Téléchargez l'application
educalingo
Garnierung

Signification de "Garnierung" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE GARNIERUNG EN ALLEMAND

Garni̲e̲rung


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GARNIERUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Garnierung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GARNIERUNG EN ALLEMAND

garniture

La décoration est avant tout la décoration, mais aussi la bonne portion de nourriture et de boissons. Le mot garnir vient du garnir français et signifie équiper ou équiper. Le terme «garniture» est parfois utilisé de manière plus étroite dans la langue de la cuisine, et détermine également le nom d'un plat dans la cuisine classique. Surtout dans la gastronomie, mais aussi dans les ménages privés, toutes sortes de nourriture, ainsi que des boissons, en particulier des cocktails, sont souvent décorées avec les produits les plus divers. Dans les fêtes privées, la décoration des pâtisseries et des pâtisseries en vacances familiales a une longue tradition. Les garnitures et / ou les denrées alimentaires utilisées font partie des additifs compatibles ou neutres ou compatibles avec le goût. L'ensemble comprend des produits artificiels tels que des bougies, des parapluies, des pailles etc. Pour les desserts et les boissons, souvent les feuilles pelées sont utilisées avec des herbes pare-saveur telles que la menthe ou le baume au citron.

définition de Garnierung dans le dictionnaire allemand

garnir quelque chose de garnissant; ingrédient de garniture.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GARNIERUNG

Absatzförderung · Aktualisierung · Anforderung · Aufforderung · Besteuerung · Bevölkerung · Erinnerung · Finanzierung · Förderung · Lieferung · Programmierung · Regierung · Registrierung · Sortierung · Verbesserung · Verlängerung · Verschlechterung · Versicherung · Veränderung · Änderung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GARNIERUNG

Garnelenfischerin · Garnelenkurre · Garnelenreuse · Garnfischer · Garnichts · Garnier · garnieren · Garnierit · Garniermasse · Garnierspritze · Garnison · garnisonieren · Garnisonkirche · Garnisonskirche · Garnisonsstadt · Garnisonstadt · Garnitur · Garnknäuel · Garnnummer · Garnnummerierung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GARNIERUNG

Ablieferung · Begeisterung · Behinderung · Bundesregierung · Erweiterung · Flugsicherung · Forderung · Herausforderung · Lagerung · Optimierung · Orientierung · Radierung · Sanierung · Sicherung · Speicherung · Steuerung · Vergrößerung · Verringerung · Verzögerung · Visualisierung

Synonymes et antonymes de Garnierung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GARNIERUNG»

Garnierung · wörterbuch · Grammatik · Wörterbuch · Garnieren · allem · Verzieren · aber · auch · gefällige · Anrichten · Speisen · Getränken · Wort · garnieren · kommt · französischen · garnir · bedeutet · ausrüsten · oder · ausstatten · zugehörige · Begriff · „Garnitur · Duden · garnierung · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Dict · für · dict · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · woxikon · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · Schneiden · schaben · verzieren · rezept · rezepte · Febr · Siehe · Beispiele · Bilder · wenigen · Handgriffen · Küchenhelfer · kann · selbst · schnell · schöne · Toschi · erdbeer · erdbeersoße · amazon · Schokoladen · Schokoladensoße · Monin · Flavoured · Sauce · Dunkle · Schokolade · Chocolat · Noir · Dark · Chocolate · pons · PONS · chefkoch · raffinierte · Rezepte · Chefkoch · Europas · beliebtester · Rezepteseite · türkisch ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Garnierung à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GARNIERUNG

Découvrez la traduction de Garnierung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Garnierung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Garnierung» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

装饰
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

adornar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

garnish
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

गार्निश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زينة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

гарнир
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

enfeite
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আভরণ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

garniture
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

hiasan
190 millions de locuteurs
de

allemand

Garnierung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ガーニッシュ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

고명
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

garnish
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trang trí
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அழகுபடுத்த
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अलंकार
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

garnitür
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

guarnire
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

dekorować
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

гарнір
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

garnitură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γαρνιτούρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

garneer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

garnering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

garnityr
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Garnierung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GARNIERUNG»

Tendances de recherche principales et usages générales de Garnierung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Garnierung».

