuhrzug
Eilgüterzug
Emailüberzug
Feuerzug
Fünfuhrzug
Gläubigerverzug
Heerzug
Pendlerzug
Sechsuhrzug
Siebenuhrzug
Siedeverzug
Urlauberzug
Viererzug
Vorzug
Zehnuhrzug

Synonymes et antonymes de Weiterzug dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «WEITERZUG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Weiterzug» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Weiterzug

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WEITERZUG»

Weiterzug Appellation Berufung Beschwerde Einspruch Einwand Protest Rekurs Revision Widerspruch wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden weiterzug bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon wieterzug ewiterzug weitersug weeiteerzug weiiterzug weiterzuug wweiterzug weiterrzug weitterzug weiterzzug weiterzugg eiterzug weiterzu urteilen bundesverwaltungsgerichtes März Urteilen Bundesverwaltungsgerichtes Bundesgericht Fällen grundsätzlicher Bedeutung auch Bereich Weiterziehen schweiz Amtsspr ausbau nordumfahrung zürich uvek verzichtet Febr Eidgenössische Departement für Umwelt Verkehr Energie Kommunikation UVEK nach vertiefter Prüfung

Traducteur en ligne avec la traduction de Weiterzug à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WEITERZUG

Découvrez la traduction de Weiterzug dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Weiterzug dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Weiterzug» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Weiterzug
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Weiterzug
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Weiterzug
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Weiterzug
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Weiterzug
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Weiterzug
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Weiterzug
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Weiterzug
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Weiterzug
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Weiterzug
190 millions de locuteurs

allemand

Weiterzug
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Weiterzug
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Weiterzug
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Weiterzug
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Weiterzug
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Weiterzug
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Weiterzug
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Weiterzug
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Weiterzug
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Weiterzug
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Weiterzug
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Weiterzug
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Weiterzug
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Weiterzug
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Weiterzug
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Weiterzug
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Weiterzug

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WEITERZUG»

Le terme «Weiterzug» est normalement peu utilisé et occupe la place 118.496 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Weiterzug» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Weiterzug
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Weiterzug».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WEITERZUG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Weiterzug» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Weiterzug» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Weiterzug en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WEITERZUG»

