Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Espagnolette" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ESPAGNOLETTE

französisch espagnolette = Drehriegel, zu: espagnol, ↑Espagnole.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ESPAGNOLETTE EN ALLEMAND

Espagnolette  [ɛspanjoˈlɛtə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESPAGNOLETTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Espagnolette est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ESPAGNOLETTE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Espagnolette» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Espagnolette dans le dictionnaire allemand

Serrure à barre rotative pour les fenêtres. Drehstangenverschluss für Fenster.

Cliquez pour voir la définition originale de «Espagnolette» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ESPAGNOLETTE


Angebotspalette
Ạngebotspalette [ˈanɡəboːt͜spalɛtə]
Bollette
Bollẹtte
Boulette
Boulẹtte [bu…] 
Eau de Toilette
[- - to̯aˈlɛt] 
Farbpalette
Fạrbpalette [ˈfarppalɛtə]
Galette
Galẹtte
Klette
Klẹtte [ˈklɛtə]
Merlette
[mɛrˈlɛt]
Molette
Molẹtte
Omelette
österreichisch nur: [ɔmˈlɛt(ə)]  , sonst auch: [ɔməˈlɛt]
Paillette
[pa͜iˈjɛtə] 
Palette
Palẹtte 
Pantolette
Pantolẹtte
Produktpalette
Prodụktpalette [proˈdʊktpalɛtə]
Raclette
Rạclette [ˈraklɛt]  , [raˈklɛt] 
Roulette
[ruˈlɛt] 
Tablette
Tablẹtte 
Tartelette
Tartelẹtte
Toilette
Toilẹtte [to̯a…] 
Triplette
Triplẹtte

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ESPAGNOLETTE

Espada
Espadrille
Espagnole
Espagnoletteverschluss
Espan
Esparsette
Esparto
Espartogras
Espe
espen
Espenholz
Espenlaub
Espérance
Esperantist
Esperantistin
Esperanto
Esperantologe
Esperantologie
Esperantologin
Espinela

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ESPAGNOLETTE

Aiguillette
Anguillette
Brausetablette
Bulette
Damentoilette
Dublette
Epaulette
Europalette
Filmtablette
Follette
Gästetoilette
Herrentoilette
Morgentoilette
Novellette
Reglette
Rillette
Sandalette
Schlaftablette
Schmerztablette
Stiefelette

Synonymes et antonymes de Espagnolette dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ESPAGNOLETTE»

Espagnolette Grammatik Wörterbuch wörterbuch linguee Viele übersetzte Beispielsätze espagnolette Suchmaschine für Millionen Übersetzungen französisch Franzosisch Siehe auch espagnol Espagne espacement épaulette locks locking security häfele Locks Please click category below full details Antique Finish View Extending Lock Accessories What ultimate system maco Inline Locking System when windows required without need shootbolt Dict spanisch Spanisch dict Besam

Traducteur en ligne avec la traduction de Espagnolette à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESPAGNOLETTE

Découvrez la traduction de Espagnolette dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Espagnolette dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Espagnolette» en allemand.

Traducteur Français - chinois

长插销
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

falleba
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

espagnolette
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

espagnolette
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

espagnolette
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

штанговый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

espagnolette
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

espagnolette
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

crémone
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

espagnolette
190 millions de locuteurs

allemand

Espagnolette
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

espagnolette
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

espagnolette
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

espagnolette
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

espagnolette
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தாழ்பலகணிப்பூட்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

espagnolette
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ispanyolet
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

spagnoletta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zasuwnica
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

штанговий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

espagnolette
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πόμολο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

espagnolette
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spanjolett
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

espagnolett
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Espagnolette

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESPAGNOLETTE»

Le terme «Espagnolette» est communément utilisé et occupe la place 68.790 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Espagnolette» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Espagnolette
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Espagnolette».

Exemples d'utilisation du mot Espagnolette en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ESPAGNOLETTE»

