Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Gastlichkeit" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GASTLICHKEIT EN ALLEMAND

Gastlichkeit  [Gạstlichkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GASTLICHKEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gastlichkeit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GASTLICHKEIT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Gastlichkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Gastlichkeit

hospitalité

Gastfreundschaft

L'hospitalité est l'attitude amicale qui est offerte à un visiteur de son hospitalité avec son hébergement, son divertissement et son divertissement. Le principe de base de l'hospitalité a toujours été celui de la réciprocité: on espère que l'hospitalité sera la bienvenue dans des conditions similaires. Adam Elsheimer: Philemon et Baucis ont diverti Jupiter et Mercury ... Die Gastfreundschaft ist die freundliche Gesinnung, die einem Besucher von seinem Gastfreund bei seiner Beherbergung, Bewirtung und Unterhaltung entgegengebracht wird. Das Grundprinzip der Gastfreundschaft seit alters her ist wohl das der Gegenseitigkeit: Man erhofft sich selbst unter ähnlichen Bedingungen gastfreundliche Aufnahme. Adam Elsheimer: Philemon und Baucis bewirten Jupiter und Merkur...

définition de Gastlichkeit dans le dictionnaire allemand

l'hospitalité. das Gastlichsein.
Cliquez pour voir la définition originale de «Gastlichkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GASTLICHKEIT


Behaglichkeit
Beha̲glichkeit
Dringlichkeit
Drịnglichkeit
Freundlichkeit
Fre̲u̲ndlichkeit 
Fröhlichkeit
Frö̲hlichkeit 
Herzlichkeit
Hẹrzlichkeit
Männlichkeit
Mạ̈nnlichkeit
Möglichkeit
Mö̲glichkeit 
Persönlichkeit
Persö̲nlichkeit 
Sachlichkeit
Sạchlichkeit
Sportlichkeit
Spọrtlichkeit
Unendlichkeit
Unẹndlichkeit
Unmöglichkeit
Ụnmöglichkeit, auch: […ˈmøː…]
Verantwortlichkeit
Verạntwortlichkeit
Verbindlichkeit
Verbịndlichkeit
Vertraulichkeit
Vertra̲u̲lichkeit
Verträglichkeit
Verträ̲glichkeit
Wahrscheinlichkeit
Wahrsche̲i̲nlichkeit
Wirklichkeit
Wịrklichkeit 
Öffentlichkeit
Ọ̈ffentlichkeit 
Übersichtlichkeit
Ü̲bersichtlichkeit

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GASTLICHKEIT

Gasthermometer
Gasthof
Gasthörer
Gasthörerin
gastieren
Gästin
Gastkommentar
Gastkonzert
Gastland
gastlich
Gastmahl
Gastmannschaft
Gastod
Gastordnung
Gastote
Gastoter
Gastpflanze
Gastprofessor
Gastprofessorin
Gastprofessur

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GASTLICHKEIT

Beharrlichkeit
Benutzerfreundlichkeit
Beweglichkeit
Empfindlichkeit
Fremdenfeindlichkeit
Gastfreundlichkeit
Gefährlichkeit
Gemütlichkeit
Kinderfreundlichkeit
Lichtempfindlichkeit
Rechtsstaatlichkeit
Tauglichkeit
Umweltverträglichkeit
Unsterblichkeit
Verlässlichkeit
Wirtschaftlichkeit
Ähnlichkeit
Örtlichkeit
Überempfindlichkeit
Übernachtungsmöglichkeit

Synonymes et antonymes de Gastlichkeit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GASTLICHKEIT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Gastlichkeit» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Gastlichkeit

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GASTLICHKEIT»

Gastlichkeit Gastfreundschaft Hospitalität Philoxenie gastlichkeit gans anders kaakstedt bedeutung duden sicherheit tigges sprüche geschlossen freundliche Gesinnung einem Besucher seinem Gastfreund seiner Beherbergung Bewirtung Unterhaltung entgegengebracht wird Grundprinzip seit alters wohl Gegenseitigkeit wiktionary Deutsches Wörterbuch Jacob Wilhelm Grimm „Gastlichkeit Digitales deutschen Sprache canoo weiterbildungs betriebsberatungsges Führt Training Seminare gastronomischen Bereich durch Stellt angebotenen Dienstleistungen Qualitäts marketinginitiative brandenburger „Brandenburger eine Marketinginitiative DEHOGA Brandenburg Gastronomen Landes flächendeckend Echte schwarzwald tourismus gmbh Versprechen ihres besonderen Engagements geben Betriebe für alle direkt Ihnen buchen Wohlfühlgarantie Brandenburger reiseland brandenburg Qualitätsoffensive Restaurants Cafés Ausflugslokale Kneipen Landgasthöfe Hotel Garni haus hotel ratingen Herzlich Willkommen Haus Früher Namen Birkenhof bekannt erstrahlt damalige neuen Glanz stunden mediengesellschaft Stunden Ausgabe erwarten folgende Themen heiße Pause Filterkaffee oder

Traducteur en ligne avec la traduction de Gastlichkeit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GASTLICHKEIT

Découvrez la traduction de Gastlichkeit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Gastlichkeit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gastlichkeit» en allemand.