Découvrez l'usage de Weiterzug dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Weiterzug et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Spanlose Fertigung Stanzen: Integrierte Fertigung Komplexer ...
Integrierte Fertigung Komplexer Präzisions-Stanzteile Waldemar Hellwig, Matthias Kolbe. Abb. 8.1 Schema des Tiefziehens im Erst- und Weiterzug [1]. d0 = Rondendurchmesser,dp = Ziehstem- peldurchmesser, s = Blechdicke Abbildung 8.1 ...
Waldemar Hellwig, Matthias Kolbe, 2012
2
Bündnerisches Civilgesetzbuch: Mit Erläuterungen des ...
Weiterzug. Gegen Schlußnahmen und Verfügungen einer Vormundschaftsbehörde kann von den dabei Betroffenen, als: von dem zum Vormund Gewählten, wenn er sich zu.Uebernahme der Vormundschaft nicht Pflichtig glaubt; von dem ...
P. C. Planta, 1863
3
Reigen und Liederreigen für das Schulturnen
(die äußeren Füße treten an); 2) ganze Drehung nach außen mit 1 Spreizzwirbeln und Schließen des Paares mit 1 Dreitritt; 3) Gegenstellung der Einzelnen: hin und her (mit Weiterzug beginnend) 1 Schwenkhups und 1 Wiegeschritt (1) und 2) ...
Adolf Spieß, Karl Wassmannsdorff, 1869
4
Handbuch der Schweizerischen Handels-, Gewerbs- und ...
100 oder höher beläuft, und zwar ohne Weiterzug, wenn dieselbe weniger als fl. 1000 beträgt, und mit Weiterzug an das Oberappellationsgericht, wenn sie diesen Betrag erreicht oder übersteigt. Art. 5. Das Fuhrrichteramt wird (auch für die ...
Johann Jakob Leuthy, 1849
5
Die Ordnungsübungen des deutschen Schulturnens: Mit e. Anh.: ...
'/^Schwenkung links um den rechten Führer, links nebenreihen mit linksum, Gegenzug rechts, — Weiterzug in Flanke. '/^Schwenkung rechts mit rechtsumkehrt, rechts vorreihen mit rechts- umkehrt, Winkelzug links, — Weiterzug in Flanke.
Karl Wassmannsdorff, 1868
6
Die ehemalige Herrschaft Haldenstein: Ein Beitrag zur ...
„Die Appellatz" oder der gericKtliche Weiterzug. Von der Gemeindsobrigkeit durfte nach unbeschränktem Gutfinden einer oder beider Parten der Weiterzug erklärt werden. Diese Erklärung musste mit Hinterlegung von achtundvierzig Kreuzern ...
J. Bott, 1864
7
Bündnerisches Privatrecht: (Civilgesetzbuch)
Weiterzug. Gegen Schlußnahmen und Verfügungen einer Vormundschafts- behörde kann von den dabei Betroffenen, als: von dem zum Vor- mund Gewählten, wenn er sich zu Uebernahme der Vormundschaft nicht pflichtig glaubt ; von dem ...
‎1862
8
Organismus aller Behoerden und Beamtungen saemmtlicher ...
Jn solchen Rechtsfällen hingegen, welche an das Cantonsgericht appellabel sind, bleibt den Parteien die Appellation unmittelbar an diese Behörde « nheimgestellt, ohne daß ein Weiterzug an den Stadtrath Statt findet, es sei denn , daß beide ...
Johann Jakob Leuthy, 1844
9
Handbuch zur lateinischen Sprache des Mittelalters: ...
Weiterzug eines Urteils' u.a.m. VI 179.4 (ap)peciit für -tut VII 182.7 appel (frz.) . Weiterzug eines Urteils, u.a.m. VI 179.4 appeler: il s'appelle (frz.) 1X77.3 appellare , nennen' + Nom. 1X4.1; in loco -ante ,.v' Part. prs. mit passivischer Geltung ...
Peter Stotz, 2004
10
Dubbel Taschenbuch für den Maschinenbau
Tiefziehen im Weiterzug (DIN 8584) (Bild 21). Während beim Streckziehen die Formgebung des Ziehteils durch Oberflächenvergrößerung zu Lasten der Blechdicke erfolgt, weil das Blech seitlich fest eingespannt ist und nicht nachfließen kann ...
Karl-Heinrich Grote, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WEITERZUG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Weiterzug est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Taxi: Parlament muss entscheiden
Der Stadtrat wollte, wie er bekanntgab, vor dem Hintergrund der aktuellen Entwicklungen im Taxiwesen auf den Weiterzug des Urteils ans Bundesgericht ... «Winterthurer Zeitung, févr 17»
2
Taxiverordnung: Parlament entscheidet über Weiterzug
Das Verwaltungsgericht hatte eine Beschwerde von Taxi-Unternehmen teilweise gutgeheissen, und der Stadtrat will eigentlich auf einen Weiterzug des Urteils ... «www.züriost.ch, févr 17»
3
America First, Switzerland Second
America first!» Der Weiterzug der Late Night Show: «Amerika kommt als erstes, wir verstehen das total. Aber könnten die Niederlande als zweites kommen?» ... «Energy, févr 17»
4
Basler Heimatschutz verzichtet auf Weiterzug des Spitalturm-Urteils
Der Basler Heimatschutz zieht das Urteil des Appellationsgerichts Basel-Stadt nicht ans Bundesgericht weiter. Baubeginn ist frühestens 2019. «Basler Zeitung, janv 17»
5
«Bedenklicher Akt der Selbstjustiz» – 15 Monate bedingt für Ex ...
Mit ihrer Tat habe sie sich als Richterin aufgeführt und den Rechtsstaat ins Lächerliche gezogen. Wiederkehr behält sich einen Weiterzug ans Obergericht vor. «watson, janv 17»
6
Toeltl wehrt sich gegen «Verunglimpfungen»
... Entscheid weiter, weil ich es mir nicht gefallen lassen muss, im Internet und der Tagespresse derart verunglimpft zu werden», begründet Toeltl den Weiterzug. «St. Galler Tagblatt, janv 17»
7
Für die SRG soll Admeira erst der Anfang sein
Das schreibt sie in ihrer Medienmitteilung von Anfang November, in welcher sie den Weiterzug mitteilt und begründet. Und sie will sich bei diesem Vorhaben ... «Tages-Anzeiger Online, nov 16»
8
Jagdschiessanlage: Urteil angefochten
Der Leiter des Internats, Thomas Wild, begründet den Weiterzug an das Verwaltungsgericht so: «Das Baurekursgericht hat unserer Ansicht nach in für uns ... «Zürcher Unterländer, nov 16»
9
Urs Burkard: «Wir kämpfen weiter»
SIKA-STREIT ⋅ Die Gründerfamilie Burkard und Saint-Gobain geben trotz Niederlage vor dem Kantonsgericht Zug nicht auf. Es droht der Weiterzug bis vor ... «Luzerner Zeitung, oct 16»
10
Sika: Kantonsgericht weist SWH-Klage ab - Weiterzug angekündigt
Während die Sika-Verantwortlichen auf ein Ende der Auseinandersetzung hoffen und Gesprächsbereitschaft signalisieren, kündigt SWH bereits den Weiterzug ... «cash.ch, oct 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Weiterzug [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/weiterzug>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z