Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Gastgeschenk" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GASTGESCHENK EN ALLEMAND

Gastgeschenk  [Gạstgeschenk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GASTGESCHENK

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gastgeschenk est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GASTGESCHENK EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Gastgeschenk» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Gastgeschenk

cadeau

Geschenk

Un cadeau (à donner par un invité) est le transfert volontaire de biens, par exemple, une chose ou un droit à un autre, sans nécessiter de prise en considération. Dans un sens transcendant, on peut aussi attirer leur attention, leur confiance ou leur amour. Gifting peut être une expression d'une action altruiste, ou d'une certaine pression sociale sur le destinataire, pour être lié à la personne de cadeau pour une faveur ou un cadeau. Les objets sont souvent emballés comme des cadeaux dans du papier d'emballage. Le ruban cadeau est un ruban décoratif coloré pour décorer les cadeaux. Il est aujourd'hui généralement en plastique et est attaché avec des boucles décoratives au cadeau. Un cadeau, qui n'est pas bon pour le destinataire, mais qui est de lui apporter des méfaits, est un cadeau pour le défunt. Ein Geschenk (von (ein)schenken, also dem Bewirten eines Gastes) ist die freiwillige Übertragung des Eigentums, zum Beispiel einer Sache oder einem Recht an einen anderen, ohne eine Gegenleistung zu verlangen. Im übertragenen Sinne kann man auch jemandem seine Aufmerksamkeit, sein Vertrauen oder seine Liebe schenken. Schenken kann ein Ausdruck altruistischen Handelns sein, oder aber einen gewissen sozialen Druck auf den Beschenkten ausüben, dem Schenkenden seinerseits für einen Gefallen oder ein Geschenk verpflichtet zu sein. Gegenstände werden als Geschenk oft in Geschenkpapier verpackt. Geschenkband ist ein farbiges, dekoratives Band, mit dem Geschenke verziert werden. Es ist heutzutage in aller Regel aus Kunststoff und wird mit dekorativen Schleifen am Geschenk befestigt. Ein Geschenk, das dem Beschenkten nichts Gutes tut, sondern ihm Unheil bringen soll, ist (in gehobener Sprache) ein Danaergeschenk.

définition de Gastgeschenk dans le dictionnaire allemand

Cadeau de l'invité pour l'hôte Cadeau que l'hôte ou similaire pour donner à l'invité son affirmation de son hospitalité. Le cadeau du client pour l'hôte Sample apporte un invité présent, présent. Geschenk des Gastes für den Gastgeber Geschenk, das der Gastgeber o. Ä. dem Gast zur Bekräftigung seiner Gastfreundschaft gibt. Geschenk des Gastes für den GastgeberBeispielein Gastgeschenk mitbringen, überreichen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Gastgeschenk» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GASTGESCHENK


Abschiedsgeschenk
Ạbschiedsgeschenk
Christgeschenk
Chrịstgeschenk
Danaergeschenk
Da̲naergeschenk
Geburtstagsgeschenk
Gebu̲rtstagsgeschenk  , auch: […ˈbʊrt͜s…]
Gegengeschenk
Ge̲gengeschenk
Geldgeschenk
Gẹldgeschenk [ˈɡɛltɡəʃɛŋk]
Geschenk
Geschẹnk 
Hochzeitsgeschenk
Họchzeitsgeschenk 
Konfirmationsgeschenk
Konfirmatio̲nsgeschenk
Mundschenk
Mụndschenk
Patengeschenk
Pa̲tengeschenk [ˈpaːtn̩ɡəʃɛŋk]
Schenk
Schẹnk
Steuergeschenk
Ste̲u̲ergeschenk
Taufgeschenk
Ta̲u̲fgeschenk [ˈta͜ufɡəʃɛŋk]
Verlegenheitsgeschenk
Verle̲genheitsgeschenk [fɛɐ̯ˈleːɡn̩ha͜it͜sɡəʃɛŋk]
Verlobungsgeschenk
Verlo̲bungsgeschenk
Wahlgeschenk
Wa̲hlgeschenk [ˈvaːlɡəʃɛŋk]
Weihgeschenk
We̲i̲hgeschenk
Weihnachtsgeschenk
We̲i̲hnachtsgeschenk
Werbegeschenk
Wẹrbegeschenk [ˈvɛrbəɡəʃɛŋk]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GASTGESCHENK

Gastfreiheit
Gastfreund
Gastfreundin
gastfreundlich
Gastfreundlichkeit
Gastfreundschaft
Gastgarten
Gastgeber
Gastgeberin
gastgeberisch
Gastgeberland
Gastgewerbe
gastgewerblich
Gasthaus
Gastheorie
Gastherme
Gasthermometer
Gasthof
Gasthörer
Gasthörerin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GASTGESCHENK

Ellbogengelenk
Fingergelenk
Freundschaftsgeschenk
Fußgelenk
Gehenk
Gesenk
Handgelenk
Hüftgelenk
Kardangelenk
Kiefergelenk
Kniegelenk
Kreuzgelenk
Kugelgelenk
Schultergelenk
Schwenk
Sprunggelenk
Wehrgehenk
eingedenk
gelenk
ungelenk

Synonymes et antonymes de Gastgeschenk dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GASTGESCHENK»

Gastgeschenk gastgeschenk abendessen besuch ideen grillen ausland Wörterbuch austausch essenseinladung gastfamilie Geschenk schenken also Bewirten eines Gastes freiwillige Übertragung Eigentums Beispiel einer Sache oder einem Recht individuelle produkte kategorie DaWanda findest Thema Rubrik Anlässe Feste mehr einzigartige Produkte Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Gastgeschenke hochzeit give aways einfach bestellen Satin Chiffonbänder glamouröse Anhänger gewisse Etwas Namensetiketten helfen Euch dabei jedes personalisieren Hochzeit Schokolinsen individuell bedrucken originelles unvergessliches Tischdekoration Glückwunsch Knigge gastgeschenke Häufig wird knigge angefragt Ausführliches Schenkersicht finden hier unter unserer Themen Festliche Ratgeber gastgeschenkratgeber fragen tipps Hallo fahre nächste Woche meiner klasse nach eastbourn englang dort wurden gastfamilien aufgeteilt möchte linguee wörterbuch alte Welt

Traducteur en ligne avec la traduction de Gastgeschenk à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GASTGESCHENK

Découvrez la traduction de Gastgeschenk dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Gastgeschenk dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gastgeschenk» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Gastgeschenk
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Gastgeschenk
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gastgeschenk
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Gastgeschenk
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Gastgeschenk
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Gastgeschenk
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Gastgeschenk
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Gastgeschenk
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Gastgeschenk
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Gastgeschenk
190 millions de locuteurs

allemand

Gastgeschenk
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Gastgeschenk
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Gastgeschenk
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Gastgeschenk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Gastgeschenk
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Gastgeschenk
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Gastgeschenk
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Gastgeschenk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Gastgeschenk
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Gastgeschenk
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Gastgeschenk
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Gastgeschenk
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Gastgeschenk
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Gastgeschenk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Gastgeschenk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Gastgeschenk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Gastgeschenk

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GASTGESCHENK»

Le terme «Gastgeschenk» est assez utilisé et occupe la place 47.115 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Gastgeschenk» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Gastgeschenk
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Gastgeschenk».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GASTGESCHENK» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Gastgeschenk» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Gastgeschenk» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Gastgeschenk en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GASTGESCHENK»

Découvrez l'usage de Gastgeschenk dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Gastgeschenk et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Science fiction in der DDR: Bibliographie
Gastgeschenk der Transsolaren ♢ In: Das Zeitfahrrad ♢ In: Das Raumschiff Leman, Alfred u. Taubert, Hans Chronos ♢ In: Leman, Alfred u. Taubert, Hans: Das Gastgeschenk der Transsolaren Leman, Alfred u. Taubert, Hans Gastgeschenk ♢ In: ...
Olaf R. Spittel, 2000
2
Die Abendmahlsfeier: Liturgik, Ökonomik, Symbolik
Wenn aber der Gast hierzu in der Lage ist, übergibt er ein Gastgeschenk. Dies hat in der gegebenen Situation von vornherein die Figur einer Reziprozität in überwiegender Nichtreziprozität oder Adäquation einer überwiegenden Inadäquation ...
Günter Bader, 1993
3
Das jüdische Buch im Dritten Reich
Möglicherweise dachte er daran, die «Gastgeschenk»-Reihe ganz oder teilweise im Ausland zu produzieren, womit aber ihr demonstrativer Charakter vollkommen entwertet worden wäre. Unklar ist schließlich auch, in welcher Form die Reihe ...
Volker Dahm, 1993
4
30 Minuten Business-Etikette
In früheren Zeiten galten allein Blumen als angemessenes Gastgeschenk, denn sie besaßen nur symbolischen Wert; nach ein paar Tagen war die Pracht dahin. Heutzutage können Sie durchaus etwas anderes mitbringen, doch sollten Sie ...
Brigitte Ruhleder, 2012
5
Schädelweh am Wallersee: Bahn und Post im Dienste der Exekutive
Brautschau. mit. bedrohlichem. Gastgeschenk. Biber druckste kurz herum, bevor er mit der Antwort herausrückte: „Na gut . Einen Rasentrimmer .“ „Was?“, schrie Edgar ungläubig . „Einen Rasentrimmer? Als Gastgeschenk? Das ist doch nicht ...
Wolfgang Schinwald, 2011
6
Die Reise des Arabers Ibn Batuta durch Indien und China
All das, was wir aufgezählt haben, war das Gastgeschenk der Kaiserin-Mutter. Hierauf brachte man uns das Gastgeschenk des Sultans, das wir später erwähnen werden. Am nächsten Morgen ritten wir zum Suitänspalaste und begrüßten den ...
Hans von Mžik, 2013
7
Echte Golfer fahren links: Heiteres von Loch 1 bis 19
Der Originalitätszwang zeigt sich beim Gastgeschenk. Unser Nichtgolfer brachte als Gastgeschenk eine Art Trocken- Aquarium mit. Es bestand aus einem biertellergroßen Green, auf dem zwei winzige Golfschläger und ein Ball aufgeklebt ...
Kurt W. Zimmermann, 2012
8
Ueber das Ansehen der heiligen Schrift und ihr Verhältniss ...
Melanchthon, der Glaubenslehrer Karl Heinrich Sack, Karl Immanuel Nitzsch, Friedrich Lücke, Friedrich Schleiermacher. Wozu sollte also mein Gastgeschenk eigentlich sein? und in welcher Vedrängniß besinden Sie Sich eigentlich? Ich sehe ...
Karl Heinrich Sack, Karl Immanuel Nitzsch, Friedrich Lücke, 1827
9
Darstellungsziele und Erzählstrategien in antiken Texten
Atßuas / eupuxöpou OTrEp- u.a) als Gastgeschenk der einheimischen Gottheit Triton = Eurypylos: die Darstellung der Begegnung Euphemos - Eurypylos (beide Söhne Poseidons) stimmt in beiden Texten, ebenso wie die weitere Geschichte ...
Adolf Köhnken, Anja Bettenworth, 2006
10
Der drohende Untergang: "Schöpfung" in Mythos und Ritual im ...
Odysseus selbst gebe vor den Phaiaken zu, daß er auf ein Gastgeschenk aus war (229).29 Aber genau besehen erwartet Odysseus nicht den Hausherrn, damit er ihm ein Gastgeschenk gebe, sondern ob er es ihm gebe. Der Unterschied wird ...
Christoph Auffarth, 1991

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GASTGESCHENK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Gastgeschenk est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ein Drachenboot als Gastgeschenk aus China
Ein Drachenboot als Gastgeschenk aus China. Wolfsburg Anlässlich derUnterzeichnung eines Freundschaftsvertrags besucht eine Delegation aus dem ... «Wolfsburger Nachrichten, sept 16»
2
Städtepartnerschaft: Eine Ruhebank als Gastgeschenk
Anlässlich des Jubiläums reiste eine Delegation am vergangenen Wochenende vom Lech nach Südfrankreich und brachte eine Ruhebank als Gastgeschenk ... «Augsburger Allgemeine, août 16»
3
Fußball: Regionalliga West : Kein Gastgeschenk ...
Fußball: Regionalliga West Kein Gastgeschenk von Antwerpen: RW Ahlen unterliegt Viktoria. Lange die Null gehalten haben die Regionalliga-Fußball von ... «Westfälische Nachrichten, août 16»
4
„Der Gotha“ als Gastgeschenk für Prinz Albert II. aus Monaco auf ...
Beide Bücher will Oberbürgermeister Knut Kreuch als Gastgeschenk der Stadt Gotha an Fürst Albert II. von Monaco anlässlich seines offiziellen Besuches ... «Thüringer Allgemeine, juil 16»
5
Ein Gastgeschenk für Leopold
Die Wallfahrt nach Mariahilf ob Passau war schon vor hunderten von Jahren sehr lebendig. Und das ist auch heute noch so. Zahlreiche Gläubige machen sich ... «katholisch.de, mai 16»
6
Beleuchtete Edelholztafel als Gastgeschenk erhalten
Abschließend konnte er die Cochemer Freunde noch mit einem besonderen Gastgeschenk überraschen. In diesem Zusammenhang wurde zunächst das ... «Blick aktuell, mai 16»
7
Ein Teppich als Gastgeschenk
Gruppenbild mit türkischem Gastgeschenk: Alexander Bronnert, Sabrina Rattunde, Andreas Kasch, Jürgen Grimm und der Lübecker Bürgermeister Bernd Saxe ... «shz.de, avril 16»
8
Eine Hochzeitsglocke als Gastgeschenk
Eine Hochzeitsglocke als Gastgeschenk. Als die Städtepartnerschaft geschlossen wurde, waren sie noch nicht geboren: Die jungen Franzosen und. Foto:. «General-Anzeiger, mars 16»
9
Für die Bayern rollt der FC neuen Rasen aus
FC Köln am Samstag ein ganz besonderes Gastgeschenk. Denn die beiden Teams werden auf einem nagelneuen Rasen auflaufen, das teilte die Kölner ... «Express.de, mars 16»
10
Gastgeschenk mit Beigeschmack: Facebook will künstliche ...
Das Gastgeschenk zum Deutschlandbesuch von Zuckerberg wurde dankbar angenommen. „Dies ist ein Zeugnis für die Innovationskraft Deutschlands und die ... «WIRED, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gastgeschenk [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gastgeschenk>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z