Traducteur Français - chinois

待客
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hospitalidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hospitality
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अतिथि सत्कार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حسن الضيافة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гостеприимство
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hospitalidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আতিথেয়তা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hospitalité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hospitaliti
190 millions de locuteurs

allemand

Gastlichkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ホスピタリティー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

환대
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hospitality
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lòng hiếu khách
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விருந்தோம்பல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आदरातिथ्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

misafirperverlik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ospitalità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gościnność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гостинність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ospitalitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φιλοξενία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gasvryheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gästfrihet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gjestfrihet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Gastlichkeit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GASTLICHKEIT»

Le terme «Gastlichkeit» est communément utilisé et occupe la place 55.210 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Gastlichkeit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Gastlichkeit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Gastlichkeit».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GASTLICHKEIT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Gastlichkeit» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Gastlichkeit» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Gastlichkeit en allemand

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «GASTLICHKEIT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Gastlichkeit.
1
Martin Gerhard Reisenberg
Das meiste an erlebter Gastlichkeit beweisen die Saucenflecken in den Gästebüchern.
2
Ralph Waldo Emerson
Mein Leben ist wie ein Spiel im Frühling. Ich will so leben, wie es mir gefällt: ich will mit euren steifen Sitten und matten Bräuchen nichts zu tun haben. Blau ist der Himmel, grün die Wiese und Flur, frisch die Quellen, heiter die Flüsse, und von herrlicher Gastlichkeit sind Sonne und Sterne. Ich will mein Spiel zu Ende spielen.
3
George Orwell
Gesundheit ist nicht alles, worauf es ankommt. Freundschaft, Gastlichkeit und die veränderte Auffassung, die man durch das Essen und Trinken in guter Gesellschaft erhält, ist auch wertvoll.
4
Friedrich Schiller
O auch die schönen, freien Regungen Der Gastlichkeit, der frommen Freundestreue, Sind eine heil'ge Religion dem Herzen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GASTLICHKEIT»

Découvrez l'usage de Gastlichkeit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Gastlichkeit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Aspekte der Gastlichkeit in Wilhelm Raabes Erzählung "Zum ...
Die Gastfreundschaft ist ein Thema, das nicht unbedingt zuerst mit der Literatur in Verbindung gebracht wird.
Katharina Milde, 2008
2
Gastlichkeit und Geselligkeit im akademischen Milieu in der ...
Konkreter Ausgangspunkt für den Workshop war das Dissertationsvorha- ben der Projektmitarbeiterin Tina Braun, das in vergleichender Perspektive Formen und Funktionen von Gastlichkeit und Geselligkeit an den Universitäten Uppsala in ...
Kirsten Bernhardt, Barbara Krug-Richter, Ruth-E. Mohrmann, 2013
3
Des Hauses Ehr ist Gastlichkeit
Die Medizin hat viele Gesichter.
Ilse Bredow, 2010
4
Gastlichkeit und Freiheit: polemische Konturen europäischer ...
Im Zentrum der Aufmerksamkeit steht dabei die Frage, inwiefern die Herausforderung kultureller Lebensformen zur Gastlichkeit im Zeichen der Freiheit gegenwärtig für den Sinn kulturellen Lebens maßgeblich ist.
Burkhard Liebsch, 2005
5
Das alte Wales: Ein Beitrag zur Völker-Rechts-und ...
Die drei Hauptgaben der Gastlichkeit: Bewirthung, Schutz, und Auskunft 10. Die drei zur gastlichen Aufnahme gehörenden Dinge: Bewirthung, ein Bett, und die Harfe. 11. Drei Arten von Fremden, die man in verschiedener Weise begleiten ...
Ferdinand Walter, 1859
6
Meran kompakt: Die Stadt auf eine Blick. Sehenswertes, ...
Einführung in Landeskunde und Geschichte, Beschreibung von Sehenswürdigkeiten und Museen in Meran und Umgebung samt ausführlichen reisepraktischen Informationen.
Josef Rohrer, 2004
7
Perspektiven Interkultureller Kompetenz
Yong Liang Gastlichkeit als interkulturelles Problem: Das Beispiel China Als Konfuzius vor etwa 2500 Jahren einmal von einem hohen Beamten des Fürstenstaates Chu nach dem Wesen der Regierung gefragt wurde, antwortete der Meister ...
Wilfried Dreyer, Ulrich Hößler, 2011
8
Der Beste Service Der Welt
Kapitel. 1. Gastlichkeit. ist. aller. Anfang. In den letzten Jahren ist viel über Gastfreundschaft und gute Gastgeberschaft gesprochen worden. Sie wird häufig als etwas Neues dargestellt oder als etwas, was jemand als natürliche ...
Henrik Meng, 2011
9
Erklärende Anmerkungen zu Homer's Odyssee: Erklärung des ...
Auch XVII, 484. finden wir den Glauben, dass ein ungekannter Ankömmling ein Gott sein könne, und haben denselben schon bei IV, U0. nach seiner Wirkung auf Gastlichkeit betrachtet. Hier ist aber mehr. Die Phäaken rühmen sich, die Götter ...
Gregor Wilhelm Nitzsch, 1831
10
Erklärende Anmerkungen zu Homer's Odyssee
J'p. 186. Bei der vorliegenden Stelle fragte man mit Recht, wie die Un- gastlichkeit, das abstosscnde, unfreundliche Wesen gegen Fremde, welches hier dem Fhäakenvolke von der Athene nachgesagt wird, theils zu der Aufnahme stimme, die ...
Gregor Wilhelm Nitzsch, 1831

