Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Heerzug" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HEERZUG EN ALLEMAND

Heerzug  [He̲e̲rzug] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HEERZUG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Heerzug est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HEERZUG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Heerzug» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Heerzug dans le dictionnaire allemand

dans un long train, dans une longue colonne déplaçant la campagne Feldheer. dans un long train, dans une longue colonne en mouvement Exemple d'armée de campagne Le train de l'armée s'est approché de la ville fortifiée. in einem langen Zug, in langer Kolonne sich bewegendes Feldheer Feldzug. in einem langen Zug, in langer Kolonne sich bewegendes FeldheerBeispielder Heerzug näherte sich der befestigten Stadt.

Cliquez pour voir la définition originale de «Heerzug» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HEERZUG


Charakterzug
Charạkterzug
Federzug
Fe̲derzug [ˈfeːdɐt͜suːk]
Geisterzug
Ge̲i̲sterzug
Gliederzug
Gli̲e̲derzug
Goldüberzug
Gọldüberzug [ˈɡɔlt|yːbɐt͜suːk]
Gummiüberzug
Gụmmiüberzug
Güterzug
Gü̲terzug
Kissenüberzug
Kịssenüberzug [ˈkɪsn̩|yːbɐt͜suːk]
Metallüberzug
Metạllüberzug [meˈtal|yːbɐt͜suːk]
Pilgerzug
Pịlgerzug [ˈpɪlɡɐt͜suːk]
Schokoladenüberzug
Schokola̲denüberzug [ʃokoˈlaːdn̩|yːbɐt͜suːk]
Schuldnerverzug
Schụldnerverzug
Schutzüberzug
Schụtzüberzug [ˈʃʊt͜s|yːbɐt͜suːk]
Sonderzug
Sọnderzug
Trauerzug
Tra̲u̲erzug [ˈtra͜uɐt͜suːk]
Verzug
Verzu̲g
Weiterzug
We̲i̲terzug
Zahlungsverzug
Za̲hlungsverzug
Zeitverzug
Ze̲i̲tverzug
Überzug
Ü̲berzug [ˈyːbɐt͜suːk]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HEERZUG

Heeresdienstvorschrift
Heeresflieger
Heeresflugabwehrtruppe
Heeresgruppe
Heeresgut
Heeresleitung
Heeresreform
Heeresverwaltung
Heereszug
Heerfahrt
Heerführer
Heerführerin
Heerhaufe
Heerhaufen
Heerlager
Heerschar
Heerschau
Heerstraße
Heerwesen
Hefe

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HEERZUG

Abzug
Achtuhrzug
Anzug
Auszug
Bettüberzug
Bunkerzug
Dreiuhrzug
Eilgüterzug
Emailüberzug
Feuerzug
Fünfuhrzug
Gläubigerverzug
Pendlerzug
Sechsuhrzug
Siebenuhrzug
Siedeverzug
Urlauberzug
Viererzug
Vorzug
Zehnuhrzug

Synonymes et antonymes de Heerzug dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HEERZUG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Heerzug» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Heerzug

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HEERZUG»

Heerzug Einheit Expedition Feldzug Gruppe wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden heerzug bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary Noun edit genitive Heerzugs Heerzuges plural Heerzüge military train dated campaign Declension declension Dict für dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Conquest live adventure ConQuest Elemente einzelnen Banner Viertel Plots NSCs Wichtige Figuren Charaktere Saleph pons Deutschen PONS antietam marschiert

Traducteur en ligne avec la traduction de Heerzug à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HEERZUG

Découvrez la traduction de Heerzug dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Heerzug dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Heerzug» en allemand.

Traducteur Français - chinois

敌对阵列
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

array hostil
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hostile array
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शत्रुतापूर्ण सरणी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مجموعة معادية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

враждебное массив
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

matriz hostil
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রতিকূল অ্যারে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tableau hostile
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mara menyerang
190 millions de locuteurs

allemand

Heerzug
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

敵対的な配列
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

적대적 배열
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Uploaded musuhan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mảng thù địch
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விரோதமாக வரிசை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विरोधी अरे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

düşmanca dizi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

matrice ostile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wrogie tablica
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вороже масив
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

matrice ostil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εχθρικό συστοιχία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vyandige verskeidenheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fientlig array
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fiendtlig matrise
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Heerzug

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HEERZUG»

Le terme «Heerzug» est normalement peu utilisé et occupe la place 144.298 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
30
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Heerzug» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Heerzug
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Heerzug».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HEERZUG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Heerzug» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Heerzug» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Heerzug en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HEERZUG»

Découvrez l'usage de Heerzug dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Heerzug et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der heerzug Hannibals über die Alpen
C. Ludwig Enoch Zander. J ""NOWM1W-U '“ w - »-_ , '_ ,: M 7| .j _1 F, (- W. l &Dec ?x*.ÖeerFu*,g* Hannibäls 2 l ' xpdielepenz-„N 7' >- ...Wa B p* p * 4 d xx l _ , C. L, E. ._Z.Wg„.,x1„„:y„.„*e„xxProtector an der Domfchule bei Ratzeburg.
C. Ludwig Enoch Zander, 1828
2
Hannibal's Heerzug A1/4ber Die Alpen
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Ferdinand Heinrich Ma1/4ller, 2008
3
Das deutsche Reichs-Archiv, in welchem zu finden desselben ...
„e„ nach lenngs vonn Puncten zu Puncten dlotä, sequirur Kesponsum , 6ätum a ausgcfuert , wie der Heerzug allemahl an. Quitaäbuz m korms. Ist Summarie dar- zustellen , vnnd was notwenndigelich darzu aufgestellt gewest, wann der Kaiser,  ...
Joannes Christianus Lünig, 1710
4
Geschichte des osmanischen Reiches
... jetzt verfertigt, getrukt und aussgangen ist. 295) Des Türckischen Kaysers Heerzug , wie er von Con- stantinopel Mit aller rüstung, zu Ross vnd Fuss , zu wasser vnd Land etc. etc. gen Kriechischen VVeyssenburg kumineu, vnd für- ter,  ...
Joseph Hammer-Purgstall (freiherr von.), 1835
5
Werke und Briefe: Historisch-kritische Gesamtausgabe
9s) „Über den Heerzug Hannibals" Über den Heerzug Hannibals. Die Wiener Jahrbücher von 1826. Zander's: „Der Heerzug Hannibals," Hamburg 1823. 4. gibt die Resultate aller frühern Untersuchungen, mit einer neuen vermehrt. Whitaker's  ...
Nikolaus Lenau, Helmut Brandt, Norbert Otto Eke, 1993
6
Frantzösischer und anderer Nationen mit einlauffender ...
Heerzug in FladteN dxxirj. sieg wider die Fleming dxxüij. nistung widerEngelläd dxxvij. werden Starr- Hairer gesetzt dxxxv/ kön. Chereber'k in Vstfranck? zeucht wider die Longobarden xxxix könig Childcberr in Vstfrancken geschlagen dl« xkij  ...
Paolo Emili, Arnoul Le Ferron, Johannes Thomas Freig, 1574
7
Das deutsche Reichs-Archiv: in welchem zu finden, I. ...
... zu bewilligen, vnndvonn von den Fürsten genomen; Als aber der Rettung, wa da not thuen wurde, auch die Verzaichnus gefertigt, ist sy inn gemain vonn dem gemainen Heerzug Red zu höe. der Fürsten und Stett Schreibern ab- l'en> darmit  ...
Johann Christian Lünig
8
Norwegische, Isländische, Färöische Volkslieder der Vorzeit
Und das war der dänische König, Der sollt' in den Heerzug hinaus, Und das war die Frane Sigaros, Sollt' walten des Landes zu Haus, Der König beweint' seinen Ehebund, Ritt traurig vom Heerzug heim. „Und hör' du Frane Sigaros, Ich bitte ...
‎1866
9
Germanische Volkslieder der Vorzeit: In den Versmaßen der ...
Und das war der dänische König, Der sollt' in den Heerzug hinans, Und das war die Fraue Sigaros, Sollt' walten des Landes zu Haus. Der König beweint' seinen Ehebund, Ritt traurig vom Heerzug heim. „Und hör' du Fraue Sigaros, Ich bitte ...
Rosa Warrens, 1866
10
Amtliche Sammlung der ältern eidgenössischen Abschiede
dem Connetable von Frankreich und obersten Statthalter in dem Heerzug des Königs, übergeben haben. Der König antwortet: Er glaube, die von Basel seien hinlänglich unterrichtet, warum er mit seinem Heerzug anhergerückt sei; er habe  ...
Jakob Kaiser, Switzerland, 1886