Exemples d'utilisation du mot Garnierung en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «GARNIERUNG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Garnierung.
1
Ernst Jünger
Die Politik jeglicher Färbung ist mir seit langem zuwider, und ich marschiere hinter keiner Fahne mehr her. Auch ist die Erdrevolution mit politischen Mitteln nicht zu bewältigen. Sie dienen höchstens zur Garnierung des Vulkanrandes, falls sie nicht die Entwicklung sogar vorantreiben.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GARNIERUNG»

Découvrez l'usage de Garnierung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Garnierung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Seerecht in der Bundesrepublik Deutschland: Kommentar ...
Für die erforderliche Garnierung. Unter Garnierung versteht man diejenigen Gegenstän- 1 1 de, welche der Ladung als Unterlage dienen, damit sie nicht unmittelbar die Schiffsseiten berührt. Ihr Zweck ist hauptsächlich der Schutz der Ladung ...
Hans Jürgen Abraham, 1978
2
Slowakische Hefte zur Übersetzungsdidaktik und -methodik 1: ...
Montag : ( Fruhstuck ) Buffetwagen ( Mittagessen ) Šajtlava A: Meerschweinen Schnitzel, Kartoffeln, Garnierung B: Ungarische Gulashensuppe, Nocken C: Reise Soufflee Obsten ( Abendessen ) A: Schweinerne, Kartoffelpuree, Garnierung B: ...
Marion Bujnáková, Christian Irsfeld, 2013
3
STUKENBROK - Waffenkatalog
Jagdmütze aus bestem grünlichen Phantasie-Lodenstoff, mit feinem passenden Sergefutter, Band- und Schnur-Garnierung, Klappe vollständig durchgesteppt. Sehr preiswerte Mütze. Nr.7888. "•""fiÖfffi 2.10 |'«S*SS; 2.10 Nr 7RQO Kopfweite  ...
August Stukenbrok (Firm) August Stukenbrok Einbeck
4
Little Black Book der Martinis
Die. Garnierung. –. bitte. recht. freundlich! Martinis sind sowohl Augenweide als auch Gaumenfreunde. Es gibt Barkeeper, die aufgrund der raffinierten und ansprechenden Garnierung ihrer Cocktails Karriere gemacht haben. Jede Garnitur ...
Nannette Stone, 2013
5
Gag - Gynäkologie
fra ehei; llltrgir 1911 Seernrtrrrrssprrrelre .191 Garnier, Garnierung _ . Stüclte Holz, Flanken, Matten oder andere Gegenstände, welche elureh Nässe nicht leiden, und die im Boden, in der Kimm, sowie an den Seiten cities Schiffes angebracht ...
‎2008
6
Das Luxus-Fuhrwerk
Allerdings zählt gerade die tadellose Lackierung eines Wagens zu jenen Arbeiten, die nur von den allerersten Firmen geleistet werden können. Leichter lässt sich eine gefällige und dauerhafte Garnierung des Wagens erreichen ; denn Sattler, ...
Carl Gustav Wrangel
7
Mode-Katalog Warenehaus A. Wertheim 1903/04
Feiner Madapolam mit Stickerei-Garnierung, Taghemd M.6.50,Beinkleidi = -7C M .9.25. Garnitur . . M.1ö-/D No. 4962. Feiner Madapolam mitStickerei-Gamierung, Hemd M. 10.76, Beinkleid r>o OK M. 11.50, Garnitur M. ".-«> No. 5148. Feinster ...
Warenhaus A. Wertheim (Berlin) Warenhaus A. Wertheim (Berlin, Germany). Warenhaus A. Wertheim Georg Olms Verlag AG Georg Olms
8
Schiffbaukunst
Wenn man diese Garnierung nicht zu hoch macht, und dadurch den Schwerpunkt zu schwer erbebt, sondern ein schickliches Mittel zu treffen weiß, so wird man den vorgesetzten Zweck erreichen, das Schiff wird sich mit hinlänglicher Kraft ...
J. W. Korth, 2010
9
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
... auf einige Lagen Reisbündcl stauen, die man in der Schiffersprache eine Garnierung nennt. Wenn man diese Garnierung nicht zu hoch macht, und dadurch den Schwerpunkt zu schwer erhebt, sondern ein schickliches Mittcl zu treffen weiß ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1826
10
Die S?ddeutsche K?che
Eier und Eierlpetlen zur Garnierung. Hart gekochte Eier werden auf Salat oder mit anderen Garnierungen (rothen Monatrettigen, Salatherzchen. Sardellenftreifen, Karfiol. Kapern oder Aspic u. dgl.) um Fifch- oder kalte Fleifchfpeifen gegeben.
K.P. Scheiger

