Signification de "Geisterzug" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE GEISTERZUG EN ALLEMAND

Geisterzug  [Ge̲i̲sterzug]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GEISTERZUG

Geisterzug est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GEISTERZUG EN ALLEMAND

fantôme

Geisterzug

Un train fantôme est un train de carnaval alternatif et une manifestation politique à Cologne le soir de Carnival Day. On l'appelle souvent «anarchie organisée». Déjà depuis 1860, il y avait des trains fantômes dans le Carnaval de Cologne, ce train était interdit dans la Première Guerre mondiale. Quand, en raison de la Seconde guerre du Golfe, le train Rosenmontag de Cologne a été annulé en 1991, une manifestation contre la guerre du Golfe devait avoir lieu sur la route habituelle du train Rosenmontage. En fin de compte, les manifestants contre la guerre et les carnivalistes ont marché ensemble dans le centre-ville de Cologne. À l'occasion de l'anniversaire du carnaval de l'année suivante, le deuxième train fantôme a eu lieu. L'organisateur est une association spécialement conçue à cet effet, le "Ähzebär und Ko e.V.", nommé d'après un masque de carnaval traditionnel. Cette association - financée par des dons - porte également sur les coûts causés par les barrières, le nettoyage des rues, etc. Le train fantôme de l'an 2000 a été annulé à court préavis, car l'argent donné ne suffisait pas pour transporter le train.

Als Geisterzug bezeichnet man einen alternativen Karnevalszug und eine politische Demonstration in Köln am Abend des Karnevalsamstag. Häufig wird sie auch als „organisierte Anarchie“ bezeichnet. Bereits seit 1860 gab es Geisterzüge im Kölner Karneval, dieser Zug wurde im Ersten Weltkrieg verboten. Als wegen des 2. Golfkriegs der Kölner Rosenmontagszug 1991 ausfiel, sollte auf der üblichen Strecke des Rosenmontagszugs eine Anti-Golfkriegs-Demonstration stattfinden. Letztlich gingen Antikriegs-Demonstranten und Karnevalisten gemeinsam durch die Kölner Innenstadt. Aufgrund des Erfolgs fand am Karnevalssamstag des folgenden Jahres der zweite Geisterzug statt, anschließend ging es jährlich weiter. Als Veranstalter fungiert ein eigens zu diesem Zweck gegründeter Verein, der „Ähzebär un Ko e.V.“, benannt nach einer traditionellen Karnevalsmaske. Dieser Verein trägt – durch Spenden finanziert – auch die Kosten, die durch Absperrungen, Straßenreinigung, etc. verursacht werden. Der Geisterzug des Jahres 2000 wurde kurzfristig abgesagt, da die gespendeten Gelder nicht ausreichten, um den Zug durchzuführen.

définition de Geisterzug dans le dictionnaire allemand

train de voyageurs en mouvement vide.

leer fahrender Personenzug.

TRADUCTION DE GEISTERZUG

Découvrez la traduction de Geisterzug dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Geisterzug dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Geisterzug» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 鬼
• Traducteur Français - espagnol: fantasma
• Traducteur Français - anglais: Ghost
• Traducteur Français - hindi: भूत
• Traducteur Français - arabe: شبح
• Traducteur Français - russe: привидение
• Traducteur Français - portugais: fantasma
• Traducteur Français - bengali: প্রেতাত্মা
• Traducteur Français - français: fantôme
• Traducteur Français - malaisien: hantu
• allemand: Geisterzug
• Traducteur Français - japonais: ゴースト
• Traducteur Français - coréen: 유령
• Traducteur Français - javanais: Roh
• Traducteur Français - vietnamien: ma
• Traducteur Français - tamoul: கோஸ்ட்
• Traducteur Français - marathi: आत्मा
• Traducteur Français - turc: hayalet
• Traducteur Français - italien: fantasma
• Traducteur Français - polonais: duch
• Traducteur Français - ukrainien: привид
• Traducteur Français - roumain: fantomă
• Traducteur Français - grec: φάντασμα
• Traducteur Français - afrikaans: spook
• Traducteur Français - suédois: Ghost
• Traducteur Français - norvégien: Ghost

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEISTERZUG»

Découvrez l'usage de Geisterzug dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Geisterzug et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Kölner Karneval zwischen Uniform und Lebensform

„In einem Zeitungsartikel heißt es über den Kölner , Fackel- und Geisterzug' des Jahres 1873: ,die aus China, Japan und vielen anderen Ländern herbeigeeilten Geister' hätten sich am Karnevalssamstag auf dem Neumarkt versammelt und ...

Helene Klauser

Vor den Augen der Eule

Es war – der Geisterzug! Und der junge Mann und seine Frau reisten mit ihm direktemang ins Totenreich.“ Finn hatte aufmerksam gelauscht, und Jonas sah ihm an, dass er diese Geschichte im Gegensatz zu der mit dem Flugzeug tatsächlich ...

Stefan Schaarschmidt, 2012

Götter, Gaben und Geselligkeit. Einblicke in Rituale und ...

B. der Geisterzug. Man verkleidet sich dabei als Monster oder Dämon, und das jeweilige Motto des Geisterzuges nimmt kein Blatt vor den Mund, wenn es um die Kri- tik an politischen Ereignissen geht. Außerdem ist eine aktive Beteiligung ...