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GASTLICHKEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Gastlichkeit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Röschitzer Winzer stellten Gastlichkeit unter Beweis
Röschitzer Winzer stellten Gastlichkeit unter Beweis. Mit einem bunten Eröffnungsfest startete am Wochenende das 20. Winzerfest in Röschitz. Vollbild. FB. «NÖN.at, sept 16»
2
Romantik und Gastlichkeit am Weimarer Weinberg
Romantik und Gastlichkeit am Weimarer Weinberg. 02.09.2016 - 02:50 Uhr. Berliner Zentralkonsum-Genossenschaft und Betreiber-Familie Alboth feierten mit ... «Thüringer Allgemeine, sept 16»
3
Brunnwart - Ein wunderbarer Ort der Gastlichkeit
Das Wirtshaus Brunnwart lässt den Besucher bei Speisen und Getränken aber manchmal ratlos zurück. Zum Beispiel, wenn es darum geht, was Fass- und was ... «Süddeutsche.de, août 16»
4
Japanische Gastlichkeit im Teehaus
Japanische Gastlichkeit im Teehaus. Arnold Dumelin, Kaufmann und Schweizer Generalkonsul in Yokohama. Zoom. Arnold Dumelin, Kaufmann und Schweizer ... «Thurgauer Zeitung, juil 16»
5
"Krone der Gastlichkeit" geht an die Bürglalm
(HP) Die Prämierung der Regions- und Landessieger der "Krone der Gastlichkeit", dem größten Wirte-Wettbewerb Österreichs in Kooperation mit der Kronen ... «Salzburg.at, juil 16»
6
Gastronomie: Botschafter für Gastlichkeit
Der Landwirtschaftsminister: „Sie sind jetzt wichtige Botschafter bayerischer Gastlichkeit.“ ANZEIGE. Für die dreistufige Klassifizierung hatte sich der Mertinger ... «Augsburger Allgemeine, juil 16»
7
83 Wirte - Landessieger der "Krone der Gastlichkeit"
Wenn ein Wirt Außergewöhnliches leistet, sich der Regionalität verschreibt und dann auch noch von seinen Gästen nominiert wird, dann ist er Anwärter auf die ... «Krone.at, juil 16»
8
Stätte der Gastlichkeit
Templin. Nur wenige Wochen nachdem Gastronom Uwe Kersten das beliebte Restaurant Kleine Seglerresidenz am Stadtsee aufgeben musste, konnte der ... «Allgemeine Hotel- und Gastronomie-Zeitung, juil 16»
9
Gastlichkeit mit Herz & Niveau
Hotel Restaurant Mutter Althoff bietet neben kulinarischen Highlights der gehobenen Gastronomie einen Ort zum Schlemmen, Verweilen und Entspannen. «Lokalkompass.de, juin 16»
10
RANDNOTIZ: Von deutscher Gastlichkeit
Der Wunsch beziehungsweise das weitverbreitete Gerede nach althergebrachter "deutscher" Gastlichkeit, die zunehmend fehle, ist deshalb dummes ... «Südwest Presse, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gastlichkeit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gastlichkeit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z