Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Galeriewald" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GALERIEWALD EN ALLEMAND

Galeriewald  [Galeri̲e̲wald] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GALERIEWALD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Galeriewald est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GALERIEWALD EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Galeriewald» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

forêt galerie

Galeriewald

Galeriewald est une forêt qui s'étend le long des rives d'une rivière dans un paysage non forestier ou une forêt d'autres bois. Les forêts de la Galerie se retrouvent souvent le long des rivières dans les zones arides, où il n'y a généralement pas de forêt en raison de la pénurie d'eau. Le Galeriewald est ici une forme de végétation extra-orale, il se développe uniquement en raison des conditions locales spéciales. Galeriewald peut également être formé sur la rive en raison de conditions de terrain plus favorables. Par exemple, les avions des Llanos au Venezuela, où, malgré les fortes précipitations, les graminées prédominent et seules les berges sont boisées. Dans les plaines, une croûte latérale dure et à peine pénétrante dans le sol, l'Arecife, empêche la croissance des arbres. La croûte continue de l'Arecife est cassée sur le rivage, de sorte qu'il y a de la forêt. Le long des vallées d'Omaruru, Swakop et Kuiseb dans le Namib central, il y a aussi Galerwalds. Ici, les lits des rivières sont remplis d'une couche de sable puissante, dans laquelle l'eau souterraine coule même dans des temps sans pluie. Als Galeriewald bezeichnet man einen Wald, der sich entlang den Ufern eines Flusses in einer unbewaldeten oder mit einem anderen Waldtyp bestandenen Landschaft erstreckt. Galeriewälder finden sich oft entlang von Flüssen in ariden Gebieten, in denen aufgrund des Wassermangels sonst kein Wald wächst. Der Galeriewald ist hier eine extrazonale Vegetationsform, er gedeiht dort nur wegen der besonderen lokalen Bedingungen. Galeriewald kann sich auch aufgrund günstigerer Bodenverhältnisse am Flussufer bilden. Beispiel hierfür sind die Ebenen der Llanos in Venezuela, wo trotz hoher Niederschläge Gräser vorherrschen und nur die Uferböschungen bewaldet sind. In den Ebenen verhindert eine harte und für Wurzeln kaum durchdringliche Lateritkruste im Boden, der Arecife, das Wachstum von Bäumen. Die durchgehende Kruste des Arecife ist am Ufer durchbrochen, so dass dort Wald gedeiht. Entlang der Täler von Omaruru, Swakop und Kuiseb in der Zentralen Namib gibt es ebenfalls Galeriewälder. Hier sind die Flussbetten mit einer mächtigen Sandschicht ausgefüllt, in der auch in regenlosen Zeiten Grundwasser fließt.

définition de Galeriewald dans le dictionnaire allemand

bandes étroites de forêt sur les rivières et les lacs des savanes africaines et des zones de steppe. schmaler Waldstreifen an Flüssen und Seen afrikanischer Savannen und Steppengebiete.
Cliquez pour voir la définition originale de «Galeriewald» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GALERIEWALD


Birkenwald
Bịrkenwald
Buchenwald
Bu̲chenwald [ˈbuːxn̩valt]
Böhmerwald
Bö̲hmerwald
Eichenwald
E̲i̲chenwald [ˈa͜içn̩valt]
Frankenwald
Frạnkenwald
Friedwald
Fri̲e̲dwald
Greifswald
Gre̲i̲fswald
Grindelwald
Grịndelwald
Grünewald
Grü̲newald
Hegewald
He̲gewald [ˈheːɡəvalt]
Märchenwald
Mä̲rchenwald [ˈmɛːɐ̯çənvalt]
Odenwald
O̲denwald
Ostwald
Ọstwald
Oswald
Ọswald
Regenwald
Re̲genwald [ˈreːɡn̩valt]
Schwarzwald
Schwạrzwald
Spreewald
Spre̲e̲wald
Urwald
U̲rwald 
Westerwald
Wẹsterwald
Zauberwald
Za̲u̲berwald

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GALERIEWALD

Galeere
Galeerensklave
Galeerensklavin
Galeerenstrafe
Galeerensträfling
Galen
Galenik
Galenikum
galenisch
Galenit
Galenus
Galeone
Galeot
Galeote
Galera
Galerie
Galerieton
Galerist
Galeristin
Galette

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GALERIEWALD

Auenwald
Auwald
Bergwald
Blätterwald
Föhrenwald
Hochwald
Kiefernwald
Laubwald
Mischwald
Mittenwald
Nadelwald
Niederwald
Pinienwald
Rheinwald
Sachsenwald
Schilderwald
Soonwald
Stadtwald
Tannenwald
Wienerwald