Lydia Raesfeld, Ursula Bertels, 2009

Der Geisterzug: eine fast wahre Geschichte

Simon ist neu in Kehlbach.

Charlotte Habersack, 2007

Die fröhlichen Herbstgeister - Geister und ...

Der. Geisterzug. der. Kürbisköpfe. Märchen Es war Herbst. Seit Wochen lauerten wieder vor vielen Häusern und auf vielen Fenstersimsen grausig grinsende Kürbisgesichter und warteten auf Opfer, denen sie Angst einjagen konnten.

Elke Bräunling, Stephen Janetzko, 2010

Feste und Brauchtum: Kölsche Originale, Heinzelmännchen, ...

Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 50. Nicht dargestellt.

Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011

Märchen aus Polen (Märchen der Welt)

Der Geisterzug. Einem Knechte waren Frau und Kinder an der Pest gestorben. Da lief er aus der verödeten Hütte fort in den Wald. Den ganzen Tag irrte er umher. Am Abend machte er sich aus Ästen eine Bude, brannte daneben ein Feuer an ...

Verschiedene Autoren, 2012

Friedhof der Kuscheltiere: Roman

Am folgenden Tag wurde er in Huey Garbers Geisterzug verladen. Die meisten Soldaten, die in Europa fielen, wurden auch in Europa begraben; mit dem Zug kamen nur die, die sich irgendwie ausgezeichnet hatten – Timmy war beim Angriff.

Stephen King, 2011

Die Templer - Ein Einblick und Überblick

Seitdem fand jeden Karnevalssamstag der Kölner Geisterzug statt, der nachts durch verschiedene Viertel der Stadt zog. Wo es die Sicherheit erlaubte, wurde hierfür von der Stadt die Straßenbeleuchtung abgeschaltet. Der Geisterzug 2006  ...

Dr Meinolf Rode

Eko Fresh

In dieser Zeit finden auch die zahlreichen Karnevalszüge in den einzelnen Stadtvierteln statt, deren größter der Rosenmontagszug in der Innenstadt ist. Eine Besonderheit ist der Geisterzug: Im Jahr 1991, als wegen des Zweiten Golfkriegs der ...

Jean-Pierre Hombach

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GEISTERZUG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Geisterzug est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Der Geisterzug fährt durch Buchs

Buchs Toni Niedermann, Präsident des Theatervirus Buchs, spielt in «Der Geisterzug» Richard Winthrop, der älteste der Gestrandeten. «Wir haben uns für den ... «Aarauer Nachrichten, août 16»

Derren Browns HTC Vive Geisterzug ist eröffnet

Die Erfahrung von Derren Brown geht aber einen anderen Weg und setzt lieber auf eine sitzende Erfahrung in einem Geisterzug. Dies liegt vermutlich an der ... «VR·Nerds, juil 16»

Klappern, Feuer, Geisterzug: Osterferien auf dem Dach des ...

Im Schein der Fackeln zieht der „Geisterzug“ durch die Straßen, führt erleuchtete Kreuze und Lampion-Bäume mit – ein Schauspiel, das Gänsehaut verursacht. «Newsroom der Ferienwelt Winterberg, mars 16»

Kölner Geisterzug - Der entspannteste Zug der Stadt - trotz Geister ...

Im Vergleich mit den herkömmlichen Karnevalszügen ist der Geisterzug eher wie ein Fluss. Er startet klein und bescheiden, im Laufe seines Wegs wächst und ... «Kölnische Rundschau, févr 16»

Jecke Jeister bunt und laut

Auf Bützchen hatte es dieser Werwolf wohl eher nicht abgesehen. Aber wer weiß, beim Geisterzug in Köln ging es nicht darum, sexy auszusehen, . «WDR Nachrichten, févr 16»

+++ Karneval 2016 im Live-Ticker +++Alternativer Karnevalszug und ...

Ein politisches Motto hat der Geisterzug in diesem Jahr nicht. Im Jubiläumsjahr der Stadtgründung Kölns geht der Zug zu Ehren Agrippinas. Kölle Alaaf! «FOCUS Online, févr 16»

Das müssen Sie über den Geisterzug wissen

Seit 2010 stehen die Geisterzüge jedes Jahr unter einem Motto zu Ehren der Stadtgründerin Agrippina. „Wir möchten, dass ihr 2000ster Geburtstag würdig und ... «Express.de, févr 16»

Karnevalssamstag 2016 - Geisterzug zieht römisches Rheinufer ...

Die Geister sind Karnevalssamstag wieder los – und folgen in diesem Jahr immer dem römischen Rheinufer. Wie schon in den Vorjahren ist der Geisterzug ... «Kölnische Rundschau, janv 16»

Suche nach Nazi-Schatz: Geisterzug statt Goldzug?

Sagenhafte 300 Tonnen Gold sollen die Nationalsozialisten mitsamt eines Panzerzuges in Polen vergraben haben. Seit Monaten erlebt das Land deswegen ... «tagesschau.de, déc 15»

Geisterzug in Boston

Ein Nahverkehrszug der Red Line in Boston hat sich ohne Fahrer, aber mit den Passagieren selbständig gemacht und ist durch drei Stationen führerlos ... «Telepolis, déc 15»