Découvrez l'usage de Espagnolette dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Espagnolette et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die große Humboldt-Enzyklopädie der Kartenspiele
ESPAGNOLETTE: Wenn ein Spieler alle vier Asse - oder Quinola plus drei Asse - hält, darf er den Versuch machen, Misere zu spielen, d. h. keinen Stich zu machen. Zu den ersten neun Stichen darf der Spieler beliebig abwerfen, er muss also ...
Hugo Kastner, Gerald Kador Folkvord, 2005
2
Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen: Deutsch - Englisch ...
... long type ~ Langschild (Türbeschlag) espagnolette Stangenriegel espagnolette bolt Baskülenverschluss, Drehstangenverschluss, Schließstange, Schubstangenverschluss, Treibriegelverschluss espagnolette door lock Drehstangenschloss ...
Wolfgang Hagemann, DIN e.V., 2014
3
Encyklopädie der Spiele, enthaltend alte bekannten Karten-, ...
Remise nicht machen, wenn er nur Espagnolette der vier As wäre und ein« der andern Spieler die Quinola plaeirte oder foreirte. 3. Er muß auch die As oder die Quinola, welche er nur während des Spiel« bezahlt erhielt, doppelt zurück ...
Ludwig ¬von Alvensleben, 1853
4
Encyclopädie der Spiele: enthaltend alle bekannten Karten-, ...
Die Espagnolette. Drei As nnd die Qninola oder vier As allein in einer Hand machen die i'ogenannte Espagnolette. Diefer Fall, oft fehr coinplicirt nnd fchwer zu fpielen; er hebt beinahe alles das auf. was wir bisher gefagt haben. Man nennt  ...
‎1853
5
Technologisches Wörterbuch in deutscher, französischer und ...
Espagnolette f., serrureà l'espagnole, targette crémonée, fermure de fenêtre à poignée tournante. Die Spagnolettslange , Espagnolette, der spanische. Drehriegel. Espagnolette. Espale f., Épale d'une galère (Mar.) Die Schiffsschulter.
C. Rumpf, Oscar Mothes, K. Wilhelm Unverzagt, 1868
6
Technologisches Worterbuch in deutscher, franzosischer und ...
Das Daumenblech. Pièce f. de pouce. Escutcheon s. of vaulting- (Build.) See Civary. Espagnolette s., Spanish sash-bolt ». (Lock-sm.) Die Spagnoletlsiange, die Espagnolette, der spanische Drehriegel. Espagnolette f., targette f. à l' espagnole.
7
Technologisches Wörterbuch: der deutschen, französischen und ...
Сотр. Machine a teil 1er Espadeur m. Der Schwinger. Swingler. Espagnol т., sorte de papier français (403 millim. largeur, 319 millim. hauteur). Dos Espagnol, eine französische Papiersorte. Spaniol, a sort of french paper. Espagnolette/1.
8
Verzeichniß der seltenen Kunst-Sammlungen ... des K. Preuß. ...
Ribera,. (Guiscppc). genannt. Espagnolette),. Historien -Maler und Radirer, Schüler von M. A. da Caravaggio. Geboren zu Galliopoli im Neapolitanischen 15Q5. gestorben 1649. 0<^er 1656. Seine radirten Blätter sind geschätzt. Von Ribera ...
9
Mode 1900 - 1920: Mode 1900 -1920. CD-ROM.
Espagnolette. 75 cm. Etamine. Fahnentuch. 80, 160 cm. Faux. Piqué. 80 cm. Finette. Aus Eisengam hergestelltes Westenrückenfutter, bedruckt und gaufriert. Durch Gaufrieren (Pressen mit feingeriffelten Stahlwalzen) wird der Charakter des ...
Sonja Steiner-Welz, 2007
10
Vergoldete Bronzen: Beiträge zur Geschichte und Technik der ...
l'espagnolette, y avoir modelé en cire le dit ornement décoré d'entrelacs et rosettes en feuilles tournantes: ce morceau portant 4 pouces 3 lignes de tour sur un pouce 1/2 de hauteur, estimé en totalité à celle de Pour avoir moulé le dit ...
Hans Ottomeyer, Peter Pröschel, Jean-Dominique Augarde, 1986

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESPAGNOLETTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Espagnolette est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La fierté d'une association pour son château
La forme des ardoises, les menuiseries, les moulures, les croisillons et la couleur des portes, le type d'espagnolette, les sols en carreaux de ciment vernissé, ... «ladepeche.fr, août 16»
2
Le voleur s'introduit chez lui en pleine nuit
... l'amère expérience: sa fenêtre laissée entrouverte, dont il n'y avait qu'à lever l'espagnolette, a tenté un voleur qui s'est introduit à son domicile en pleine nuit. «Le Républicain, juil 16»
3
5 astuces pour se rafraîchir quand il fait trop chaud
Pour cela, ouvrez vos fenêtres, à l'espagnolette et disposez devant des draps mouillés. Le vent, en passant au travers, aidera à faire baisser la température. «TF1, juil 16»
4
4 Things You Have To Do In Miami, FL This Summer
The music room is supposedly inspired by Milan, the reception room by Palermo, and the Cathay and Espagnolette bedrooms by Venice. Surrounding the estate ... «Uloop News, juil 16»
5
Édition : l'Adour, une artère commerciale
On fait commerce de draps divers et variés, aux noms qui font rêver : casimir, bougran, siamoise, espagnolette ou refoulé (une serge commune pour les ... «Sud Ouest, juin 16»
6
Écolos, les fenêtres passent en mode design
... dans les moindres détails, croisillons, forme en arc ou fermeture avec espagnolette, tout en bénéficiant des dernières technologies thermiques et phoniques», ... «L'Hebdo, mai 16»
7
Parenty : le château du Blaisel est désormais inscrit aux Monuments ...
Toutes sont équipées des fermetures à l'espagnolette d'origine. Je confie cette tâche à des artisans du secteur. J'ai encore un stock de bois prêt à servir. » Bref ... «La Voix du Nord, mai 16»
8
ÉCONOMIE Entreprise Minaire à Peltre : menuisier de père en fils
Ce sont ces chantiers peu ordinaires qui font vibrer le menuisier : restaurer une porte ancienne, produire des fenêtres à crémone et espagnolette, relever des ... «Le Républicain Lorrain, févr 16»
9
Réfugiés : la bataille de l'opinion
Marine Le Pen prétend claquemurer la France que le chef de l'Etat n'entrouvre qu'à l'espagnolette. L'une agite le cauchemar des invasions barbares, l'autre ... «Libération, sept 15»
10
Comment est mort Louis de Bourbon-Condé ?
Au matin du 27, à 8 heures, on découvrait le corps sans vie du prince, suspendu par deux mouchoirs à l'espagnolette d'une fenêtre de sa chambre, les genoux ... «Valeurs Actuelles, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Espagnolette [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/espagnolette>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z