Synonymes et antonymes de Galeriewald dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GALERIEWALD»

Galeriewald galeriewald wörterbuch Grammatik bezeichnet einen Wald sich entlang Ufern eines Flusses einer unbewaldeten oder einem anderen Waldtyp bestandenen Landschaft erstreckt Galeriewälder finden Flüssen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern Blick geolexikon geodz bach flussbegleitender Wald schmales Band umgebenden Vegetation abhebt Vegetationsform universal lexikon deacademic Sickerwasser gebundener Waldstreifen subtrop Savannen Steppengebieten Flussläufen und…Galeriewald wald 〈m u〉 Grundwasser Flüssen steilen Hängen auftretende biologie spektrum wissenschaft Flußufern Steppen entlangzieht Bezeichnung andere fließgewässerbegleitende fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher linguee Viele übersetzte Beispielsätze

Traducteur en ligne avec la traduction de Galeriewald à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GALERIEWALD

Découvrez la traduction de Galeriewald dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Galeriewald dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Galeriewald» en allemand.

Traducteur Français - chinois

库林
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bosque de galería
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

gallery forest
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गैलरी वन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الغابات معرض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

галерея лес
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mata ciliar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গ্যালারি বন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

forêt galerie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hutan Galeri
190 millions de locuteurs

allemand

Galeriewald
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ギャラリー森
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

갤러리 숲
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

alas gallery
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rừng phòng trưng bày
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கேலரி காட்டில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गॅलरी वन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

galeri ormanı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

foresta a galleria
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

galeria las
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

галерея ліс
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

galerie de pădure
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δασικές gallery
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gallery bos
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

galleriskog
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

galleri skogen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Galeriewald

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GALERIEWALD»

Le terme «Galeriewald» est très peu utilisé et occupe la place 167.830 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
18
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Galeriewald» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Galeriewald
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Galeriewald».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GALERIEWALD» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Galeriewald» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Galeriewald» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Galeriewald en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GALERIEWALD»

Découvrez l'usage de Galeriewald dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Galeriewald et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Einfluss anthropogen bedingter Versandung auf ...
Kies, Galeriewald, 2 x 0,4 bei Starkregen FEL3 Oberlauf schattig, Sand u. Kies, Galeriewald, 1,2 x 0,5 gering AJU1 Pool schattig, Ton, Sumpfwald, vertieft 1 ,2 x 0 ,8 gering AJU2 Riffle sonnig, Macrophyten, 1,2 x 0,4 gering CTA1 Oberlauf leicht  ...
Karl Matthias Wantzen, 1997
2
Tiere in Brasilien
Schon von weitem kann man erkennen, ob man sich dem Galeriewald oder einem Teso nähert, denn der Teso birgt zahlreiche Palmen, vor allem die Ölfrüchte liefernde Babassu, Attalea speciosa. Der Galeriewald dagegen besteht aus ...
Hans Böker, Hans ker, 2011
3
Bordeaux und Atlantikküste
Dieser Galeriewald ist die Heimat von Libellen, Bachstelzen, Eisvögeln und Schildkröten. Wer Glück hat, entdeckt während der Flussreise sogar einen Fischotter. Vom Galeriewald zur Deltalandschaft Einsteiger wählen die dreistündige ...
Manfred Görgens, 2009
4
Die Pflanzenwelt Afrikas, insbesondere seiner tropischen Gebiete
Die Ufer werden höher un( nun ist entweder primärer Alluvialwald (Galeriewald, Urwald) vorhanden ode sekundärer Buschwald, der sich an Stelle des durch Kulturen gelichteten Primär waldes entwickelt. Ат Mungo treffen wir noch typischen ...
Adolf Engler
5
Namibia - Jagen im gemischten Doppel: Erinnerungen
Jetzt heißt es aufmerksam zum Ausmachen der Kudus den Galeriewald absuchen – vermag ich das Wild in dem Verhau umgestürzter Bäume und des Grasdickichts ausmachen? Ja richtig, dort hinten steht, bedrängt durch uns unschlüssig ...
Jürgen Tentscher, 2012
6
Reisestudien Aus Dem Westlichen Südamerika Von Therese ...
Im Norden zeigte sich 0111 Galeriewald, der sich wie ein scbrnales, dunkelgrünes Band durch die graugriine Pampa zog. Es waren die Bäume, welche den Lauf des Rio Quinto begleiten. Dieser Fluß, ein echter Steppeniluß, entspringt in der ...
Therese von Bayern, 2011
7
Das deutsch-ostafrikanische Küstenland: Und die ...
Ufergehölze (Galeriewald) des ostafrikanischen Küstenlandes. Allgemeiner Charakter. Baumbestände oder Gebüsche sind meist auch an den Bächen des Küstenlandes wohl entwickelt (Taf. I4). Die v0rherrschende Charakterpflanze dieser ...
E. Werth, 2013
8
Aus Den Tiefen des Weltmeeres
Zabaffi. i Galeriewald bei Jaboffi, allen Schattierungen abgetonte Grün der Ufer und gegen den fchmutzig-gelben. in der Ferne filbern glänzenden Fluß fich wirkungzvoll abheben. - Wach neunftündiger Fahrt langten wir endlich por Jabaffi an.
Carl Chun, 2012
9
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Schneiderkleid Kinderkleid Kofferkleid Trägerkleid Sommerkleid fdgam-/ Jumperkleid Bûßerkleid Winterkleid Unterkleid Chemisierkleid Galeriewald Exerzierkleid Wehrkleid Umstandskleid Tageskleid Schafskleid Alltagskleid Sonntagskleid ...
Gustav Muthmann, 2001
10
Der rote Baum
Nicht im Galeriewald? Doch doch, im Galeriewald auch. Wir hatten wieder einmal vergessen, daß Fragen immer mit 'Ja' beantwortet werden. Susanne und ich waren ziemlich erschüttert. In unserem Untersuchungsgebiet trieben sich also  ...
Peter Kunkel, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GALERIEWALD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Galeriewald est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Amazonas ist Ziel der Safari
Keine Urwaldriesen säumen den Fluss, sondern ein Galeriewald aus Erlen und Weiden. Trotzdem ist die Reise ein Erlebnis. Werbung. Kinder stehen im Wasser ... «Badische Zeitung, août 16»
2
5 Naturschätze auf Gran Canaria abseits der Touristenpfade
Beginne diese 12-km-Strecke durch diesen einzigartigen Galeriewald in der Nähe von Lomo Magullo bei Telde. Folge dem Wasserlauf auf der linken Seite, bis ... «Noticias7, juil 15»
3
Norderteich beliebtes Ausflugsziel
Es hat heute eine Größe von 60 Hektar und besteht neben der Wasserfläche aus Wiesen, einem Galeriewald sowie Hudewaldresten. Auswärtige Besucher ... «Lippische Landes-Zeitung, mars 15»
4
Nicht nur Erlen: "Wir wollen den wahren Spreewald"
Derzeit zeige sich ein "Galeriewald"; am Fließ, wo das Wasser in Bewegung ist, sind grün be laubte Bäume zu sehen. Doch fünf Meter weiter ins Land steht das ... «Lausitzer Rundschau, août 14»
5
Ökotourismus am schönsten Ort Brasiliens
Auf jeden Fall ist es ein typischer Vogel für den Galeriewald und der Symbolvogel von Bonito. Ururu..." "Aber er antwortet jetzt nicht?" "Nicht unbedingt. «Deutschlandradio Kultur, juin 14»
6
Jäger greifen regulierend ein
Gäthje gab als Jagdgebiet für die Treibjagd diesmal den etwa fünf Kilometer langen Galeriewald entlang des Kanals zwischen Kuden und Burg vor. Bei der ... «Brunsbütteler Rundschau, mars 14»
7
Stadtschau mit markanten Freiräumen
Sie sollen durch einen so genannten Galeriewald entlang der Ihle und Erschließung weiterer Gartenwege eine Verbindung zum nahen Flickschupark herstellen ... «Volksstimme, oct 13»
8
Namibia: Touristen geben den San ein bisschen Stolz zurück
Drei Camping-Stellplätze, in Anlehnung der Hei-Omn-Baumhäuser auf Holzplattformen im Galeriewald eines trockenen Flussbetts angelegt und noch immer ... «DIE WELT, août 13»
9
Präparatorin setzt Vormenschen in Szene
Man nimmt an, dass der „Sahelanthropus tchadensis“ in einem „Galeriewald“ und somit dem Flusslauf folgend gelebt habe. Daher wählte Nüß diese Umgebung ... «Nordwest-Zeitung, juil 13»
10
In Gambia ist das Krokodil ein Fruchtbarkeitssymbol
Bald sollen noch drei Löwen aus Südafrika in den Park einziehen, in dem dichter Galeriewald den Rundweg überwuchert. In den Kronen der Ölbäume und ... «Welt Online, nov 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Galeriewald [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/galeriewald>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z