Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Viererzug" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VIERERZUG EN ALLEMAND

Viererzug  [Vi̲e̲rerzug] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VIERERZUG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Viererzug est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VIERERZUG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Viererzug» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Viererzug dans le dictionnaire allemand

Quatre chevaux. Viergespann.

Cliquez pour voir la définition originale de «Viererzug» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VIERERZUG


Charakterzug
Charạkterzug
Federzug
Fe̲derzug [ˈfeːdɐt͜suːk]
Geisterzug
Ge̲i̲sterzug
Gliederzug
Gli̲e̲derzug
Goldüberzug
Gọldüberzug [ˈɡɔlt|yːbɐt͜suːk]
Gummiüberzug
Gụmmiüberzug
Güterzug
Gü̲terzug
Kissenüberzug
Kịssenüberzug [ˈkɪsn̩|yːbɐt͜suːk]
Metallüberzug
Metạllüberzug [meˈtal|yːbɐt͜suːk]
Pilgerzug
Pịlgerzug [ˈpɪlɡɐt͜suːk]
Schokoladenüberzug
Schokola̲denüberzug [ʃokoˈlaːdn̩|yːbɐt͜suːk]
Schuldnerverzug
Schụldnerverzug
Schutzüberzug
Schụtzüberzug [ˈʃʊt͜s|yːbɐt͜suːk]
Sonderzug
Sọnderzug
Trauerzug
Tra̲u̲erzug [ˈtra͜uɐt͜suːk]
Verzug
Verzu̲g
Weiterzug
We̲i̲terzug
Zahlungsverzug
Za̲hlungsverzug
Zeitverzug
Ze̲i̲tverzug
Überzug
Ü̲berzug [ˈyːbɐt͜suːk]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VIERERZUG

Viereck
viereckig
Vierecktuch
viereinhalb
Vierer
Viererbande
Viererbob
Viererkette
viererlei
Viererreihe
vierfach
Vierfaches
Vierfarbendruck
Vierfarbenkugelschreiber
Vierfarbkugelschreiber
Vierflach
Vierflächner
Vierfruchtmarmelade
Vierfürst
Vierfüßer

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VIERERZUG

Abzug
Achtuhrzug
Anzug
Auszug
Bettüberzug
Bunkerzug
Dreiuhrzug
Eilgüterzug
Emailüberzug
Feuerzug
Fünfuhrzug
Gläubigerverzug
Heerzug
Pendlerzug
Sechsuhrzug
Siebenuhrzug
Siedeverzug
Urlauberzug
Vorzug
Zehnuhrzug

Synonymes et antonymes de Viererzug dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VIERERZUG»

Viererzug wörterbuch Wörterbuch Grammatik krefeld seit Jahrzenten durch unterschiedliche Betreiber geführt Nicht immer besonders erfolgreich jetztige Betreiberin doch vielen Krefeldern Gaststätte viererzug nordrhein westfalen yelp Beitrag für bereits Vorrednern gesagt eine nette bürgerliche geraucht werden darf deichselbrille fahrsport zubehör loesdau Edelstahl vorne beweglich verstellbar Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache salz pfeffer gehören hausmannskost Sept Krefeld lebt seinen Stammgästen diesen Eindruck bekommt sich mittags Dionysiuskirche Weltrekord holzrücken kölner stadt anzeiger Holzrücken Erstellt Tweet Drucken Mail Pferdefreunde Landwirtschaftsfans kommen Wochenende Öffnungszeiten rheinstr Rheinstr Dict dict Deutschwörterbuch gaststätte rheinstraße nochoffen Adresse Rheinstraße Cracau finden spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS cuadriyugo

Traducteur en ligne avec la traduction de Viererzug à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VIERERZUG

Découvrez la traduction de Viererzug dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Viererzug dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Viererzug» en allemand.

Traducteur Français - chinois

四位
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cuatro en
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

four-in
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चार में
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أربعة في و
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

четыре в
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

de quatro em
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চার-ইন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

quatre en
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

empat dalam
190 millions de locuteurs

allemand

Viererzug
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

4イン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

네에서
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

papat-in
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bốn-in
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான்கு-ல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चार-इन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dört-
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

quattro in
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cztery w
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

чотири в
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

patru în
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τέσσερις-in
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vier-in
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

four-in
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fire-in
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Viererzug

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VIERERZUG»

Le terme «Viererzug» est très peu utilisé et occupe la place 163.235 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
21
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Viererzug» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Viererzug
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Viererzug».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VIERERZUG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Viererzug» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Viererzug» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Viererzug en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VIERERZUG»

Découvrez l'usage de Viererzug dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Viererzug et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Geschichte der deutschsprachigen Literatur, 1870-1900: von ...
Als leitendes Prinzip der Organisation dient dabei immer wieder die Subjektivität eines lyrischen Ich, das sich sehr klein machen kann und z. B. im nachfolgend zitierten Gedicht Four in hands (später: Viererzug, erstmals in: Adjutantenritte) nur ...
Peter Sprengel, 1998
2
Stefan Zweig – Gesammelte Werke
Da hab ich mich erinnert, daß der Josef erzählt hat von der alten närrischen Fürstin — wissen Sie, der früher das Schloß da gehört hat, eine widerliche Person —, daß die immer im Viererzug hinausgefahren ist, in der großen Reisekalesche, ...
Stefan Zweig, Jürgen Schulze, 2014
3
Ungeduld des Herzens
Fürstin – wissen Sie, der früher das Schloß da gehört hat, eine widerliche Person –, daß die immer im Viererzug hinausgefahren ist, in der großen Reisekalesche, der buntbemalten, diein der Remise steht ... Nur damit's jeder weiß, daß sie die ...
Stefan Zweig, 2014
4
Das Luxus-Fuhrwerk
34 Viererzug einer Mail-Stage- Coach 43 Viererzug einer Privat-Coach 45 Kondukteur einer Mail-Coach 48 Coupe. Coupe a huit ressorts 70 Zweisitziges Coupe .... 71 Dreiviertel-Coupe mit Gunimirädern 71 Einspänniges Coupe . . . . 135 ...
Carl Gustav Wrangel
5
Wie man Tiere im Circus ausbildet
Dazu werden in der Regel ein Viererzug Großpferde und ein Viererzug Zwergponys zusam- men-gebracht. Die Zwergponys marschieren dann unter dem Bauch der Großpferde durch. Problematisch sind dabei nicht die Ponys, sondern die ...
Klaus Zeeb, 2001
6
Das Buch vom Pferde -
Hand und den Mäulern der Pferde auch nicht für einen Moment unterbrochen wird. Wendungen mit einem Viererzug auszuführen. ift felbftverftändlich eine Aufgabe. die nicht von dem erftbeften Fahrkünftler zur Zufriedenheit des Fachmannes ...
Carl Gustav Wrangel, 2013
7
Das Schützenhaus
Die Nornebedeutet ihm, ruhig zu sein, denn gerade fährt ein Viererzug in die Arena. Der Viererzug wird gelenkt vonAnneli. Mit vollkommener Ruhe, als täte sie das jeden Tag, absolviert Anneli mitihrem Gespann die vorgeschriebenen Figuren ...
Georg Lentz, 2012
8
Die törichte Jungfrau
»Ein Viererzug!« flüsterte sie ganz erschrocken. »Du – sieh nur – einen Viererzug haben die sich mit ins Engadin geschleppt! Müssen die aber Geld haben! Jetzt sind sie alle oben. Und Meister Josephus darf zwischen einem lebendigen ...
Rudolf Stratz, 2012
9
Kaiserin Elisabeth von Österreich: Das poetische Tagebuch: ...
Hurrah! Hurrah! mein schöner Viererzug, So flink, und doch nie schnell genug, Ihr, meineweissen Tauben! Die Peitsche knallt, nun stürmt davon Dem wilden Pusztawind zum Hohn. Heissa! Was könntihr schnauben! Und wisst ihrwohl ...
Elisabeth von Österreich, 2013
10
Handbuch des Fahrsports
Das Fahren mit einem Viererzug machen sich viele dadurch sehr leicht, dass sie die Leitseile der Vorderpferde unmittelbar vor der Hand durch sogenannte Frösche mit den Leinen der Hinterpferde zusammenschnallen und auf diese Art ihren ...
Leopold Von U. D. Lasa Heydebrand

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VIERERZUG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Viererzug est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Circus Renz kommt nach Fischeln
Zirkusdirektor Max Renz füllt die Manege, wenn sein Viererzug Tiroler Haflinger hereinkommt. Auch ein Exotenzug der besonderen Art darf natürlich nicht ... «Mein Krefeld, oct 16»
2
Kein Führerschein – aber ein Auto gewonnen
Denn auf der spektakulären Marathonfahrt im Gelände kippte der Schweizer Jerome Voutaz mit seinem Viererzug bei der Einfahrt zum vierten Hindernis mit ... «Badische Zeitung, sept 16»
3
Rosstag-Moderator Bruno Six im Interview
In einem Kaltblüter-Viererzug ist einmal ein Pferd gestolpert und hingefallen. Da meinen die Zuschauer immer gleich, das Ross hat sich schwer verletzt. «Merkur.de, août 16»
4
Neues Leben im Traditionslokal „Viererzug
Sie sind am Ziel ihrer Träume: Petra Voss und Helmut Hanten eröffnen am Freitag die traditionsreiche Kneipe Viererzug an der Rheinstraße. „Dieses Lokal ... «Westdeutsche Zeitung, juil 16»
5
Die wilde Fahrt des Michael Brauchle
Wer einen Viererzug durchs Gelände galoppieren lässt, muss schon ein bisschen verrückt sein. Michael Brauchle aus Lauchheim zeigte in Aachen, wie es geht. «Südwest Presse, juil 16»
6
Sportlertraum wird wahr: René Poensgen startet erstmals beim CHIO
... denn erstmals darf der Eschweiler Gespannfahrer mit seinem Viererzug beim CHIO Aachen teilnehmen. Ein Besuch beim CHIO war das Schlüsselerlebnis in ... «Aachener Zeitung, juil 16»
7
Haus Sieburg macht zu - Das Gastro-Karussell dreht sich
Krefeld. Die Gaststätte am Moritzplatz soll abgerissen werden. Die Pächter wechseln zum Bürgerkrug, die den Viererzug übernehmen. Von Jochen Lenzen. «RP ONLINE, juin 16»
8
Sarah Reinking: Als Dreijährige vom Pferdefieber gepackt
Sarah Reinking hat für den Fahrsport zurzeit sechs Welsch A-Ponys zur Verfügung. Die Kutscherin trainiert jeden zweiten Tag mit ihrem Viererzug, in dem drei ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, juin 16»
9
Manege frei!
Im Viererzug lässt Karl Köllner die ruhigen schwarzfarbenen Friesen-Hengste mit den temperamentvollen weißen Andalusen-Hengsten Runden drehen. «Volksstimme, mars 16»
10
Bahnrad-Fahrer Domenic Weinstein hat Olympia-Medaille im Visier
Dass Domenic Weinstein in Rio dabei sein wird, ist fast schon beschlossene Sache. Acht Mann rangeln aktuell um die Ehre, in diesem rasenden Viererzug ... «Badische Zeitung, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Viererzug [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/viererzug>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z