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HEERZUG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Heerzug est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mit dem Land verwachsen
Allmers wusste aus historischen Schriften, dass Karl mit seinem Heerzug von Westen kommend 794 die Weser überquerte um die aufständischen Sachsen zu ... «WESER-KURIER online, sept 16»
2
25 Jahre Löwen Frankfurt - VIP-Tickets zu gewinnen
Löwenwanderung: Ein schier endloser Heerzug von Löwen-Fans, die die Reise zum Spiel beim EV Landsberg in Kaufbeuren in drei Sonderzügen sowie ... «extratipp.com, sept 16»
3
Nibelungenfestspiele in Worms: Blinde Gefolgschaft bis in den ...
Der NS-Luftwaffenchef hatte in einer Radiorede genau das Bild vom todbringenden „Heerzug nach Osten“ hymnisch wieder aufgenommen: „Wir kennen ein ... «Frankfurter Neue Presse, août 16»
4
Friesack, die Friesen und eine havelländische Peene
Wo es zum Aufeinandertreffen kam, ist nicht überliefert. Der Heerzug endete letztlich an einem Fluss, der auf Latein pana fluvius genannt wird. Google übersetzt ... «Märkische Onlinezeitung, juil 16»
5
Agnolo Bronzino und der Manierismus
Highlights sind eine Kavalkade von Rittern zu Pferde und ein Heerzug waffenstarrender Mauren, alles in Originalgröße. Gelegentlich aber besucht auch ein ... «art-magazin, févr 16»
6
Mit Elefanten über die Alpen: Wie der geniale Kriegsherr Hannibal ...
Deshalb trifft er eine taktisch kluge Entscheidung: Er halbiert den Heerzug und verteilt ihn auf zwei Wege. Südlich entlang der Durance und nördlich durch das ... «FOCUS Online, févr 16»
7
Münchens Wirtschaftsgeschichte: Transport - Vom Leben und ...
Es klingt anfangs, als rücke ein ostgotischer Heerzug heran, dann wie eine Blaskapelle auf der Flucht vor einem zu Recht aufgebrachten Publikum. Schließlich ... «Süddeutsche.de, sept 15»
8
POLITIK UND GESELLSCHAFT: Grenzenloser Rechtsbruch
Die Aufgabe, dem Heerzug der Hoffenden aus Afrika, Syrien und Osteuropa zumindest einen menschenwürdigen Rastplatz zu bereiten, könnte das Land ... «FOCUS Online, août 15»
9
Panzer und Soldaten in Flensburg: Als die Wehrmacht Dänemark ...
... Brummen endloser Kampfflugzeuggeschwader“, berichtete ein Kollege des Hamburger Anzeigers in einer Reportage über den „Heerzug nach Norden“ nach ... «shz.de, juil 15»
10
Vor 70 Jahren rollen Gardepanzer in die Grafschaft
Ein unendlicher Heerzug kanadischer Truppen wälzt sich in den folgenden Tagen durch die Niedergrafschaft nach Norden zum geplanten Emsübergang bei ... «Grafschafter Nachrichten, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Heerzug [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/heerzug>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z