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GARNIERUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Garnierung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wassermelonenkerne: Darum sollten sie gegessen werden
Perfekt als Garnierung für den Salat! Wer es süß mag, kann die Kerne mit Kokosöl und etwas Zucker rösten, um anschließend ein leckeres Dessert damit zu ... «Bild der Frau, sept 16»
2
Familienoberhäupter im Multiwahn
Die Größe kostet freilich Geld – erst recht in feinster Garnierung. 01.09.2016 | 18:30 | Timo Völker (Die Presse). Wenn man bedenkt, wie diese Baureihe ... «DiePresse.com, sept 16»
3
Knigge für Softwarearchitekten: Die Agilitekten
Der Poissonier brät den Heilbutt an, der Saucier bereitet die Soße zu, der Legumier bereitet das Gemüse und die Garnierung mit Brunnenkresse vor und der für ... «JAXenter, août 16»
4
Bavarian Detox: Smoothie-Rezepte vom Obststandl an der Uni
Das Getränk in Gläser füllen und mit den Kräutern und Trauben garnieren. ... Eventuell für die Garnierung ein paar Ananasstücke sowie etwas Feldsalat beiseite ... «Oberbayerisches Volksblatt, août 16»
5
Kinder bei spaßigem Ferienprogramm im Seniorenheim St. Bernhard
Während die Freundinnen Luna und Milena (12 Jahre) Nektarinen, Orangen, Aprikosen und Ananas für die Garnierung der Cocktails schneiden, befüllt Fabian ... «SÜDKURIER Online, août 16»
6
Praktisch!Wassermelonen: Wie du die Kerne nutzen kannst
... in einer Kaffeemühle). Das Pulver kann man in Smoothies mischen, als Salat- oder Joghurt-Garnierung verwenden oder im nächsten Brotteig verarbeiten. «Wunderweib, août 16»
7
Richtfeste einfach verschweigen?
Katzenbilder, Hundefotos, Unfall-, Brandberichterstattung und Partyeinladungen reichen vermutlich zur Garnierung des durchschnittlichen Großstadtlebens aus. «Pankower Allgemeine Zeitung, août 16»
8
Frank & frei
Papi sieht sich endgültig an seiner persönlichen "Borderline", Mutti hilft selbstlos bei der Garnierung der Wurst aus, der übereifrige Nachwuchs drückt mal kräftig ... «mittelhessen.de, août 16»
9
iPhone 7 im Video, Copycat Samsung, Nexus-Smartphones mit ...
... bisschen Berliner Luft, etwas iPhone 7, ein wenig Samsung und Nexus sowie eine Prise Windows 10-Updates und dann noch eine Gratis-App als Garnierung ... «Giga.de, août 16»
10
Beckett and Feldmann, Worte und Musik in München oder: Ein ...
1961 hatte der Ire Samuel Beckett das Hörspiel „Words And Music“ für die BBC erstellt mit musikalischer Garnierung durch den Beckett-Cousin John Beckett. «nmz - neue musikzeitung, juil 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Garnierung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/garnierung>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR