Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Ausschank" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT AUSSCHANK

zu ↑Schank.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE AUSSCHANK EN ALLEMAND

Ausschank  [A̲u̲sschank ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUSSCHANK

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ausschank est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AUSSCHANK EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Ausschank» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

gastronomie

Gastronomie

La gastronomie est en langue allemande la partie du restaurant, qui traite de la dégustation et du service aux invités payants dans les restaurants. La gastronomie est un service et une partie de la restauration communautaire. Europamarke "Restauration" ... Die Gastronomie ist in der deutschen Sprache der Teilbereich des Gastgewerbes, welcher sich mit der Verköstigung von und dem Ausschank an zahlende Gäste in Gaststätten befasst. Gastronomie ist eine Dienstleistung und ein Teilbereich der Gemeinschaftsverpflegung. Europamarke „Gastronomie“...

définition de Ausschank dans le dictionnaire allemand

Taproom. servant des boissons Taverne, salle où les boissons alcoolisées sont servies. Verser des boissonsGrammatikohne pluriel. Ausschank. das Ausschenken von Getränken Gastwirtschaft, Raum, in dem alkoholische Getränke ausgeschenkt werden Schanktisch, Büfett. das Ausschenken von GetränkenGrammatikohne Plural.
Cliquez pour voir la définition originale de «Ausschank» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AUSSCHANK


Alkoholausschank
Alkoholausschank
Bank
Bạnk 
Bierausschank
Bi̲e̲rausschank
Buschenschank
Buschenschank
Datenbank
Da̲tenbank 
Drank
Drạnk
Hank
[hæŋk] 
Kühlschrank
Kü̲hlschrank 
Offenausschank
Ọffenausschank
Schank
Schạnk 
Tank
Tạnk 
Volksbank
Vọlksbank
Wank
Wạnk
blank
blạnk 
dank
dạnk 
frank
frạnk
krank
krạnk 
rank
rạnk 
sank
sank
schlank
schlạnk 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AUSSCHANK

Ausschabung
ausschachten
Ausschachtung
Ausschachtungsarbeiten
ausschaffen
Ausschaffung
Ausschaffungshaft
ausschalen
ausschälen
ausschalmen
ausschalten
Ausschalter
Ausschaltung
Ausschalung
Ausschälung
ausscharren
Ausschau
Ausschau halten

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AUSSCHANK

Bad Bank
Benzintank
Drehbank
Fensterbank
Gartenbank
Gefrierschrank
Genbank
Gestank
Hausbank
Hochschrank
Hängeschrank
Kleiderschrank
Küchenschrank
Parkbank
Postbank
Raiffeisenbank
Schrank
Spielbank
Wandschrank
stank

Synonymes et antonymes de Ausschank dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AUSSCHANK» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Ausschank» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Ausschank

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSSCHANK»

Ausschank Beisl Büfett Gasthaus Gasthof Gaststätte Gastwirtschaft Kaffeehaus Kneipe Pinte Restaurant Schank Schankbetrieb Schankraum Schankstube Schanktisch Schankwirtschaft Schenkbetrieb Schenke Schuppen Spelunke Straußwirtschaft Theke Tresen Weinhaus Weinlokal Wirtschaft Wirtshaus Zapf ausschank lizenz Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch Sprache wiktionary geschlossen sitzt ganzen sieht wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen lost Allgemein BLOG INFO PROGRAMM FOTO VIDEO BAND LOKAL MIETEN FLAMENCO April Mittwoch Brauerei löwen schwäbisch hall hier kocht Marianne Klaus Ungerer stehen Löwen für bodenständige regionale Küche höchsten Qualitätsansprüchen Willkommen beim brauer bund pflege Diese Rubrik

Traducteur en ligne avec la traduction de Ausschank à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AUSSCHANK

Découvrez la traduction de Ausschank dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Ausschank dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ausschank» en allemand.

Traducteur Français - chinois

服务
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

de servir
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

serving
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

की सेवा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خدمة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

порция
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

de servir
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভজনা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

service
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

yang disediakan
190 millions de locuteurs

allemand

Ausschank
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

サービス提供
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

제공
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

porsi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phục vụ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பரிமாறும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सेवा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

servis
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

servire
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

porcja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

порція
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

servire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σερβίρισμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bedien
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

betjänar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

servering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Ausschank

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUSSCHANK»

Le terme «Ausschank» est assez utilisé et occupe la place 38.097 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Ausschank» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Ausschank
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Ausschank».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AUSSCHANK» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Ausschank» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Ausschank» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Ausschank en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «AUSSCHANK»

Citations et phrases célèbres avec le mot Ausschank.
1
Emil Baschnonga
Wer sich nicht mit Ellbögen zum Ausschank durchzwängt, bleibt immerhin nüchtern.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSSCHANK»

Découvrez l'usage de Ausschank dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Ausschank et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kommentar zur GewO: Gewerbeordnung 1994 in der Fassung ...
„Buschenschank“ (iSd GewO 1994) ist der buschenschankmäßige Ausschank bestimmter Getränke, nämlich der Ausschank von Wein und Obstwein, von Trauben- und Obstmost, von Trauben- und Obstsaft sowie von selbstge— brannten ...
Hermann Grabler, Harald Stolzlechner, Harald Wendl, 2011
2
Baedeker Reiseführer Deutschland
An der Qualitätsprüfung hatten sich 185 Brauereien beteiligt. Bilderbuch-Bayern, Bilderbuch-Brauerei: Die Schlossbrauerei Maxlrain hat den Bundesehrenpreis in Silber. Dinkelacker-Schwabenbräu Stuttgart Ausschank: Brauereigaststätte ...
Baedeker Allianz Reiseführer, 2014
3
Vertragsverletzung als Wettbewerbsverstoß: Vom „Ausschank ...
Vom „Ausschank unter Eichstrich“, über „Kontostandsauskunft“ zur „Änderung der Voreinstellung“ Franziska Gloria Kurt. wenn ein „Handeln zur Förderung des Wettbewerbs“ anzunehmen war20. Dann konnten auch Handlungen nach ...
Franziska Gloria Kurt, 2012
4
Die Leopoldstadt bey Wien
Ausschank. Nr. 34 zum silbernen Baren ,j '^ Nr. 35 zum Marokkaner. Ausgestopfte Thiere. Nr. 36 Mechanische - und Tafelkünste. Nr. 37 zum schwarzen Rössel , Ringelspiel. Nr. 38 zum Einsiedler, Ausschank. Nr. 39 zum Glückshafen, ...
Leopold Matthias Weschel, 1824
5
Vertragsverletzung Als Wettbewerbsversto
Ein gelegentliches Vorkommen der Vertragsverletzung stellte dagegen keine Handlung dar, die lauterkeitsrechtlich relevant waren26. aa. BGH: „Ausschank unter Eichstrich I“ Beim „Ausschank unter Eichstrich“ (BGH, Urteil vom 21.04. 1983) ...
Franziska Gloria Kurt, 2013
6
Das Schloss
Nicht auf alles, davon zum Beispiel, dass Klamm, seit sie im Ausschank ist, weniger Bier trinkt als früher, nicht viel weniger Bier, aber doch deutlich weniger, davon spricht sie nicht, es kann ja auch verschiedene Gründe haben, es ist eben  ...
Franz Kafka, 2013
7
Gesammelte Werke (Erweiterte Ausgabe)
Nicht auf alles, davon zum Beispiel, daß Klamm, seit sie im Ausschank ist, weniger Bier trinkt als früher, nicht viel weniger Bier, aber doch deutlich weniger, davon spricht sie nicht, es kann ja auch verschiedene Gründe haben, es ist eben eine ...
Franz Kafka, 2012
8
Jugend und Alkohol in Polen an der Schwelle zum 21. ...
Für besondere Anlässe können Inhabern einer Alkoholhandelslizenz und Truppen der freiwilligen Feuerwehr Sonderlizenzen für den Verkauf und Ausschank von Alkohol für eine Dauer von maximal zwei Tagen erlassen werden , was in ...
Karolina Strzalkowski, 2005
9
Die Leopoldstadt bey Wien. Nach Quellen und ...
Leopold Matthias Weschel. Die Zahl der Hauser und Hütten im Prat« , größten Theils Wein . und Bierschenken , beläuft sich auf «2 , sie sind nach ihren Schildern folgende: Nr. Nr. Nr. Nr. Nr. Nr. Nr. Nr. Nr. Nr. Nr. Ringelspiel. Ausschank.
Leopold Matthias Weschel, 1824
10
A-G:
Hinzugabe Typ des Gegensinns: inkompatible Art Frage der Ambiguität: die Anwendungsbereiche sind nicht klar getrennt, insofern ist potenzielle Ambiguität gegeben. ausschank Wortart: Nomen Intradomänenhafter Gegensinn Aspekt A I  ...
‎2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUSSCHANK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Ausschank est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Historische Figuren am Ausschank
Andreas Gärtner, Fabian Weinberger, Bürgermeister Roland Grillmeier, Hubertus Krämer, Reiner Summer, Heinz Zeitler, Rainer Gottas (von links) und weitere ... «Onetz.de, juin 16»
2
Ausschank nur bis 22 Uhr: Anwohnerklage schränkt Fürther ...
Eine kurzfristige Anwohnerklage schränkt den Fürther Grafflmarkt ein. Der Altstadtverein muss bereits um 22.00 Uhr seine Hütten dicht machen. Auch für ... «Bayerischer Rundfunk, juin 16»
3
Die Ausschank ist gerettet
Seit Freitag ist die Falkenschluchthütte dank der erzielten Einigung wieder in Betrieb. Für das kulinarische Wohl der Gäste sorgen, wie gewohnt, ehrenamtliche ... «NÖN Online, juin 16»
4
Erding - Längerer Ausschank während EM-Spielen
Die Stadt Erding teilt mit, dass an den Spieltagen der Fußball-Europameisterschaft andere Fristen für die Freiflächen der Lokale und Gaststätten in der ... «Süddeutsche.de, juin 16»
5
350 Sorten Gerstensaft aus aller Welt im Ausschank
Nahezu 350 Sorten Bier werden zum Ausschank gebracht. Alle Biere werden nur in Original-Brauereigläsern ausgeschenkt, so dass auch Sammler auf ihre ... «Derwesten.de, juin 16»
6
Ausschank mit Hindernissen in Gelsenkirchen
Gelsenkirchen. Der Nutstop am Neumarkt in Gelsenkirchen möchte sein Angebot mit einer kleinen Außengastronomie erweitern. Die Konkurrenz hat Einwände. «Derwesten.de, juin 16»
7
Kaum Einigkeit über Ausschank-Verbot in der Dresdner Neustadt
Die Abschaffung des Alkoholabgabe-Verbots in der Äußeren Neustadt bleibt ein Reizthema – zumindest für einen kleinen Teil der Neustädter. Denn über ... «Dresdner Neueste Nachrichten, mai 16»
8
Wirbel um Ausschank in der Falkenschlucht
Die vor zwei Saisonen im Naturjuwel Falkenschlucht gestartete Ausschank kommt bei ... in einem aktuellen Schreiben die nicht ordnungsgemäße Ausschank. «NÖN Online, mai 16»
9
500 Jahre Reinheitsgebot: Ausstellung und Bier-Ausschank im ...
23.04.2016 Die Brauerei Arthen in Oberbrechen im Jahr 1896. Im Vordergrund ist neben dem Bierfass der damalige Brauer Heinrich Arthen zu sehen. «Nassauische Neue Presse, avril 16»
10
Neu: Basica® Instant Ausschank-Aktion
Bei Bestellung des Basica Sortiments gibt es die Basica Instant Ausschank-Aktion gratis (gültig bis 30.06.16). Enthalten ist eine Ausschank-Box zur ... «APOTHEKE ADHOC, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ausschank [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ausschank>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z